scholarly journals From crawling to sprinting: Community translation goes mainstream

Author(s):  
Nataly Kelly ◽  
Rebecca Ray ◽  
Donald A. DePalma

The notion that “two heads are better than one” is hardly new when applied to translation. The entire corpus of Buddhist sutras was translated into Chinese collaboratively by foreign and Chinese monks over a thousand-year period which began in the 1st century A.D. (Chueung, 2006). However, the dominant model used today for translation in the commercial sector depends on a process that largely inhibits collaboration. This article presents some of the latest findings from research on the state of community translation, based on multiple market research studies carried out over a five-year period, including a comparative analysis of 100 community translation environments and interviews with stakeholders. The research reveals that, over the course of the last several years, translation industry participants have been moving away from the traditional process toward a more dynamic and collaborative model. As community-based models have grown in popularity, distinct types of environments have emerged as well.

2017 ◽  
Vol 9 (1) ◽  
pp. 147-162
Author(s):  
Jeremy W. Skrzypek

It is often suggested that, since the state of affairs in which God creates a good universe is better than the state of affairs in which He creates nothing, a perfectly good God would have to create that good universe. Making use of recent work by Christine Korgaard on the relational nature of the good, I argue that the state of affairs in which God creates is actually not better, due to the fact that it is not better for anyone or anything in particular. Hence, even a perfectly good God would not be compelled to create a good universe.


2019 ◽  
Vol 39 (2) ◽  
pp. 196-205
Author(s):  
N. V. Firov

A comparative analysis of the prices of raw materials, fuel, electricity in Russia and Western countries, the dynamics of their growth and impact on the national economy. It is shown that in the interests of the country's economic development and improving the welfare of the population, it is necessary to use its natural resources more effectively, to pursue a more stringent and at the same time balanced policy to curb the growth of prices, taking into account the interests of the state and business.


1981 ◽  
Vol 29 ◽  
pp. 19-20
Author(s):  
Mary H. Waite

Because many political science instructors come from another region or state; they feel insufficiently informed in teaching about the state and local government wherein they presently reside. Consequently, instructors generalize about these governments. Yet in many public universities and community colleges, students find the politics in their area pertinent and care less for comparative analysis. In truth, the students probably have a valid point, since the majority will reside in the state where they are attending college.


1967 ◽  
Vol 19 (4) ◽  
pp. 319-326 ◽  
Author(s):  
M. H. Sheldon

In an attempt to confirm and extend a previous result, rats were trained on two tasks where a signal delivered at the start of each trial indicated which of two paths through a maze would be rewarded. In Experiment I both paths led to the same goal-box, and it was found that performance was better when the state of the goal-box was different on trials with each of the two signals. In Experiment II the two paths led to spatially separated goal-boxes. It was found that when the states of the two goal-boxes were discriminably different but the state of each of them remained the same from trial to trial, performance was better than when their states varied irregularly. It is suggested that these results have interesting implications for theories of behaviour.


2012 ◽  
Vol 518-523 ◽  
pp. 5886-5893
Author(s):  
Lu Cang Wang ◽  
Wei Li ◽  
Jing Gao

“The Project of Nomadic Settlement” is one of the major construction tasks for “Gannan Important Water Supply Ecological Functional Area of Yellow River”. Because of the distribution of population and settlements have obvious discreteness and wavering in alpine pasture, it is necessary to plan and guide agricultural and grazing villages during the process of the construction of nomadic settlements, spatial displacement and integration of population and settlement. The nomadic habitation mode in Luqu county undergoes four stages. At present, it adopts four settlement modes, that is, centralized settlement mode in the county town, settlement mode in the village, settlement along the highway mode and dispersed settlement mode, involving a total of 2,645households,13,783people and be arranged in 21 settlements. The paper adopts 14 indicators related conditions of economic development, social development conditions, geographic conditions, measures the overall strength of 24 administrative villages in Luqu, the whole villages are divided into four grade. The results show that the suburban villages are better than the surrounding villages and towns, pure pastoral farming are better than farming-pastoral villages. Accordingly, 24 villages are divided into four types—community-based villages, developing villages, controlling villages, and revoking-merging villages. Finally, it also proposes the path on village plan guidelines.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document