Rethinking Australian Aboriginal English-based speech varieties

2016 ◽  
Vol 31 (1) ◽  
pp. 82-112 ◽  
Author(s):  
Jennifer Munro ◽  
Ilana Mushin

The colonial history of Australia necessitated contact between nineteenth and twentieth century dialects of English and Aboriginal and Torres Strait Island languages. This has resulted in the emergence of contact languages, some of which have been identified as creoles (e.g. Sandefur 1979, Shnukal 1983) while others have been hidden under the label of ‘Aboriginal English’, exacerbated by what Young (1997) described as a gap in our knowledge of historical analyses of individual speech varieties. In this paper we provide detailed sociohistorical data on the emergence of a contact language in Woorabinda, an ex-Government Reserve in Queensland. We propose that the data shows that the label ‘Aboriginal English’ previously applied (Alexander 1968) does not accurately identify the language. Here we compare the sociohistorical data for Woorabinda to similar data for both Kriol, a creole spoken in the Northern Territory of Australia and to Bajan, an ‘intermediate creole’ of Barbados, to argue that the language spoken in Woorabinda is most likely also an intermediate creole.

2015 ◽  
Vol 4 (2) ◽  
pp. 187-205
Author(s):  
Agnes Andeweg

This article investigates remediations of the Flying Dutchman legend – the story about a ghost ship doomed to sail the oceans forever – in English and Dutch sources from the nineteenth and twentieth century. It explains the popularity and wide dissemination of the Flying Dutchman by interpreting the story, firstly, within the context of Anglo-Dutch colonial competition and, secondly, within the context of new technological developments, paying particular attention to the moments when the Flying Dutchman seems to lose its spectral character and becomes a real object or person. Of the two interpretations of the spectre put forward here – staging colonial history versus staging technological advancement –, the second seems to be the more dominant throughout the history of continuous remediation and adaptation of the Flying Dutchman. When the ghost materializes, temporality is reversed: the focus shifts from the present's fraught relation to the past to the present's imagination of the future. In the dissemination of the figure itself however the colonial dimension is often still present.


Museum Worlds ◽  
2018 ◽  
Vol 6 (1) ◽  
pp. 94-111
Author(s):  
Andrea Witcomb ◽  
Alistair Patterson

The discovery of five photographs in 2018 in the State Library of Western Australia led us to the existence of a forgotten private museum housing the collection of Captain Matthew McVicker Smyth in early-twentieth-century Perth. Captain Smyth was responsible for the selling of Nobel explosives used in the agriculture and mining industries. The museum contained mineral specimens in cases alongside extensive, aesthetically organized displays of Australian Aboriginal artifacts amid a wide variety of ornaments and decorative paintings. The museum reflects a moment in the history of colonialism that reminds us today of forms of dispossession, of how Aboriginal people were categorized in Australia by Western worldviews, and of the ways that collectors operated. Our re-creation brings back into existence a significant Western Australian museum and opens up a new discussion about how such private collections came into existence and indeed, in this instance, about how they eventually end.


2015 ◽  
Vol 56 (3) ◽  
pp. 389-408 ◽  
Author(s):  
JONATHAN MIRAN

AbstractWest African participation in the pilgrimage to Mecca (hajj) grew considerably throughout the first half of the twentieth century. This article examines the causes and consequences of failed British and Saudi efforts to channel, regulate, and control the trans-Sahelian flow of pilgrims and enforce a regime of mobility along the Sahel and across the Red Sea. Focusing specifically on Red Sea ‘illicit’ passages, the study recovers the rampant and often harrowing crossings of dozens of thousands of West African pilgrims from the Eritrean to the Arabian coasts. It examines multiple factors that drove the circumvention of channeling and control measures and inscribes the experiences of West African historical actors on multiple historiographic fields that are seldom organically tied to West Africa: Northeast African regional history, the colonial history of Italian Eritrea, and the Red Sea as a maritime space connecting Africa with Arabia.


2021 ◽  
Author(s):  
◽  
Nicholas Hoare

<p>The recent resurgence of interest in the ‘other side’ of New Zealand’s colonial history has reaffirmed the need to view the nation’s history in its Pacific context. This historiographical turn has involved taking seriously the fact that as well as being a colony of Britain, New Zealand was an empire-state and metropole in its own right, possessing a tropical, Oceanic empire. What has yet to have been attempted however is a history of the ‘other side’ of the imperial debate. Thus far the historiography has been weighted towards New Zealand’s imperial and colonial agents. By mapping metropolitan critiques of New Zealand’s imperialism and colonialism in the Pacific (1883-1948), this thesis seeks to rebalance the historiographical ledger. This research adds to our understanding of New Zealand’s involvement in the colonial Pacific by demonstrating that anticolonial struggles were not only confined to the colonies, they were also fought on the metropolitan front by colonial critics at once sympathetic to the claims of the colonised populations, and scathing of their own Government’s colonial policy. These critics were, by virtue of their status as white, metropolitan citizens, afforded greater rights and freedoms than indigenous colonial subjects, and so were able to challenge colonial policy in the public domain. At the same time this thesis demonstrates how colonial criticism reflected national anxieties. The grounds for criticism generally depended on the wider social context. In the nineteenth-century in particular, critiques often contained concerns that New Zealand’s Pacific imperialism would disrupt the sanctity of ‘White New Zealand’, however as the twentieth-century wore on criticism bore the imprint of anti-racism and increasingly supported indigenous claims for self-government. By examining a seventy year period of change, this thesis shows that at every stage of the ‘imperial process’, New Zealand’s imperialism in the Pacific was a subject open to persistent public debate.</p>


2018 ◽  
Vol 62 (1) ◽  
pp. 149-170 ◽  
Author(s):  
KYLE GARDNER

AbstractThis article uses the British colonial history of border making in northern India to examine the assumptions and contradictions at work in the theorizing, configuring, and mapping of frontiers and borders. It focuses, in particular, on the development of the ‘water-parting principle’ – wherein the edge of a watershed is considered to be the border – and how this principle was used to determine boundaries in the northwestern Himalaya, a region that had long-established notions of border points, but no borderlines. By the twentieth century, the water-parting principle would become the dominant boundary logic for demarcating borders in mountainous regions, and would be employed by statesmen, treaty editors, and boundary commissioners around the world. But for the northwestern Himalaya, a region that British colonial officials considered to be the ‘finest natural combination of boundary and barrier that exists in the world’, making a border proved much more difficult than anticipated.


2011 ◽  
Vol 33 (2) ◽  
pp. 24-29
Author(s):  
Brenda J. Child

Abstract The National Parks begins in 1851 and ends with Alaska in the 1970s, yet almost entirely erases Indigenous history from the landscape, allowing Native Alaskans, Indigenous Hawaiians, and American Indians no foothold or voice in the modern story of the parks. This is remarkable, considering that all of the parks were established on Indigenous homelands and that Native people and politics continue to be intertwined with the recent history of the parks. The experiences of Ojibwe people in the Great Lakes suggest that the creation of national parks in their homeland was part of a broader colonial history of appropriating Indigenous lands and resources, and extended the damaging policies of the Indian assimilation and allotment era farther into the twentieth century.


2020 ◽  

Recording Kastom brings readers into the heart of colonial Torres Strait and New Guinea through the personal journals of Cambridge zoologist and anthropologist Alfred Haddon, who visited the region in 1888 and 1898. Haddon's published reports of these trips were hugely influential on the nascent discipline of anthropology, but his private journals and sketches have never been published in full. The journals record in vivid detail Haddon's observations and relationships. They highlight his preoccupation with documentation, and the central role played by the Islanders who worked with him to record kastom. This collaboration resulted in an enormous body of materials that remain of vital interest to Torres Strait Islanders and the communities where he worked. Haddon's Journals provide unique and intimate insights into the colonial history of the region will be an important resource for scholars in history, anthropology, linguistics and musicology. This comprehensively annotated edition assembles a rich array of photographs, drawings, artefacts, film and sound recordings. An introductory essay provides historical and cultural context. The preface and epilogue provide Islander perspectives on the historical context of Haddon’s work and its significance for the future.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document