ABSTRACT Objective: to describe the methodology and strategies of the educational plan of the clinical teaching of Nursing Fundamentals in the community that, through the study of health determinants with elderly people, has the goal of training the skills and abilities of undergraduate students in Nursing. Method: this is a qualitative, descriptive, experience-type study developed with Nursing students. The results are presented in figures. Results: the students were led to develop the competencies defined by the different capacities and criteria experienced by the students, in this clinical teaching, during the suggested learning experiences, as well as others that were implemented. Conclusion: the Nursing student was allowed to integrate nursing activities shared between teams and subteams, to build their own knowledge and to add technical and scientific quality to their training. It has become the study of health determinants with older people key to the training of students' undergraduate nursing course. Through this experience, it is possible to offer, based on the perspective of the European continent, a new dimension of learning in the clinical teaching of the Nursing Degree to other continents. Descriptors: Clinical Teaching; Fundamentals of Nursing; Community; Skills; Student; Elderly. RESUMOObjetivo: descrever a metodologia e as estratégias do plano educacional do ensino clínico de Fundamentos de Enfermagem na comunidade que, por meio do estudo de determinantes de saúde com pessoas idosas, tem como meta a formação de competências e capacidades dos estudantes do curso de Licenciatura em Enfermagem. Método: trata-se de um estudo qualitativo, descritivo, do tipo relato de experiência, desenvolvido com estudantes de Enfermagem. Apresentam-se os resultados em forma de figuras. Resultados: conduziu-se os estudantes a desenvolver as competências definidas pelas diferentes capacidades e critérios vivenciados pelos estudantes, neste ensino clínico, durante as experiências de aprendizagem sugeridas, assim como outras que foram implementadas. Conclusão: permitiu-se, ao estudante de Enfermagem, pela integração de atividades de Enfermagem compartilhadas entre equipes e subequipes, construir seu próprio conhecimento e acrescentar qualidade técnica e científica à sua formação. Tornou-se o estudo de determinantes de saúde com pessoas idosas fundamental para a formação de competências dos estudantes do curso de Licenciatura em Enfermagem. Pode-se disponibilizar, por esta experiência, com propostas baseadas no olhar do continente europeu, uma nova dimensão de aprendizagem no ensino clínico da Licenciatura de Enfermagem para outros continentes. Descritores: Ensino Clínico; Fundamentos de Enfermagem; Comunidade; Competências; Estudante; Idoso. RESUMEN Objetivo: describir la metodología y las estrategias del plan educativo de la enseñanza clínica de Fundamentos de Enfermería en la comunidad que, a través del estudio de determinantes de salud con personas mayores, tiene como meta la formación de competencias y capacidades de los estudiantes del curso de Licenciatura en Enfermería. Método: se trata de un estudio cualitativo, descriptivo, del tipo relato de experiencia, desarrollado con estudiantes de Enfermería. Se presentan los resultados en forma de figuras. Resultados: se llevó a los estudiantes a desarrollar las competencias definidas por las diferentes capacidades y criterios vivenciados por los estudiantes, en esta enseñanza clínica, durante las experiencias de aprendizaje sugeridas, así como otras que se implementaron. Conclusión: se permitió al estudiante de Enfermería, por la integración de actividades de Enfermería compartidas entre equipos y subequipos, construir su propio conocimiento y añadir calidad técnica y científica a su formación. Se ha convertido el estudio de determinantes de salud con personas de edad avanzada para la formación de competencias de los estudiantes del curso de Licenciatura en Enfermería. Se puede disponer, por esta experiencia, con propuestas basadas en la mirada del continente europeo, una nueva dimensión de aprendizaje en la enseñanza clínica de la Licenciatura de Enfermería para otros continentes. Descritores: Enseñanza Primaria; Fundamentos de Enfermeíra; Comunidad; Habilidades: Estudiante; Ancianos.
Innovative Simulation Strategies in Education