The impact of English in Greece

English Today ◽  
2003 ◽  
Vol 19 (2) ◽  
pp. 55-61 ◽  
Author(s):  
Agapios Oikonomidis

This article provides an illustrated account of the extent to which elements of the English language have become commonplace in Greek, particularly in magazine and other texts, and particularly where Greek has long had a powerful influence on English and other Western European languages, especially in adding to their academic, medical, and technological lexicon. English now appears to be paying Greek back in kind and in full – across a wide range of registers. The illustrative material that accompanies the article helps demonstrate the extent to which present-day Greek has absorbed lexical material from English.

2009 ◽  
Vol 43 (1) ◽  
pp. 108-112
Author(s):  
XIE Qin ◽  
Stephen Andrews

The Language and Literature Division (LLD) is the largest of the six divisions of the Faculty of Education, University of Hong Kong (HKU). It is currently home to 34 academic staff, who specialize either in the fields of Chinese Language, English Language and/or Literature Education, and to 60 full-time and 28 part-time doctoral students, who are researching a wide range of topics including subjects as diverse as corpus-aided language learning, task-based language teaching in primary schools, the English writing of Chinese undergraduates, and the impact of school-based assessment. Staff are very active in conducting their own research, much of which is rooted in classrooms and focuses on issues that directly concern the teaching and learning of languages, such as reading literacy, school-based assessment and assessment for learning in English Language, the teaching of Chinese characters, and good practices in English Language Teaching in Hong Kong secondary schools (see http://good-practices.edb.hkedcity.net/). Colleagues in the English Language area have played important roles in the HKU Strategic Research Theme ‘Language in education and assessment’. This initiative brought together staff from a range of disciplines in various forms of language-related research collaboration, culminating in two large and highly successful international conferences in June 2008: one focusing on language awareness and the other on language issues in English-medium universities (see http://www.hku.hk/clear/).


2013 ◽  
Vol 3 (1) ◽  
pp. 122-152 ◽  
Author(s):  
Giuseppe Longobardi ◽  
Cristina Guardiano ◽  
Giuseppina Silvestri ◽  
Alessio Boattini ◽  
Andrea Ceolin

The Parametric Comparison Method (PCM, Guardiano & Longobardi 2005, Longobardi & Guardiano 2009) is grounded on the assumption that syntactic parameters are more appropriate than other traits for use as comparanda for historical reconstruction, because they are able to provide unambiguous correspondences and objective measurements, thus guaranteeing wide-range applicability and quantitative exactness. This article discusses a set of experiments explicitly designed to evaluate the impact of parametric syntax in representing historical relatedness, and performed on a selection of 26 contemporary Indo-European varieties. The results show that PCM is in fact able to correctly identify genealogical relations even from modern languages only, performing as accurately as lexical methods, and that its effectiveness is not limited by interference effects such as ‘horizontal’ transmission. PCM is thus validated as a powerful tool for the analysis of historical relationships not only on a long-range perspective (as suggested by Longobardi & Guardiano 2009), but even on more focused, though independently well-known domains.


2019 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
pp. 136-156
Author(s):  
Sayyed Rashid Ali Shah

As part of a larger qualitative case study, this article explores the notion of teacher leadership in English as a Foreign Language (EFL) context and a higher educational institution in Saudi Arabia. Twelve EFL teacher leaders were interviewed to understand their perceptions of teacher leadership practices in the EFL context. Qualitative data were collected through semi-structured interviews and opened-ended questionnaires, and analysed using NVivo10. Data analysis led to 18 main categories and four overarching themes; however, four major categories and one key theme are part of this article that represent the EFL teacher-leaders’ perceptions of their leadership practices and roles at the English Language Institute (ELI). The findings reveal that teacher leadership is a novel concept at the ELI and teacher leaders operate in hierarchical leadership structures. However, their wide range of leadership roles, both instructional and operational match with the three historical waves of teacher leadership (Silva, Gimbert & Nolan, 2000) in the US context. The impact of hierarchical structures on teacher leadership practices is evidently found as EFL teacher leaders encounter various difficulties, such as heavy administrative workload and lack of autonomy. Nevertheless, their shared leadership practices within the groups help them deal with these challenges.


2010 ◽  
Vol 278 (1713) ◽  
pp. 1794-1803 ◽  
Author(s):  
Shijulal Nelson-Sathi ◽  
Johann-Mattis List ◽  
Hans Geisler ◽  
Heiner Fangerau ◽  
Russell D. Gray ◽  
...  

Language evolution is traditionally described in terms of family trees with ancestral languages splitting into descendent languages. However, it has long been recognized that language evolution also entails horizontal components, most commonly through lexical borrowing. For example, the English language was heavily influenced by Old Norse and Old French; eight per cent of its basic vocabulary is borrowed. Borrowing is a distinctly non-tree-like process—akin to horizontal gene transfer in genome evolution—that cannot be recovered by phylogenetic trees. Here, we infer the frequency of hidden borrowing among 2346 cognates (etymologically related words) of basic vocabulary distributed across 84 Indo-European languages. The dataset includes 124 (5%) known borrowings. Applying the uniformitarian principle to inventory dynamics in past and present basic vocabularies, we find that 1373 (61%) of the cognates have been affected by borrowing during their history. Our approach correctly identified 117 (94%) known borrowings. Reconstructed phylogenetic networks that capture both vertical and horizontal components of evolutionary history reveal that, on average, eight per cent of the words of basic vocabulary in each Indo-European language were involved in borrowing during evolution. Basic vocabulary is often assumed to be relatively resistant to borrowing. Our results indicate that the impact of borrowing is far more widespread than previously thought.


Author(s):  
Jinghui Huang ◽  
Yue Jia Choo ◽  
Helen Elizabeth Smith ◽  
Christian Apfelbacher

AbstractAtopic dermatitis (AD) is a common chronic inflammatory skin condition which impacts psychological wellbeing and social relationships. There have been studies of AD’s impact on quality of life (QoL) in Western countries, but these findings cannot be directly extrapolated to Asian populations with genetic, environmental and cultural differences. Therefore, we aimed to systematically review the literature pertaining to QoL impairment in AD in East and Southeast Asia to characterize the impact of AD on patients and their families, and to identify the factors affecting the degree of QoL impairment. A search of English language papers was conducted on MEDLINE, EMBASE, PSYCInfo, Global Health and Web of Science. Observational studies measuring QoL using single or multi-item instruments in people with self-reported or physician diagnosed atopic dermatitis were included. 27 studies from 29 articles were included and synthesized. There is data documenting QoL impairment in AD sufferers and their families, across a wide range of Asian countries, healthcare settings and ages. Aspects of QoL impacted to a greater extent included symptoms of itch, feelings of embarrassment, and sleep disturbance. Severity of disease affects the degree of impairment of QoL, but there is no apparent link between QoL impairment and patient demographic factors, or other medical factors such as age at diagnosis or duration of illness. Our findings also highlighted the need for clinicians to actively explore the impact of patient’s symptoms, especially in an Asian context where healthcare communications are traditionally doctor-centric.


2020 ◽  
Vol 11 (05) ◽  
pp. 807-811
Author(s):  
Jeffrey A. Gold ◽  
James Becton ◽  
Joan S. Ash ◽  
Sky Corby ◽  
Vishnu Mohan

Abstract Objective To understand the impact of the shift to virtual medicine induced by coronavirus disease 2019 (COVID-19) has had on the workflow of medical scribes. Design This is a prospective observational survey-based study. Setting This study was conducted at academic medical center in the United States. Participants Seventy-four scribes working in ambulatory practices within an academic medical center. Interventions All medical scribes received a survey assessing their workflow since beginning of COVID-19 restrictions. Primary and Secondary Outcomes To assess the current workflow of medical scribes since transition to virtual care. Secondary outcomes are to assess the equipment used and location of their new workflow. Results Fifty-seven scribes completed the survey. Overall 42% of scribes have transitioned to remote scribing with 97% serving as remote scribes for remote visits. This workflow is conducted at home and with personal equipment. Of those not working as scribes, 46% serve in preclinic support, with a wide range of EHR-related activities being reported. The remaining scribes have been either redeployed or furloughed. Conclusion The rapid transition to virtual care brought about by COVID-19 has resulted in a dramatic shift in scribe workflow with the adoption of a previously unreported workflow of remote scribing for virtual care. Additional work is now needed to ensure these new workflows are safe and effective and that scribes are trained to work in this new paradigm.


Religions ◽  
2019 ◽  
Vol 10 (1) ◽  
pp. 48 ◽  
Author(s):  
C. Salguero

While an increasing amount of attention has been paid in the last decade to mindfulness meditation, the broader impact of Buddhism on healthcare in the United States, or any industrialized Western countries, is still much in need of scholarly investigation. The current article presents preliminary results from an ethnographic study exploring the impact of a wide range of Buddhist institutions, practices, and cultural orientations on the healthcare landscape of the Philadelphia metropolitan area. By particularly focusing on segments of the population that are non-white and that have limited English language skills, one of the main goals of this project is to bring more diverse voices into the contemporary conversation about Buddhism and wellbeing in America. Moreover, as it extends far beyond the topic of meditation, this study also is intended to highlight a wider range of practices and orientations toward health and healing that are current in contemporary American Buddhism. Finally, this paper also forwards the argument that the study of these activities should be grounded in an appreciation of how individual Buddhist institutions are situated within specific local contexts, and reflect unique configurations of local factors.


2004 ◽  
Vol 180 ◽  
pp. 1106-1107
Author(s):  
Piper Gaubatz

One of the greatest challenges to those researching and lecturing on China today is the country's rapid rate of change. To date, there have been only a handful of timely general texts for use in English-language geography and other social science courses. These have included single authored efforts, such as Christopher Smith's China: People and Places in the Land of One Billion (1991), Frank Leeming's The Changing Geography of China (1993) and Songqiao Zhao's Geography of China: Environment, Resources, Population and Development (1994); and edited collections such as Terry Cannon and Alan Jenkins' The Geography of Contemporary China: The Impact of Deng Xiaoping's Decade (1990), Gregory Veeck's The Uneven Landscape: Geographic Studies in Post-Reform China (1991), and Robert Gamer's Understanding Contemporary China (2003). Although each of these books remains an important and valuable contribution to the literature and to the teaching of courses on China, the remarkable pace of change in China has rendered them out of date in less than a decade.In this context, it is good to see a new contribution. Using China's rapid post-1978 change as a theme, geographers Chiao-min Hsieh and Max Lu have assembled Changing China: A Geographic Appraisal, an edited collection of 26 chapters, in 500 pages. These chapters, largely written by geographers, are organized into three sections entitled “Economic changes,” “Social changes” and “Changes along China's periphery.” The primary strength of the book is its breadth. Although it addresses neither physical geography nor China's environmental issues, it does speak to a wide range of human geographic questions, from land use and agricultural development to population and economy. The majority of the chapters, with a few exceptions, are well grounded within the authors' own research foci and expertise. The most notable weakness of the book is one shared by many edited collections: that it lacks integration and a sense of dialogue between the chapters. This weakness might have been overcome through a face to face meeting of the authors, through an exchange of chapter drafts, through editorial guidance, or through more extensive section introductions and summaries by the editors. This type of integration is, of course, rare.


2017 ◽  
Vol 9 (1) ◽  
pp. 143
Author(s):  
Irena Pata Kapo

The flux of Anglicisms in Albanian language is a phenomenon of the last two decades. Similarly to many other European languages Albanian has been under the influence of English language for some time now and in a wide range of areas of life, study, etc. This paper, which is only a part of the author’s research study of Anglicisms’ ‘behavior’ in Albanian, aims at analyzing the morphological adaptation of English loan words in Albanian; their grammatical categories, how they adapt to Albanian grammatical system and the changes they go through in order to ‘survive’ permanently, stay and be used temporarily by Albanian speakers or leave the Albanian lexis, due to their equivalents already existing in Albanian or to the high level resistance Albanian language poses to them. This analysis is performed referring to the counterpart categories of these loans in Albanian, thus adaptation of nouns and how does their declension, gender and number fit within the noun category in Albanian, adaptation of adjectives, verbs, adverbs, etc.; a part of this paper analysis are also the acronyms borrowed directly from English, compounds as well as some forms of word formation under the influence of English language.


2012 ◽  
Vol 17 (3) ◽  
pp. 190-198 ◽  
Author(s):  
Günter Krampen ◽  
Thomas Huckert ◽  
Gabriel Schui

Exemplary for other than English-language psychology journals, the impact of recent Anglicization of five former German-language psychology journals on (1) authorship (nationality, i.e., native language, and number of authors, i.e., single or multiple authorships), (2) formal characteristics of the journal (number of articles per volume and length of articles), and (3) number of citations of the articles in other journal articles, the language of the citing publications, and the impact factors (IF) is analyzed. Scientometric data on these variables are gathered for all articles published in the four years before anglicizing and in the four years after anglicizing the same journal. Results reveal rather quick changes: Citations per year since original articles’ publication increase significantly, and the IF of the journals go up markedly. Frequencies of citing in German-language journals decrease, citing in English-language journals increase significantly after the Anglicization of former German-language psychology journals, and there is a general trend of increasing citations in other languages as well. Side effects of anglicizing former German-language psychology journals include the publication of shorter papers, their availability to a more international authorship, and a slight, but significant increase in multiple authorships.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document