ктуальность предпринятого исследования обусловлена обострившимся в последнее время интересом к проблемам филологической регионалистики, предметом исследования которой является язык регионов, характеризующийся своеобразной территориальной окраской. Между тем, в существующей научной литературе такие понятия, как региолект, регионализм не получили однозначного толкования и четко не отграничены от смежных понятий. Не выясненным остается вопрос об отношении региональных вариантов языка к общеязыковой норме, не определено отношение региолекта к литературному языку, не выявлен состав региолекта. Много спорных вопросов связано с регионализмами, представляющими собой локальные заимствования и функционирующими в ткани художественного произведения. И в этом смысле актуальность данной статьи представляется очевидной. Целью статьи является исследование функций общекавказских и осетинских регионализмов в романе А. Цаликова «Брат на брата». Основными методами исследования являются описательный, стилистический и когнитивный. Научная новизна работы заключается в уточнении понятий региолекта, регионализма, в раскрытии функций регионально маркированных единиц в романе Цаликова «Брат на брата», в постижении творческой индивидуальности автора, в описании структуры повествования в романе и раскрытии способов репрезентации в нем локальных заимствований. Основными результатами работы являются следующие. Выявлена важнейшая функция регионализмов в романе, используемая для романтизации патриархальной осетинской жизни в ее противопоставлении цивилизации, нивелирующей многие национальные явления, разрушающей народные нравственные основы. Именно эта функция осетинских регионализмов является основополагающей в романе, ибо они наиболее адекватно передают содержание когнитивной структуры и способствуют воссозданию национальной картины мира; кроме того выделены тематические группы указанного разряда региональной лексики в тексте произведения; рассмотрены способы их включения в ткань романа; проанализировано их взаимодействие с другими элементами текста. Сделан вывод о том, что помимо передачи колорита осетинской жизни, транслирования традиционной осетинской культуры, анализируемые регионализмы служат передаче эмоционального состояния героев, особенно главного героя, страстно протестующего против негативных сторон цивилизации и романтизирующего патриархальный уклад жизни.
The recently intensified interest in the problems of philological regionalism, the subject of which is the language of the regions, characterized by a kind of territorial coloring, accounts for the relevance of the present study. Meanwhile, in the existing scientific literature, such concepts as regionalect, regionalism, have not received clear interpretation and are not clearly separated from related concepts. The question of the relation of the regional options language to the common language norm is not defined, nor the ratio of regiolect to the literary language, the composition of regiolect has not been identified. Many controversial issues are related to regionalism, which is a local borrowing and is functioning in the fabric of the work of art. In this sense, the relevance of this article is obvious. The aim of the article is to study the functions of the Caucasian and Ossetian regionalisms in A. Tsalikov’s novel «Brother Against Brother». The main research methods are descriptive, stylistic and cognitive. The scientific novelty of the work is to clarify the concepts of regionalect, regionalism, to reveal the functions of regionally marked units in the novel by A. Tsalikov «Brother Against Brother», in the comprehension of the creative individuality of the author, in the description of the structure of the narrative in the novel and the disclosure of ways of representation of local borrowings in it. The main results of the work are the following: the most important function of regionalisms in the novel, used for the romanticization of the Patriarchal Ossetian life in its opposition to civilization, leveling many national phenomena, destroying the people’s moral foundations, is revealed. It is this function of Ossetian regionalisms that is fundamental in the novel, because they most adequately convey the contents of the cognitive structure and contribute to the reconstruction of the national picture of the world; in addition, the thematic groups of this category of regional vocabulary are highlighted in the text of the work; the ways of their inclusion in the fabric of the novel are considered; their interaction with other elements of the text is analyzed. It is concluded that in addition to the transfer of the color of Ossetian life, broadcasting traditional Ossetian culture, the analyzed regionalisms serve to convey the emotional state of the characters, especially the main character, passionately protesting against the negative aspects of civilization and romanticizing the patriarchal way of life.
Opioid Addiction: Social Problems Associated and Implications of Both Current and Possible Future Treatments, including Polymeric Therapeutics for Giving Up the Habit of Opioid Consumption
