The professional backgrounds of translation scholars. Report on a survey

Target ◽  
2016 ◽  
Vol 28 (1) ◽  
pp. 110-131 ◽  
Author(s):  
Esther Torres-Simón ◽  
Anthony Pym
Keyword(s):  
Professional Practice ◽  
Practical Experience ◽  
Scholarly Work ◽  
Cultural Backgrounds ◽  
Secondary Activity ◽  
Wide Range ◽  
One Year

A survey of 305 translation scholars shows that some 96 percent of them have translated or interpreted “on a regular basis,” with translation/interpreting being or having been a main or secondary activity for 43 percent of the scholars. Translation scholars would also seem to be particularly mobile (71 percent have spent more than one year in a country other than their own) and come from diverse academic and professional backgrounds (33 percent were not engaged in translation and interpreting in their mid-twenties). These figures indicate that translation scholars not only have considerable practical experience of translation but also come from a wide range of occupational and cultural backgrounds. Asked about desirable relations between scholarly work and professional practice, respondents indicated benefits for both sides (although a slight majority stressed a unidirectional relationship where scholarly work benefits from professional practice), and teaching is often indicated as the link between the two. However, about a quarter of the scholars indicated that there need not be a relationship between scholarship and professional practice.

scholarly journals Aplikasi GARCH dalam Mengatasi Volatilitas Pada Data Keuangan

2017 ◽  
Vol 7 (2) ◽  
pp. 107
Author(s):  
, Hartati ◽  
Imelda Saluza
Keyword(s):  
Time Series ◽  
Garch Model ◽  
Practical Experience ◽  
Financial Data ◽  
Demand And Supply ◽  
Volatility Clustering ◽  
Wide Range ◽  
One Year ◽  
The Garch Model

The financial market is a place or means convergence between demand and supply of a wide range of financial instruments Long-term (over one year). Activities that occur in the financial markets in the long term will form a series of data is often called a time series that contains a set of information from time to time. Practical experience shows that many time series exhibit their periods with great volatility. The greater the volatility, the greater the chance to experience a gain or loss. Important properties are often owned by the data time series in finance, especially to return data that the probability distribution of returns are fat tails (tail fat) and volatility clustering or often referred to as a case heteroskedastisitas. Not all models are able to capture the nature of heteroscedasticity, one of the models that are able to do is Generalized Autoregressive Heteroskedasticity Condition (GARCH). So the purpose of this study was to determine the GARCH model in dealing with the volatility that occurred in the financial data. The results showed that the GARCH model is best suited to see volatility in the financial data.

COMPETITIVE STATUS OF UKRAINE

2017 ◽  
Author(s):  
Olena Zayats ◽  
Keyword(s):  
National Economy ◽  
Financial System ◽  
Product Market ◽  
Global Competitiveness ◽  
Innovation Potential ◽  
Wide Range ◽  
Ict Adoption ◽  
World Economic ◽  
Global Competitiveness Index ◽  
One Year

The article examines the competitive status and competitive positions of Ukraine. It proves that in the current context the competitive status of the national economy is determined by the presence of a strong global competitive force that provides dynamic growth based on innovation potential, developed institutions, infrastructure, ICT adoption, macroeconomic stability, health, skills, product market, labor market, financial system, market size, business dynamism rather than by traditional factors (natural resources, geopolitical situation). It has been identified that a wide range of factors in global competitive force establishment suggests the complexity of its assessment. It has been noted that in world economic practice the Global Competitiveness Index of the World Economic Forum is predominantly used to assess the competitive status of the national economy. It has been determined that according to this index, in the overall ranking among 141 countries in 2019, Ukraine ranked 85th (2009-2010 – 82/133; 2018 – 83/140). The article analyzes of the competitive status of Ukraine in the international arena in terms of twelve pillars of the studied index and in the context of components of the said pillars. The dynamics of Ukraine's global competitive force in recent years shows that there has not been any build up. However, if one analyzes it in terms of the criteria of the global competitive force of the domestic economy, their assessment is volatile: the main regression can be traced in the sphere of the financial system, where Ukraine dropped by 19 positions in one year (2018 – 117/140, 2019 – 136/141), and the greatest progress is observed in the product market, where Ukraine rose by 16 positions in one year (2018 – 73/140, 2019 – 57/141). Analysis of the components of Ukraine’s global competitive force criteria shows that the worst positions in terms of such components are as follows: non-performing loans (% of gross total loans) – 139/141 and soundness of banks – 131/141. The best positions are in terms of the following components: costs of starting a business – 14/141 and attitude towards entrepreneurial risk – 18/141.

Occupational and Environmental Health

2017 ◽  
Keyword(s):  
Public Health ◽  
Occupational Health ◽  
Environmental Health ◽  
Health And Safety ◽  
Practical Experience ◽  
Global Perspective ◽  
Clear Understanding ◽  
Practical Case ◽  
Environmental Sciences ◽  
Wide Range

This thoroughly updated seventh edition is a comprehensive, clearly written, and practical textbook that includes information on both occupational health and environmental health, providing the necessary foundation for recognizing and preventing work-related and environmentally induced diseases and injuries. National and international experts share their knowledge and practical experience in addressing a wide range of issues and evolving challenges in their fields. A multidisciplinary approach makes this an ideal textbook for students and practitioners in public health, occupational and environmental medicine, occupational health nursing, epidemiology, toxicology, occupational and environmental hygiene, safety, ergonomics, environmental sciences, and other fields. Comprehensive coverage provides a clear understanding of occupational and environmental health and its relationships to public health, environmental sciences, and government policy. Practical case studies demonstrate how to apply the basic principles of occupational and environmental health to real-world challenges. Numerous tables, graphs, and photographs reinforce key concepts. Annotated Further Reading sections at the end of chapters provide avenues for obtaining further infomation. This new edition of the book is thoroughly updated and also contains new chapters on climate change, children’s environmental health, liver disorders, kidney disorders, and a global perspective on occupational health and safety.

scholarly journals Redefining peer learning: Role of student entrepreneurs in teaching entrepreneurship in the UK higher education context

2021 ◽  
pp. 095042222110126
Author(s):  
Stella Xu ◽  
Zimu Xu ◽  
Fujia Li ◽  
Arun Sukumar
Keyword(s):  
Student Engagement ◽  
Course Design ◽  
Cultural Backgrounds ◽  
School Students ◽  
Arts And Humanities ◽  
The Arts ◽  
Wide Range ◽  
Student Entrepreneurs ◽  
The Uk ◽  
Uk Higher Education

Entrepreneurship-related modules have become increasingly popular over the years, not only among business school students but also among those from other disciplines, including engineering and the arts and humanities. In some circumstances, they are offered as optional modules for students across different faculties and disciplines. While it is beneficial to mix students with different backgrounds, bringing in a wide range of perspectives, there are also challenges relating to course design and student engagement. With these challenges in mind, the authors trialled a new approach in the hope of motivating students from diverse academic and socio-cultural backgrounds to engage more fully in the classroom by utilising student entrepreneurs as guest speakers. The student-centric approach has proved effective in enhancing student engagement, as evidenced by both informal and formal feedback.

scholarly journals Novel Protein-Repellent and Antibacterial Resins and Cements to Inhibit Lesions and Protect Teeth

2019 ◽  
Vol 2019 ◽  
pp. 1-11 ◽  
Author(s):  
Li Cao ◽  
Junling Wu ◽  
Qiang Zhang ◽  
Bashayer Baras ◽  
Ghalia Bhadila ◽  
...  
Keyword(s):  
Orthodontic Treatment ◽  
The Novel ◽  
Dental Resin ◽  
Biofilm Growth ◽  
New Class ◽  
Dental Resins ◽  
Wide Range ◽  
Oral Biofilms ◽  
One Year

Orthodontic treatment is increasingly popular as people worldwide seek esthetics and better quality of life. In orthodontic treatment, complex appliances and retainers are placed in the patients’ mouths for at least one year, which often lead to biofilm plaque accumulation. This in turn increases the caries-inducing bacteria, decreases the pH of the retained plaque on an enamel surface, and causes white spot lesions (WSLs) in enamel. This article reviews the cutting-edge research on a new class of bioactive and therapeutic dental resins, cements, and adhesives that can inhibit biofilms and protect tooth structures. The novel approaches include the use of protein-repellent and anticaries polymeric dental cements containing 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine (MPC) and dimethylaminododecyl methacrylate (DMAHDM); multifunctional resins that can inhibit enamel demineralization; protein-repellent and self-etching adhesives to greatly reduce oral biofilm growth; and novel polymethyl methacrylate resins to suppress oral biofilms and acid production. These new materials could reduce biofilm attachment, raise local biofilm pH, and facilitate the remineralization to protect the teeth. This novel class of dental resin with dual benefits of antibacterial and protein-repellent capabilities has the potential for a wide range of dental and biomedical applications to inhibit bacterial infection and protect the tissues.

Cognitive impairment in long-term benzodiazepine users

1988 ◽  
Vol 18 (2) ◽  
pp. 365-374 ◽  
Author(s):  
Susan Golombok ◽  
Parimala Moodley ◽  
Malcolm Lader
Keyword(s):  
Neuropsychological Tests ◽  
Matched Control ◽  
Control Group ◽  
Therapeutic Practice ◽  
The Past ◽  
Visual Spatial ◽  
Wide Range ◽  
High Doses ◽  
One Year

SynopsisIn view of the very extensive and often prolonged use of benzodiazepines in therapeutic practice, this study was designed to investigate whether or not cognitive ability is impaired in longterm benzodiazepine users, and to determine the nature and extent of any deficit. Fifty patients currently taking benzodiazepines for at least one year, thirty-four who had stopped taking benzodiazepines, and a matched control group of subjects who had never taken benzodiazepines or who had taken benzodiazepines in the past for less than one year were administered a battery of neuropsychological tests designed to measure a wide range of cognitive functions. It was found that patients taking high doses of benzodiazepines for long periods of time perform poorly on tasks involving visual-spatial ability and sustained attention. This is consistent with deficits in posterior cortical cognitive function.

On the work of the Scientific Medical Society of Surgeons of the Republic of Tatarstan in 1996

1997 ◽  
Vol 78 (2) ◽  
pp. 158-159
Author(s):  
I. A. Ibatullin ◽  
A. Yu. Anisimov
Keyword(s):  
Public Health ◽  
Health Care ◽  
Practical Experience ◽  
Public Health Care ◽  
Medical Society ◽  
Clinical Observations ◽  
Medical Institutions ◽  
Wide Range ◽  
The Republic

The activity of the oldest scientific medical society of surgeons in Tatarstan is especially relevant in the conditions of the period of profound reforming of the society and the system of public health care that we are going through. Its work is a reliable means of transferring up-to-date information and advanced practical experience from some leading clinics and departments to the widest circle of physicians and teams of medical institutions of surgical profile. At the meetings of NMOH RT the most interesting issues in different branches of surgery and adjacent spheres: anesthesiology, gynecology and oncology were discussed. A wide range of possibilities of Kazan Surgical School was presented in the form of demonstrations of clinical observations and educational and methodological videos.

scholarly journals Experimental Issues in Testing a Semiactive Technique to Control Earthquake Induced Vibration

2014 ◽  
Vol 2014 ◽  
pp. 1-11 ◽  
Author(s):  
Nicola Caterino ◽  
Mariacristina Spizzuoco ◽  
Julian M. Londoño ◽  
Antonio Occhiuzzi
Keyword(s):  
Large Scale ◽  
Experimental Testing ◽  
Practical Experience ◽  
Structural Testing ◽  
Frame Structure ◽  
Semiactive Control ◽  
Electrical Currents ◽  
Wide Range ◽  
And Control ◽  
Steel Frame Structure

This work focuses on the issues to deal with when approaching experimental testing of structures equipped with semiactive control (SA) systems. It starts from practical experience authors gained in a recent wide campaign on a large scale steel frame structure provided with a control system based on magnetorheological dampers. The latter are special devices able to achieve a wide range of physical behaviours using low-power electrical currents. Experimental activities involving the use of controllable devices require special attention in solving specific aspects that characterize each of the three phases of the SA control loop: acquisition, processing, and command. Most of them are uncommon to any other type of structural testing. This paper emphasizes the importance of the experimental assessment of SA systems and shows how many problematic issues likely to happen in real applications are also present when testing these systems experimentally. This paper highlights several problematic aspects and illustrates how they can be addressed in order to achieve a more realistic evaluation of the effectiveness of SA control solutions. Undesired and unavoidable effects like delays and control malfunction are also remarked. A discussion on the way to reduce their incidence is also offered.

scholarly journals Revisited Anterolateral Thigh Free Flaps For Reconstructive Microsurgery : One Year Evaluation

1970 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
Author(s):  
Parintosa Atmodiwirjo ◽  
Siti Handayani ◽  
Shelly Madona Djaprie
Keyword(s):  
Soft Tissue ◽  
Free Flaps ◽  
Soft Tissue Defect ◽  
Anterolateral Thigh Flap ◽  
Soft Tissue Defects ◽  
Anterolateral Thigh ◽  
Wide Range ◽  
Reconstructive Microsurgery ◽  
One Year ◽  
Tissue Defects

Extensive soft tissue defects present a dif!cult problem to the plastic surgeon as they are usually associated with exposed important structures such as vessels, nerves, tendons, joint cavity or bone. Reconstruction of soft tissue defects have a wide range of therapeutic options. We reconstructed soft tissue defect in many areas using free anterolateral thigh flap (ALTF). From Februari 2009 - 2010, 9 cases of soft tissue defects in the face, neck, leg and foot of various etiologic factors were admitted to the plastic and reconstructive surgery unit, Cipto Mangunkusumo general hospital. Trauma is the commonest cause of soft tissue defects of the lower extremity, followed by tumours. The cruris was the commonest site (4 cases, 44,4%). Flap success rate was 66,67 %. Failure was reported 1 cases in this study due to vein compromise. In our hospital, we are quite familiar with Anterolateral thigh flap (ALTF) even though the case is limited. Anterolateral thigh flap (ALTF) is used for reconstruction of various simple and complex soft tissue defects, for big and small defects with cavity (orbita).

Tools for Project-Based Active Learning of Amorphous Systems Design: Scenario Prototyping and Cross Team Peer Evaluation

2009 ◽  
Author(s):  
Kosuke Ishii ◽  
Sun K. Kim ◽  
Whitfield Fowler ◽  
Takashi Maeno
Keyword(s):  
Active Learning ◽  
Systems Design ◽  
Practical Experience ◽  
Project Based Learning ◽  
Project Teams ◽  
Societal Needs ◽  
Wide Range ◽  
New Graduate ◽  
Team Project ◽  
High Level

Whereas team project-based learning of engineering design has attracted wide acceptance, it is still rare to see a curriculum that addresses high level societal needs involving diverse students with a wide range of practical experience. Such a curriculum should develop a shared understanding of the use of scenarios for amorphous products and a process to objectively evaluate the project progress while the design concepts mature. This paper describes two key tools that respond to these challenges: 1) scenario prototyping and 2) cross-team project scorecarding. These tools evolved through a collaborative curriculum development of Keio University, MIT, and Stanford in the development of the Active Learning Project Sequence (ALPS), a capstone experience for Keio’s new Graduate School of System Design and Management (SDM). ALPS selected a theme from the “Voice of Society,” according to which the project teams generated solution scenarios, identified requirements, and described the proposed system using appropriate prototypes of not only hardware but other amorphous means as well. The twelve ALPS teams in 2008 addressed the theme “Enhancing the Lives of Seniors in Japan,” which led to more specific scenarios. The paper gives an overview of the ALPS workshop sequence, and describes in detail two key learning modules that were essential in integrating the multi-disciplinary teams: a) scenario prototyping and b) cross-team project scorecarding. These methods are going through further trials in Stanford’s own Design for Manufacturability curriculum involving 10 project teams in the US and Japan.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document