scholarly journals Instrumental Analysis of the English Stops Produced by Arabic Speakers of English

Author(s):  
Noureldin Mohamed Abdelaal

This study reports the findings of a research that was conducted on ten (10) Arab students, who were enrolled in a master of English applied linguistics program at Universiti Putra Malaysia. The research aimed at instrumentally analyzing the English stops produced by Arab learners, in terms of voice onset time (VOT); identifying the effect of their mother tongue on producing the English stops; and the extent Arabic speakers of English differentiate in terms of pronunciation between minimal pairs. The findings of the study showed that some of the subjects’ VOT values were similar to native speakers of English. It was also found that the subjects could differentiate in terms of aspiration or voicing between /p/ and /b/, which refutes the assumption that Arab learners have a problem in producing the /p/ sound with appropriate aspiration. However, they did not show significant difference in pronunciation between the /t/ and /d/ or between the /k/ and /g/. Moreover, there is a kind of limited effect of the L1 on producing some stops (e.g. /t/ and /g/). However, for the /b/ sound, it cannot be inferred that there is interference from the mother tongue because its VOT value is almost the same in English and Arabic. This research suggests that teachers need to enhance Arab learners’ pronunciation of some minimal pairs such as /t/ and /d/ or /k/ and /g/.

1998 ◽  
Vol 14 (4) ◽  
pp. 389-405 ◽  
Author(s):  
Suzanne Curtin ◽  
Heather Goad ◽  
Joseph V. Pater

In this article, we show that the generative phonological distinction between lexical and surface representation can explain apparently contradictory orders of acquisition of L2 voice and aspiration contrasts by native speakers of English. Cross-language speech perception research has shown that English speakers distinguish synthetic voice onset time counterparts of aspirated–unaspirated minimal pairs more readily than voiced–voiceless. Here, we present evidence that in the perceptual acquisition of the same Thai contrasts, English speakers acquire voicing before aspiration. These divergent orders are argued to be due to the levels of representation tapped by the methodologies employed in each case: surface representations in the earlier studies, and lexical in the present one. The resulting difference in outcomes is attributed to the presence of aspiration in surface, but not lexical, representations in English (Chomsky and Halle, 1968). To address the further question of whether allophonic aspiration in English aids in the eventual acquisition of contrastive aspiration in Thai, we compare the developmental progression of the English learners to that of native speakers of French, whose L1 contains only a voicing contrast, and no surface aspiration. The performance of the anglophone group improves over time, suggesting that L1 surface features can be lexicalized in L2 acquisition,even though they are not initially transferred across levels.


Author(s):  
Nazirul Mubin Bin Mohd Noor ◽  
Nuramira Binti Anuar ◽  
Ahmad Muhyiddin B Yusof ◽  
Puteri Rohani Megat Abdul Rahim ◽  
Daljeet Singh Sedhu A/L Janah Singh

Voice Onset Time (VOT) is commonly found in most spoken languages. It is a speech feature to indicate differences in voicing and meaning. In particular, the duration of Voice Onset Time values is directly determined by place of articulation, with labial VOT values being shorter than velar and alveolar and, sometimes, alveolar being shorter than velar. In the present study, the researchers examined the VOT values of English speakers in Malaysia, particularly Indian-Muslim English speakers in the northwest region of Malaysia.  From the analysis conducted by employing PRAAT software in examining differences in VOT values of voiced and voiceless plosives, the results revealed that there were significant differences in VOT values of bilabial plosives of /p/ and /b/ as well as alveolar plosives of /t/ and /d/ in Indian-Muslim English speakers’ community. However, there is no significant difference in the VOT values of both voiced and voiceless velar plosives of /k/ and /g/, indicating the influence of the speakers’ mother tongue in their English language use. In the case of prominence of aspiration in the present study, the results show that the Indian-Muslim English speakers in Malaysia have high VOT values in voiceless alveolar plosive /t/ (M = 0.0705, SD = 0.0509) and voiced alveolar plosive /d/ (M = 0.015, SD = 0.00). The findings highlight that there are differences in term of VOT values in bilabial plosives and alveolar plosives of English speakers between Indian-Muslim community and Malay community.           


2018 ◽  
Vol 62 (3) ◽  
pp. 494-508
Author(s):  
Jeffrey J Holliday

Previous studies have shown that non-native speakers of Korean not only have difficulty producing the word-initial three-way stop contrast, but also exhibit a wide range of production patterns. Because these studies have only investigated native (L1) speakers of English and Mandarin and given the overall paucity of research on non-native Korean, it is not yet clear how dependent these findings are on the particular native language under investigation. The current paper reinforces our empirical grounding via extension to L1 speakers of Japanese. It is shown that although naïve Japanese listeners consistently perceive Korean fortis stops as voiced, and Korean lenis and aspirated stops as voiceless, novice second language learners do not produce any significant difference among the three stop categories, despite producing clear differences between their native Japanese stop categories. Unlike in previous studies of L1 speakers of English and Mandarin, there was very little inter-speaker variation, and all speakers produced all Korean stops with long lag voice onset time.


2011 ◽  
Vol 8 (1) ◽  
pp. 9-18
Author(s):  
Biljana Čubrović

In this paper, the acoustic facts of Voice Onset Time (VOT) are exemplified by looking at two virtually different languages in terms of recognizing VOT as a distinctive phonological parameter. Selected tokens of Serbian and Serbian English are recorded in carrier sentences and analysed acoustically, as spoken by four proficient Serbian speakers of EFL. The results show that, although Serbian does not recognize VOT as a parameter creating phonological distinctions, advanced non-native speakers of English are capable of learning how to relate the oral and laryngeal gestures in order to produce more native-like pronunciations of English voiceless stops in the phonetic contexts where English /p t k/ are expected to have a long lag. Special attention is drawn to CV sequences whose VOT values deviate in the two languages, as well as to those where VOTs are similar, which can be used to raise the awareness of this phonetic phenomenon in a Serbian EFL learner.


2003 ◽  
Vol 19 (3) ◽  
pp. 209-223 ◽  
Author(s):  
Joe Pater

This article presents a follow-up to Curtin et al.’s study of the perceptual acquisition of Thai laryngeal contrasts by native speakers of English, which found that subjects performed better on contrasts in voice than aspiration. This finding - surprising in light of earlier cross-linguistic voice onset time (VOT) research - was attributed to the fact that the task tapped lexical representations, which are unspecified for aspiration according to standard assumptions in generative phonology. The present study further investigated possible task effects by examining the discrimination and categorization of the same stimuli in various experimental conditions. Stimulus effects were also investigated by performing token-based analyses of the results, and by comparing them to acoustic properties of the tokens. The outcome of the discrimination experiment was the opposite of the earlier study, with significantly better performance on contrasts in aspiration than voice, even on a lexical task. A second finding of this experiment is that place of articulation interacts with the perception of the laryngeal distinctions; the aspiration distinction is discriminated better on the labials, and voice on alveolars. A parallel effect of place of articulation was also found in a categorization experiment.


2014 ◽  
Vol 2 (2) ◽  
pp. 149
Author(s):  
Priya K. Nair

In India acquisition of English language is imperative if one wants to sell oneself in the increasingly competitive job market. With a booming population the nation is filled with educated, technologically literate youth. English is not merely a foreign language in India. As India is separated by a plethora of languages knowledge of English is imperative. As the teachers in India are not native speakers of English the language they teach is not free from errors. The articulation is quite problematic as the mother tongue influence is quite pronounced. Technology helps to reduce these errors. Movies as a tool can enhance the listening and speaking skills of our students. It is quite boring to work with disembodied voices and the recorded conversations available in language labs do not sustain the learner’s interest. However learners are often forced to listen to recorded conversations of people they never see, the conversation is often stilted and contemporary idiom is hardly used. However, a completely new dimension to aural practice can be added in the classroom by using movies. <br /><p><strong> </strong></p>


2017 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
Author(s):  
Layla Hajiesmaeli ◽  
Laya Heidari Darani

<p>This article was intended to explore the frequency and order of communication strategies used by Iranian male and female EFL earners as well as English native speakers while facing communication breakdowns. Furthermore, it was aimed to investigate the difference between native speakers and non-native speakers of English in their use of communication strategies. In addition, it was probed whether gender had any effects on the use of these strategies among native and non-native speakers. To this end, the data were collected through the communication strategy questionnaire distributed among 30 male and female Iranian intermediate EFL learners and 15 English native speakers. The design of this study was a quantitative one in which the questionnaire and thus numerical data were applied. To analyze the data, Cronbach alpha and independent-samples t-tests were used. The results indicated that non-verbal and social affective strategies were the most frequent strategies used by non-native speakers and native speakers of English, respectively. Furthermore, there was no significant difference between male and female Iranian EFL learners, but a significant difference between male and female English native speakers were seen. It can be concluded that language proficiency can contribute to the type and frequency of communications strategies which are used non-native speakers; likewise, it can play a significant role in gender differences in language use.<em></em></p>


2008 ◽  
Vol 14 ◽  
pp. 1-19 ◽  
Author(s):  
Haeil Park ◽  
Gregory Iverson

Abstract. This study aims to localize the brain regions involved in the apprehension of Korean laryngeal contrasts and to investigate whether the Internal Model advanced by Callan et al. (2004) extends to first versus second language perception of these unique three-way laryngeal distinctions. The results show that there is a significant difference in activation between native and second-language speakers, consistent with the findings of Callan et al. Specific activities unique to younger native speakers of Korean relative to native speakers of English were seen in the cuneus (occipital lobe) and the right middle frontal gyrus (Brodmann Area [BA] 10), areas of the brain associated with pitch perception. The current findings uphold Silva's (2006) conclusion that the laryngeal contrasts of Korean are increasingly distinguished less by VOT differences than by their effect on pitch in the following vowel. A subsequent experiment was conducted to establish whether more traditional, older native speakers of Korean who still make clear VOT distinctions also activate both the cuneus and BA 10 in the same task. Preliminary results indicate that they do not, whereas speakers with overlapping VOT distinctions do show intersecting activations in these areas, thus corroborating Silva's claim of emergent pitch sensitivity in the Korean laryngeal system.


2006 ◽  
Vol 13 ◽  
pp. 1-16 ◽  
Author(s):  
David J. Silva

Abstract. Acoustic data elicited from 34 native speakers of Korean living in the United States pro-vide evidence for diachronic change in the voice onset time (VOT) of phrase-initial aspirated and lax stop phonemes. While older speakers produce aspirated and lax stops with clearly differentiated average VOT values, many younger speakers appear to have neutralized this difference, producing VOTs for aspirated stops that are substantially shorter than those of older speakers, and comparable to those for corresponding lax stops. The data further indicate that, within each age group, older speakers manifest sex-based differences in VOT while younger speakers do not. Despite this appar-ent shift in VOT values, the acoustic evidence suggests that all speakers in this study, regardless of age, continue to mark underlying differences between aspirated and lax stops in terms of stop closure and the fundamental frequency of the following vowel. It is concluded that the data point to a recent phonetic shift in the language, whereby VOT no longer serves as the primary cue to differentiate between lax and aspirated stops. There is not, however, evidence of any reorganization of the lan-guage as the phonemic level: the language's underlying lax ~ aspirated ~ tense contrasts endure.


2019 ◽  
Vol 63 (2) ◽  
pp. 436-452
Author(s):  
Navin Viswanathan ◽  
Annie J. Olmstead ◽  
M. Pilar Aivar

Among other characteristics, voiced and voiceless consonants differ in voice onset time (VOT; Lisker & Abramson, 1964). In addition, in English, voiced consonants are typically followed by longer vowels than their unvoiced counterparts (Allen & Miller, 1999). In Spanish, this relationship is less systematic (Zimmerman & Sapon, 1958). In two experiments, we investigated perceptual sensitivities of English and Spanish native speakers to following vowel length (VL) in categorizing syllables that ranged from a prevoiced bilabial stop [ba] to a long-lag bilabial stop [pa]. According to our results, English speakers show sensitivity to following vowels with VLs falling within an English-typical range (Experiment 1), but not when vowels are shorter and in a Spanish-typical range (Experiment 2). Interestingly, Spanish native speakers do not show sensitivity to following VL in either condition. These results suggest that VOT-VL tradeoffs in perception reflect phonological sensitivities of listeners and are not reducible to speech rate compensation.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document