The Perils and Promise of Tradition
This chapter contends that an adequate account of syncretism requires its pairing with the concept of tradition. Drawing from multiple contextualized encounters in the sixteenth century—from Ethiopian and Portuguese Christians to Jesuit José Acosta and Andean peoples to Matteo Ricci and Confucian scholars—it portrays tradition as a moving continuity that is constantly syncretizing as traditions are handed on in new contexts. Syncretism and tradition, held together, balance the tension between cultural construction on the one hand and cultural continuity on the other. Traditions are not substance-like materials that remain the same over time, nor are their boundaries static. Rather, receivers interpret a tradition afresh, generating new perspectives and pushing it in unforeseen directions. The account of tradition is dialogical, drawing from examples in the encounters just listed, from Alasdair MacIntyre’s account of tradition—which is unduly defensive at times—and from Africanist historians’ careful treatment of the concept.