COMPARING THE L1 AND L2 MENTAL LEXICON

2001 ◽  
Vol 23 (1) ◽  
pp. 41-69 ◽  
Author(s):  
Brent Wolter
Keyword(s):  
Native Speaker ◽  
Research Question ◽  
Mental Lexicon ◽  
The Body ◽  
Word Knowledge ◽  
Lexical Development ◽  
Individual Word ◽  
Tentative Model ◽  
L1 And L2

This paper explores the possibility that, contrary to the findings of past studies, the L1 and L2 mental lexicon may in fact be structurally similar, with depth of individual word knowledge determining a given word's degree of integration into the mental lexicon. The paper begins by reviewing the body of evidence relevant to the research question, and then presents the design and results of an investigation comparing nonnative and native speaker patterns of responses in light of depth of word knowledge scores. In discussing the results of the study, a tentative model for the process by which words are integrated into the mental lexicon is proposed, and the long-standing belief that a shift from predominantly syntagmatic to predominantly paradigmatic responses is indicative of lexical development is challenged.

scholarly journals A Study on the Way in which Words Are Organized in Iranian EFL Learners’ Mental Lexicon

2018 ◽  
Vol 7 (6) ◽  
pp. 80
Author(s):  
Sedigheh Sharifi ◽  
Masoud Khalili Sabet ◽  
Abdorreza Tahriri
Keyword(s):  
Word Association ◽  
Vocabulary Learning ◽  
Mental Lexicon ◽  
Association Test ◽  
Word Knowledge ◽  
Chi Square ◽  
Efl Learners ◽  
Word Association Test ◽  
L1 And L2 ◽  
The Way

Vocabulary learning in both L1 and L2 is considered important to master a language. Individuals need to learn the words in order to express ideas and to communicate. As a result, research into word knowledge is important as it provides useful information considering the way in which words are learned and organized in individuals’ mind; however different studies have been conducted in this regard, there is a long way to fully understand individuals’ mental lexicon. So, word association tests are used to examine the word knowledge, to study vocabulary learning process, and how it occurs in the language learners’ mind. Similarly, the aim of this paper is to investigate the way in which words are stored and organized in Iranian EFL learners’ mental lexicon through a word association test. To this end, a word association test was designed including eight prompt words from different word classes and was administered to 50 Iranian EFL learners. They were randomly selected and included 22 males and 28 females from Razi University and an institute in Kermanshah, Iran. After administering the test, to analyze the data, learners’ responses were classified and the frequency of each classification of word association was calculated and chi-square tests were run to compare responses. Results reveal that the participants displayed different patterns in their responses as syntagmatic and paradigmatic classification. Most of them made more syntagmatic responses than paradigmatic ones. As a result, it can be concluded that more participants make mental links with syntagmatic compared to others who make links with paradigmatic and there are significant differences between male and female learners in the use of syntagmatic and paradigmatic responses; on the other hand, it appears that there is no significant differences in learners’ word association regarding age. This study has useful implications for both EFL teachers and learners by helping them understand and improve the lexical acquisition process.

scholarly journals A Japanese Word Association Database of English

2015 ◽  
Vol 4 (2) ◽  
pp. 1-20
Author(s):  
G Higginbotham ◽  
◽  
I Munby ◽  
J Racine ◽  
◽  
...  
Keyword(s):  
Word Association ◽  
Native Speaker ◽  
First Language ◽  
Geographic Distance ◽  
Future Research ◽  
Word Knowledge ◽  
Lexical Development ◽  
Japanese Word ◽  
Learner Responses ◽  
Japanese Learners

In this paper, two word association (WA) studies are presented in support of recent arguments against the use of native-speaker (NS) norms in WA research. In Study 1, first-language (L1) and second-language (L2) WA norms lists were developed and compared to learner responses as a means of measuring L2 proficiency. The results showed that L2 norms provided a more sensitive measure of L2 lexical development than did traditional NS norms. Study 2 was designed to test the utility of native norms databases in predicting the primary WA responses of Japanese learners to high-frequency English cues. With the exception of only extremely frequent cues, it was shown that native norms were not successful in predicting learner responses. The results of both studies are discussed in terms of cultural and linguistic differences, geographic distance, and dissimilarities in word knowledge between respondent populations. Finally, a proposal is made for the construction of a Japanese WA database of English responses (J-WADE). The methods by which it will be developed, key features, and employment in future research are outlined.

Measuring Word Learning Ability in Sequential Bilingual Children

2010 ◽  
Vol 17 (1) ◽  
pp. 25-32 ◽  
Author(s):  
Pui Fong Kan
Keyword(s):  
Word Learning ◽  
Learning Ability ◽  
Bilingual Children ◽  
Word Knowledge ◽  
Typically Developing ◽  
Learning Skills ◽  
Word Forms ◽  
The Individual ◽  
Novel Word Learning ◽  
L1 And L2

Abstract The purpose of this article is to look at the word learning skills in sequential bilingual children—children who learn two languages (L1 and L2) at different times in their childhood. Learning a new word is a process of learning a word form and relating this form to a concept. For bilingual children, each concept might need to map onto two word forms (in L1 and in L2). In case studies, I present 3 typically developing Hmong-English bilingual preschoolers' word learning skills in Hmong (L1) and in English (L2) during an 8-week period (4 weeks for each language). The results showed gains in novel-word knowledge in L1 and in L2 when the amount of input is equal for both languages. The individual differences in novel word learning are discussed.

Do word associations assess word knowledge? A comparison of L1 and L2, child and adult word associations

2010 ◽  
Vol 15 (2) ◽  
pp. 187-204 ◽  
Author(s):  
Marjolein Cremer ◽  
Daphne Dingshoff ◽  
Meike de Beer ◽  
Rob Schoonen
Keyword(s):  
Conceptual Development ◽  
Assessment Tool ◽  
Word Association ◽  
Word Knowledge ◽  
Word Associations ◽  
Bilingual Speakers ◽  
Association Behavior ◽  
Log Linear ◽  
L1 And L2 ◽  
Free Word

Differences in word associations between monolingual and bilingual speakers of Dutch can reflect differences in how well seemingly familiar words are known. In this (exploratory) study mono-and bilingual, child and adult free word associations were compared. Responses of children and of monolingual speakers were found to be more dispersed across response categories than responses of adults and of L2 speakers, respectively. Log linear analyses show that the distributional patterns of association responses differ among the groups. Age has the largest effect on association responses. Adults give more meaning-related responses than children. Child L1 speakers give more meaning-related responses than child L2 speakers. Form-based and ‘Other’ associations were mostly given by (L2) children. The different findings for mono- and bilingual children and for mono- and bilingual adults show the influence of bilingualism on the development of word associations. The prominent effect of age emphasizes the role of conceptual development in word association behavior, and makes free word association tasks less suitable as an assessment tool for word knowledge.

PROCESSING OF THE REDUCED RELATIVE CLAUSE VERSUS MAIN VERB AMBIGUITY IN L2 LEARNERS AT DIFFERENT PROFICIENCY LEVELS

2010 ◽  
Vol 32 (1) ◽  
pp. 79-109 ◽  
Author(s):  
Anne Rah ◽  
Dany Adone
Keyword(s):  
Relative Clause ◽  
Native Speaker ◽  
Control Group ◽  
Garden Path ◽  
Online Processing ◽  
L2 Learners ◽  
L1 Influence ◽  
Versus Main ◽  
Main Verb ◽  
L1 And L2

This article presents new evidence from offline and online processing of garden-path sentences that are ambiguous between reduced relative clause resolution and main verb resolution. The participants of this study are intermediate and advanced German learners of English who have learned the language in a nonimmersed context. The results show that for second language (L2) learners, there is a dissociation between parsing mechanisms and grammatical knowledge: The learners successfully process the structures in question offline, but the online self-paced reading task shows different patterns for the L2 learners and the native-speaker control group. The results are discussed with regard to shallow processing in L2 learners (Clahsen & Felser, 2006). Because the structures in question differ in English and German, first language (L1) influence is also discussed as an explanation for the findings. The comparison of the three participant groups’ results points to a gradual rather than a fundamental difference between L1 and L2 processing.

RESEARCHING VOCABULARY THROUGH A WORD KNOWLEDGE FRAMEWORK

1997 ◽  
Vol 19 (1) ◽  
pp. 17-36 ◽  
Author(s):  
Norbert Schmitt ◽  
Paul Meara
Keyword(s):  
Word Association ◽  
Native Speaker ◽  
Word Knowledge ◽  
Vocabulary Size ◽  
Word Associations ◽  
Knowledge Change ◽  
Japanese Students ◽  
Knowledge Framework ◽  
Percentage Points ◽  
Academic Year

This study examines how two types of word knowledge, word associations and grammatical suffix knowledge, change over time both receptively and productively. Ninety-five secondary and postsecondary Japanese students were tested on three word associations and inflectional and derivational suffixes for each of 20 verbs, once near the beginning of their academic year and once near the end. The results showed their average vocabulary gain was 330 words. The students showed rather poor knowledge of the allowable suffixes for the verbs, especially the derivative suffixes. Likewise, the subjects did not show very good mastery of the verbs' word associations. Even for verbs rated as known, the students as a group were able to produce only about 50% of the word associations possible on the test as judged by native speaker norms. Word association knowledge and suffix knowledge were shown to correlate with each other and with total vocabulary size. The subjects overall had from 19 to 25 percentage points more receptive knowledge than productive knowledge.

Experimental Methodologies: Two Case Studies Investigating the Syntax- Discourse Interface

2013 ◽  
Vol 6 (1) ◽  
Author(s):  
Timothy Gupton ◽  
Tania Leal Méndez
Keyword(s):  
Experimental Data ◽  
Quantitative Data ◽  
Native Speaker ◽  
Experimental Methods ◽  
Experimental Investigations ◽  
Experimenter Bias ◽  
Current Article ◽  
Theoretical Syntax ◽  
Discourse Interface ◽  
L1 And L2

AbstractThe current article examines two experimental investigations of the syntaxdiscourse interface, which address theoretical questions in different ways: the first is an L1 investigation of Galician speakers in Gupton (2010) and the second is a dual investigation of L1 and L2 Spanish reported on in Leal Méndez & Slabakova (2011). These investigations gathered quantitative data via psycholinguistic tasks with accompanying audio utilizing the WebSurveyor platform. They involved counterbalanced designs and were followed by statistical analysis. While acknowledging that experimental data does not have primacy over intuitive data, the authors endorse the use of experimental methods of data elicitation (such as the ones already used in generative SLA research) in theoretical syntax in order to avoid experimenter bias and to get a more complete picture of native speaker intuition and competencies.

scholarly journals Decline in body condition in the Antarctic minke whale (Balaenoptera bonaerensis) in the Southern Ocean during the 1990s

Polar Biology ◽  
2021 ◽  
Vol 44 (2) ◽  
pp. 259-273
Author(s):  
Céline Cunen ◽  
Lars Walløe ◽  
Kenji Konishi ◽  
Nils Lid Hjort
Keyword(s):  
Model Selection ◽  
Body Condition ◽  
Model Building ◽  
Research Question ◽  
Information Criterion ◽  
The Body ◽  
Antarctic Minke Whale ◽  
Minke Whales ◽  
Balaenoptera Bonaerensis ◽  
The Antarctic

AbstractChanges in the body condition of Antarctic minke whales (Balaenoptera bonaerensis) have been investigated in a number of studies, but remain contested. Here we provide a new analysis of body condition measurements, with particularly careful attention to the statistical model building and to model selection issues. We analyse body condition data for a large number (4704) of minke whales caught between 1987 and 2005. The data consist of five different variables related to body condition (fat weight, blubber thickness and girth) and a number of temporal, spatial and biological covariates. The body condition variables are analysed using linear mixed-effects models, for which we provide sound biological motivation. Further, we conduct model selection with the focused information criterion (FIC), reflecting the fact that we have a clearly specified research question, which leads us to a clear focus parameter of particular interest. We find that there has been a substantial decline in body condition over the study period (the net declines are estimated to 10% for fat weight, 7% for blubber thickness and 3% for the girth). Interestingly, there seems to be some differences in body condition trends between males and females and in different regions of the Antarctic. The decline in body condition could indicate major changes in the Antarctic ecosystem, in particular, increased competition from some larger krill-eating whale species.

Beyond censorship: politics, teens, and ELA teacher candidates

2017 ◽  
Vol 16 (3) ◽  
pp. 303-318 ◽  
Author(s):  
Denise Dávila ◽  
Meghan E. Barnes
Keyword(s):  
Teacher Candidates ◽  
English Language ◽  
Teacher Education Program ◽  
Research Question ◽  
The Body ◽  
Data Set ◽  
Secondary English ◽  
Content Type ◽  
Political Issues ◽  
Practical Experiences

Purpose Grounded in the scholarship addressing teacher self-censorship around controversial topics, this paper aims to investigate a three-part research question: How do secondary English language arts (ELA) teacher–candidates (TCs) in the penultimate semester of their undergraduate teacher education program position political texts/speeches, interpret high school teens’ political standpoints and view the prospects of discussing political texts/speeches with students? The study findings provide insights to the ways some TCs might position themselves as novice ELA teachers relative to political texts/speeches, students, colleagues and families in their future school communities. Design/methodology/approach Audio-recorded data from whole-class and small-group discussions were coded for TCs’ positioning of political texts/speeches, interpretations of teens’ political standpoints and viewpoints on discussing with students President Obama’s speech, “A More Perfect Union” (“A.M.P.U.”) The coded data set was further analyzed to identify themes across the TCs’ perspectives. Findings The data set tells the story of a group of TCs whose positionalities, background knowledge and practical experiences in navigating divergent perspectives would influence both their daily selection and censorship of political texts/speeches like “A.M.P.U.” and their subsequent willingness to guide equitable yet critical conversations about controversial issues in the secondary ELA classroom. Originality/value In advance of the 2018 midterm elections, this paper considers how the common core state standards’ (CCSS) recommendations to include more nonfiction documents in ELA instruction positions ELA teachers to provide interdisciplinary support in helping students think critically about political issues. It expands on the body of scholarship that, thus far, has been primarily grounded in the research on social studies instruction.

scholarly journals Digital costume sketching through embodied awareness

2019 ◽  
Vol 4 (2) ◽  
pp. 229-241 ◽  
Author(s):  
Kirsi Manninen
Keyword(s):  
Mixed Method ◽  
Research Question ◽  
Costume Design ◽  
The Body ◽  
Digital Medium ◽  
Doctoral Research ◽  
Methodological Choices ◽  
Method Approach ◽  
Initial Results

This article presents a method for costume design, where empathy and embodiment are used as methodological choices by the designer in the character-creation process. In creating references for the sketching process, costume designers combine photos in which they portray themselves as the character that they imagine. These role-selfies, taken with a handheld tablet, work as starting points for the sketching procedure. The material for the present study is collected from MA costume design students who participated in digital character-creation courses at Aalto University, in Helsinki, Finland, and is a part of doctoral research by the author. The data are collected through a mixed-method approach and is organized as a case study investigating the experiences of using the body as a source for costume design. The research question in this study is as follows: does an awareness of one’s own body facilitate the sketching process? The initial results show that the research participants consider the method useful because it enables them to experience a stronger bodily connection with the digital medium, the imagined design and the emerging character in the costume sketching process. Hence, the findings of this study can be used to develop design and teaching practices not only in the field of costume design but also in other design processes involving character creation.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document