scholarly journals Code-Switching and Language Proficiency in Bilingual Children With and Without Developmental Language Disorder

Author(s):  
Maria Kapantzoglou ◽  
Julie Esparza Brown ◽  
Lauren M. Cycyk ◽  
Gerasimos Fergadiotis

Purpose This study examined the frequency of code-switching by Spanish–English-speaking children as a function of language proficiency in each language and diagnosis (developmental language disorder [DLD] or typical language development [TLD]). Method Sixty-two Spanish–English-speaking children, 5–7 years of age, participated in this study (24 with DLD and 38 with TLD). Language samples were used to determine the level of language proficiency in each language as a continuum of performance. Correlational analyses were conducted to evaluate the relationship between Spanish and English language proficiency and the frequency of code-switching considering the total number of code-switched words, intrasentential code-switching (i.e., number of sentences/C-units with code-switched parts), and intersentential code-switching (i.e., code-switched sentences/C-units). Negative binomial and zero-inflated Poisson regressions were conducted to evaluate whether the frequency of code-switched words, code-switched parts, and code-switched sentences is different across children with DLD and their peers with TLD, controlling for Spanish and English proficiency. Results When Spanish was the target language, lower proficiency in Spanish was associated with higher frequency of code-switches to English for the group with DLD, but not for their peers with TLD who code-switched to English regardless of their Spanish and English proficiency. There were no statistically significant effects of diagnosis on the frequency of code-switches. Conclusion Results indicate that code-switching occurs similarly across children with DLD and their peers with TLD; therefore, the frequency and type of code-switches should not be used as an indicator of DLD.

Author(s):  
Л. Е. Бєловецька

The problem of external independent evaluation in English for admission Master`s degree programs in Ukraine is considered in the article. The perspective for further improvement of English teaching and learning standards at Ukrainian universities has been found. The correspondence to the CEFR basic levels and English proficiency has been identified. Conceptual Principles of State Policy on the Development of English in the Field of Higher Education are considered. The study included 1546 participants. The age of students, who studied to gain the first higher education, was between 17 and 20. The students were not familiar with the structure of External Independent Evaluation and they have never passed it. The research was carried out during the period 2018–2019. The relevance of English language competence in the professional context is noted emphasized as a key point of the presented research. The necessity to provide a sufficient competitive level for Ukrainian graduates through improving correspondent English language training has been considered. The study is based on a study of reports by British experts and contemporary scientific publications presented international researchers have focused on the problems of internationalization and perspectives for Ukrainian universities in the English language dimension. The relevance of studying and adaptation of the UK higher education successful practice has been highlighted. The problems and potential ways of improving students` English language proficiency in the given context are identified. In particular, the study contains important recommendations regarding the number of contact hours and the required levels of English proficiency for the main groups of participants in the educational process in higher education according to international standards.


2021 ◽  
Author(s):  
◽  
Anik Nunuk Wulyani

<p>Two important areas of professional development for teachers of English as a foreign language (EFL) in Indonesia identified in the 2003 Law on National Education System and 2005 Law on Teachers and Lecturers are disciplinary knowledge and ICT skills. The present thesis investigates institutional and individual aspects of EFL teacher professional development (TPD) in Indonesia in relation to the development of these two areas of expertise.  Three studies were carried out. The first study measured Indonesian EFL teachers’ target language (English) proficiency as a core component of their professional knowledge and how it is maintained and developed by the teachers. EFL teachers’ language proficiency in this study was operationalised as their lexical, reading and writing proficiency and measured using the Vocabulary Levels Test (VLT), IELTS-like reading comprehension test and IELTS-like academic writing test, respectively. The results showed that the teachers’ length of service correlated negatively with their knowledge of academic vocabulary, as well as reading and writing proficiency, indicating issues with the outcomes of the TPD in this area. To triangulate the test results, teacher perceptions data were also gathered using questionnaires and interviews. It was found that the EFL teachers tended to overestimate their own overall English language proficiency.  The second study used a longitudinal blogging activity with the EFL teachers as a form of personal professional development that targeted their English language and ICT skills while reflecting on topics related to their professional (teaching) activities. Qualitative analysis of the blog entries of three EFL teachers suggested that the individual teachers’ blogging, critical reading and reflective writing skills were very uneven. Interviews with nine teachers and 11 educational stakeholders were then conducted to understand their views on blogging as a form of professional development. The results revealed that the perceived obstacles and drawbacks outweighed the perceived benefits of blogging as a form of personal professional development.  The third study examined Indonesian national TPD policy documents, how these policies were translated into local professional development programmes in Malang district. It was found that the needs for EFL teachers to maintain their English proficiency and ICT skills were only partially addressed in TPD policy and implementation. In addition, the interviewed teachers and stakeholders perceived the definitions, goals, administration, evaluation, benefits, and challenges of TPD differently.  Taken as a whole, the present findings show that institutional implementation of TPD policies in Indonesia needs to better target individual EFL teachers’ English proficiency and ICT skills, and that opportunities for better professional development need to be sought at both personal and institutional levels. At the individual level, self-motivation to continue learning is crucial for English language teachers who want to keep up with change and innovation in English language teaching. At the institutional level, needs analyses and environmental analyses are essential in designing programs for maintaining and developing teacher professional competency.</p>


Author(s):  
Abdulrahim Ali Mohammad Al-Showthabi, Mohammad Abduh Ahmad A

This exploratory correlational study addresses the issue of Yemeni EFL Learners’ Future Self-images, Ideal Self-images and Ought-to Self-image and their relationship to the English language proficiency, mainly, speaking and writing --fourth level students, Department of English Sana’a University of the academic year of 2017-2018. It also aims at exploring which of the two Future Self-images addressed is more evident amongst Yemeni EFL learners. In addition, the study attempts to ascertain the role of gender on Future Self-images. Data gathering instruments were all set and validated for the purpose of the study; which were Future Self-images questionnaire (12 Ideal Self-image items & 12 Ought-to Self-image items), English proficiency (speaking & and writing) tests and two Scoring Scales. Fifty two Students (12 males and 40 females (the sample) took both the Future Self-images questionnaire and the English proficiency tests in the academic year 2017-2018. and two Data gathering instruments were all set and validated for the purpose of the study; which were Future Self-images questionnaire (12 Ideal Self-image items & 12 Ought-to Self-image items), English proficiency (speaking & and writing) tests and two Scoring Scales. Fifty two Students (12 males and 40 females (the sample) took both the Future Self-images questionnaire and the English proficiency tests in the academic year 2017-2018. Descriptive analyses— frequencies, and, t-test for independent groups, and Pearson-product moment correlation— were utilized to analyze the data. Results show that Yemeni EFL students have higher Ought-to Self-image mean scores (3.6) than Ideal Self-image mean scores (3.04) Further, each of the two Future Self-images, Ideal Self-image and Ought-to Self-image has a bipolar direction in regard to male and female students. While, female students have higher mean Ideal Self-image scores (2.6) toward learning English, their counterpart male students have higher mean Ought-to Self-image scores (3.15). Furthermore results revealed a significant and strong relationship between Yemeni EFL learners’ ---Ideal Self-images—Ought-to Self-image-- and speaking and writing proficiency respectively and uniquely. This article ends with some recommendations and suggestions for future research.


Author(s):  
Gerald A. Merwin ◽  
J. Scott McDonald ◽  
Keith A. Merwin ◽  
Maureen McDonald ◽  
John R. Bennett

This chapter argues that Web 2.0, a valuable tool used to expand government-citizen communication opportunities and bring citizens as a group closer to government, widens a communication opportunity divide between local government and its citizens. Web 2.0 access is almost exclusively English-language based, benefiting that segment of the population and leaving others behind, especially the fastest growing language minority, Spanish speakers. While local governments continue to take advantage of the ability to interact with citizens through social networking (Aikins, 2009; Vogel, 2009), McDonald, Merwin, Merwin, Morris, & Brannen (2010) found a majority of counties with significant populations of citizens with Limited English Proficiency (LEP) did not provide for the translation needs of these citizens on their Websites. The chapter finds that Web 2.0-based communication is almost exclusively in English and that cities are missing opportunities to communicate. It concludes with recommendations based on observations of communities employing Web 2.0 to engage non-English speaking populations.


2016 ◽  
Vol 6 (4) ◽  
pp. 894
Author(s):  
Junqing Wang ◽  
Junli Wu

This study focused on the function, forms, and frequency of conversation code-switching used by bilinguals in the class with Chinese as foreign language. Qualitative questionnaire and quantitative conversation audio data were collected and analyzed among 56 teachers and 315 overseas students as participants in the study. The questionnaire and data conversation analysis showed both teachers and students were free to use their L1 or L2 according to their own needs and desires, which meant code-switching was not as directly related to the target language proficiency as expected. Instead, it could be a strategy for successful class communication to repair trouble source in listening, understanding or expressing. In some cases, code-switching could be a turn mark to initiate a new turn or remind other participants to be attentive to catch the utterance at the possible transition relevant space (TRS). It also found code-switching between L2 and L1 possibly meant some trouble source initiated repair in understanding, expression or interaction especially in foreign language class conversation. Finally, neither teacher nor students meant to prefer L1 or L2, they preferred to switch to the appropriate language in sequence organization to make sure the class interaction could be carry on smoothly.


2021 ◽  
Vol 13 (2) ◽  
pp. 498-515
Author(s):  
Liudmyla Herasymenko ◽  
Svitlana Muravska ◽  
Maryna Lomakina ◽  
Nadiia Martynenko ◽  
Iuliia Mazurenko

English language proficiency is a vital requirement for air-to-ground communication for aviation specialists. A special attention should be paid to developing speaking skills of future pilots, air traffic controllers and engineers. Our research has shown that future aviation specialists come across certain challenges in the process of communication in English: insufficient aviation knowledge to give an opinion, low motivation to speak, poor grammatical skills and insufficient knowledge of vocabulary items, uneven participation in discussions, and fear of making mistakes. To overcome these challenges some recommendations were formulated for teachers to follow. The problem-solving activities were chosen and designed to enhance students’ speaking skills. They include value-clarification tasks, discussions, role-plays, information-gap activities, describing pictures, and discussing videos. This research aims to define the impact of applying these problem-solving activities on developing students’ speaking skills. 120 second year students in aviation specialties took part in this experiment. They were divided into a control and an experimental group of equal numbers. In both groups, the teachers taught the same Aviation English content which corresponded to the syllabus. In addition, in the experimental group the teacher implemented the problem-solving activities, which contributed significantly to the development of future aviation specialists’ speaking skills.


2021 ◽  
Vol 4 (7) ◽  
pp. 104-122
Author(s):  
Girimbabazi Serge ◽  
◽  
Mrs Adegoke Oyebimpe ◽  
Dr. Hesbon Opiyo Andala ◽  
◽  
...  

The improvement of students’ English proficiency depends on the level of teaching English language and the competency of teachers in teaching career. The purpose of this study therefore, was to investigate the relationship between teachers’ competency in English language and students’ English language proficiency within secondary schools of Karongi in Rwanda. The study adopted correlation research design research design. Data collection tools were questionnaire and interview guide. The target population was 1794 people comprised of 1560 students, 14 Sector Education Officers, 20 Head Teachers, 200 teachers. A simple random sampling and purposive sampling techniques were used to get a sample size of 395 respondents. The study findings revealed that majority of the students with a total of 290 (91.2%) agreed that in their school, teachers are not competent enough in English language. Moreover, almost 292 (91.8%) of the respondents agreed that in their school, students English reading, writing, listening and speaking proficiency level is low and 70 (90.9%) of key informants agreed that both in public and private secondary schools of Karongi District, students’ English language proficiency level in reading, writing, speaking and listening is low. The correlation results showed the association between between teachers’ inability to teach in English, teachers’ inability to read classroom interactions in English language, teachers’ incompetency in English language, teachers’ inability to express themselves in English language as well as teachers’ inability to develop English language educational materials) and dependent variables (students’ reading, writing, speaking and listening English language proficiency and students’ English language proficiency (reading, writing, speaking and listening English proficiency) is positive. The study recommended the Ministry of Education through Rwanda Basic Education Board to avail enough English teaching and learning materials, including charts, textbooks and dictionaries which are adequate in enhancing English language proficiency mastery among students at an early age. All stakeholders of the education sector are recommended to support English teaching and learning activities in Rwanda, as it is the only and one shortcut for making Rwandans master the English language. Keywords: Teachers’ competency, English Language, English proficiency, Rwanda


2019 ◽  
Vol 9 (2) ◽  
pp. 110-121
Author(s):  
Selma Elyildirim

Second language learners face a great difficulty in the use of English articles since their native language does not have an article system which is similar to the target language they learn. Turkish is one of the languages which have an article system marking the semantic features ‘definiteness’ or ‘specificity’ in different ways.  It encodes these features by using case morphology, word order, stress and tense-aspect modality.  Being aware of the fact that this difference and lack of an article system similar to English may cause problems to learners, this study investigates the acquisition of the English articles by Turkish learners.   The data used in the study came from a fill-in-the blank task and a cloze test.  The former included 20 test-sentences assessing the production of English articles in terms of definiteness and specificity whereas the latter had 20 blanks measuring the proficiency of learners. Thirty five English major students attending a university in Turkey participated in the study. Following the data collection, the data were analysed to find out the effect of the learners’ native language as well as their general English proficiency on the production of English articles.  The results provided supporting evidence that the participants had some difficulties in the production of the definite and indefinite articles in English. In view of this finding, this paper discusses both the results and pedagogical implications of the study. Keywords: English articles, definiteness, specificity, L1 influence, language proficiency


2015 ◽  
Vol 5 (4) ◽  
pp. 501-511
Author(s):  
Adel M. Alharbi

This project investigated Vocabulary Learning Strategies (VLSs) English Language Learners used; and strategies they thought were effective to them in terms of language proficiency. Using an online survey, 121 participants responded to statements regarding their usage of VLSs. Participants have been divided into two groups: (1) learners with low English proficiency level and (2) learners with high English proficiency level to measure the significance between them in response to the VLS questionnaire. The analysis measured five sets of vocabulary knowledge: building synonyms network, learning definition(s) with contexts, pronunciation process, bookmark word search, and remembering strategy for writing. This project determined that the group with high language proficiency agreed more on the items selected than those with low language proficiency.


Author(s):  
George J. Borjas ◽  
Barry R. Chiswick ◽  
George J. Borjas ◽  
Barry R. Chiswick ◽  
George J. Borjas ◽  
...  

This chapter is concerned with the determinants and consequences of immigrant/linguistic concentrations (enclaves). The reasons for the formation of these concentrations are discussed. Hypotheses are developed regarding “ethnic goods” and the effect of concentrations on the immigrant's language skills, as well as the effects on immigrant earnings of destination language skills and the linguistic concentration. These hypotheses are tested using PUMS data from the 1990 U.S. Census on adult male immigrants from non-English-speaking countries. Linguistic concentrations reduce the immigrant’s own English language skills. Moreover, immigrants’ earnings are lower the lower their English language proficiency and the greater the linguistic/ethnic concentration in their origin language of the area in which they live. The adverse effects on earnings of poor destination language skills and of immigrant concentrations exist independently of each other. The hypotheses regarding ethnic goods are supported by the data.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document