Use of translated and adapted versions of the WISC-V: Caveat emptor

2020 ◽  
Vol 41 (3) ◽  
pp. 276-294 ◽  
Author(s):  
Ryan J. McGill ◽  
Thomas J. Ward ◽  
Gary L. Canivez

The Wechsler Intelligence Scale for Children (WISC) is the most widely used intelligence test in the world. Now in its fifth edition, the WISC-V has been translated and adapted for use in nearly a dozen countries. Despite its popularity, numerous concerns have been raised about some of the procedures used to develop and validate translated and adapted versions of the test around the world. The purpose of this article is to survey the most salient of those methodological and statistical limitations. In particular, empirical data are presented that call into question the equating procedures used to validate the WISC-V Spanish, suggesting cautious use of that instrument. It is believed that the issues raised in the present article will be instructive for school psychologists engaged in the clinical assessment of intelligence with the WISC-V Spanish and with other translated and adapted versions around the world.

Author(s):  
M. Klupt

Will immigrant minorities change the Western world? Two decades ago this question seemed irrelevant as it was expected that the West will change the world in its image. Today, the same question is perceived as rhetorical. The answer is obvious, and the dispute is merely over directions, extent and possible consequences of future changes. The center of this dispute is the multiculturalism – the concept, policy and praxis praising diversity of cultures and denying any of them a vested right to dominate not only in the world at large, but even in a particular country. The assessment of its perspectives presupposes a variety of research approaches in view of its complexity. In the present article only one of them is be used for the analysis focused on the employment of immigrant minorities from the world's South. The viability of such approach is based on two circumstances. Firstly, the employment indexes considered in ethnical context belong to the most important characteristics of ethno-social structure of a society. Secondly, the availability of broad statistical information about employment allows for resting upon empirical data, possibly avoiding a needless bias toward purely theoretical constructions.


2015 ◽  
Vol 14 (02) ◽  
pp. 221-237 ◽  
Author(s):  
Feng Liu ◽  
Yong Shi ◽  
Bo Wang

With increasing concern about Internet intelligence, this paper proposes concepts of the Internet and Internet subsystem IQs over search engines. Based on human IQ calculations, the paper first establishes a 2014 Internet Intelligence Scale and designs an intelligence test bank regarding search engines. Then, an intelligence test using such test bank is carried out on 50 typical search engines from 25 countries and regions across the world. Meanwhile, another intelligence test is also conducted in the human age groups of 6, 12 and 18 years using the same test bank and rules. Next, the absolute IQ and the relative IQ of the 53 test subjects are calculated in accordance with the test results. Finally, the data mining method is applied to find out the features of search engines reflected in the Internet intelligence test and the intelligence difference between search engines and human beings.


2013 ◽  
pp. 174-183
Author(s):  
Piotr Sadkowski

Throughout the centuries French and Francophone writers were relatively rarely inspired by the figure of Moses and the story of Exodus. However, since the second half of 20th c. the interest of the writers in this Old Testament story has been on the rise: by rewriting it they examine the question of identity dilemmas of contemporary men. One of the examples of this trend is Moïse Fiction, the 2001 novel by the French writer of Jewish origin, Gilles Rozier, analysed in the present article. The hypertextual techniques, which result in the proximisation of the figure of Moses to the reality of the contemporary reader, constitute literary profanation, but at the same time help place Rozier’s text in the Jewish tradition, in the spirit of talmudism understood as an exchange of views, commentaries, versions and additions related to the Torah. It is how the novel, a new “midrash”, avoids the simple antinomy of the concepts of the sacred and the profane. Rozier’s Moses, conscious of his complex identity, is simultaneously a Jew and an Egyptian, and faces, like many contemporary Jewish writers, language dilemmas, which constitute one of the major motifs analysed in the present article. Another key question is the ethics of the prophetism of the novelistic Moses, who seems to speak for contemporary people, doomed to in the world perceived as chaos unsupervised by an absolute being. Rozier’s agnostic Moses is a prophet not of God (who does not appear in the novel), but of humanism understood as the confrontation of a human being with the absurdity of his or her own finiteness, which produces compassion for the other, with whom the fate of a mortal is shared.


2019 ◽  
pp. 144-153
Author(s):  
Kamola Alimova
Keyword(s):  

This article is devoted to the study of English idioms with flora component, their meaning and use in speech. The aim of the work is to define the concept of "idioms", the history of idioms with the component of flora, centuries-old human observations of the world of flora and the attitude of people to this area of reality. The article also reveals the peculiarities of English idioms with flora component important for translation and considers the problem of adequacy and equivalence in translation, as well as the ways of translation of English idioms into Uzbek. The present article is devoted to investigation of idioms with the component of the flora, their importance and use in speech. The aim of the work is to define the concept of "idiom". The history of occurrence of idioms with flora component is considered. Identify the features of idioms that are important for translation and methods of translation of English idiom with the component flora. Ушбу мақола флора компонентига эга бўлган инглиз идиомаларининг мазмуни ва уларни нутқдаги аҳамиятини ўрганишга бағишланган. Мақоланиниг мақсади флора компонентига эга бўлган инглиз идомаларининг моҳияти ва келиб чиқиш тарихини ўрганиш ва флора дунёсининг кўп асрлик инсон томонида кузатилиши ва унга муносабатини кўриб чиқишдан иборат. Шунингдек, мақолада флора компонентига эга бўлган инглиз идиомаларининг ўзбек тилига таржима қилиш жараёнидаги муҳим жиҳатлари, айниқса, таржимада адекватлик ва эквалентлик муаммоси ҳамда таржима қилиш усуллари кўриб чиқилган. Cтатья посвящена изучению английских идиом с компонентом флора, их значению и употреблению в речи. Целью работы является определение понятия идиома, история идиом с компонентом флора, многовековые наблюдения человека за миром флоры и отношение людей к этой области действительности. В статье также раскрываются особенности перевода английских идиом с компонентом флора, рассматривается проблема адекватности и эквивалентности в переводе и способы перевода английских идиом на узбекский язык.


2018 ◽  
Vol 25 (4) ◽  
pp. 225-228
Author(s):  
Amar Nath Singh ◽  

The Rudraksha beads are traditionally used as prayer beads in Hinduism (especially Shaivism) throughout India. Apart from the religious importance, medicinal, bio-magnetic and electrical properties of the Rudraksha beads have also been reported. This commodity is in high demand from the devotees across the world. Therefore, this is in trade throughout the country and abroad. The recent trends in import and export of Rudraksha beads in India have been described in the present article, considering scant publications on this aspect.


2020 ◽  
Vol 144 ◽  
pp. 74-81
Author(s):  
Boris N. Kuzyk ◽  
◽  
Valentina G. Dobrokhleb ◽  
Tatiana Y. Yakovets ◽  
◽  
...  

Demographic crisis remains one of the main challenges to socio-economic development of Russia. The COVID–19 pandemic has aggravated preconditions for a possible recovery from depopulation. The present article substantiates the need to develop and approve the RF social doctrine upon completion of national projects in 2018–2024. The authors suggest their own approach to overcoming the socio-demographic crisis with regard to the long-term demographic dynamics in Russia. Various scenarios of the “post-coronavirus” future of both specific countries and the world as a whole are proposed.


Author(s):  
Ishita Ghaonta ◽  
Pawan Kumar

This study aims to assess the social intelligence of prospective teachers in relation to gender, stream, and emotional intelligence. Initial sample of the study consisted of 400 prospective teachers on which Rogan Emotional Intelligence Test (REIT) developed and standardized by Zainuddin (2005) and Social Intelligence Scale developed and standardized by Chadha and Ganeshan (2009) were administered. The sampled teachers were categorized into two extreme groups on the basis of emotional intelligence scores. Finally, the sample consisted of 136 prospective teachers i.e. 68 of each gender as well as 68 of each stream of teacher education. Analysis of Variance (ANOVA) was applied for data analysis. Significant differences were found in their social intelligence on the basis of their emotional intelligence. However, no significant differences were observed in the social intelligence of prospective teachers on the basis of their gender and stream.


Sederi ◽  
2013 ◽  
pp. 57-78
Author(s):  
Sofía Muñoz-Valdivieso

The present article discusses one of the contributions of the Royal Shakespeare Company to the World Shakespeare Festival, a celebration of the Bard as the world’s playwright that took place in the UK in 2012 as part of the so-called Cultural Olympiad. Iqbal Khan directed for the RSC an all-Indian production of the comedy Much Ado about Nothing that transposed the actions from early modern Messina to contemporary Delhi and presented its story of love, merry war of wits and patriarchal domination in a colourful setting that recreated a world of tradition and modernity. Received with mixed reviews that in general applauded the vibrant relocation while criticising some directorial choices, this 2012 Much Ado about Nothing in modern-day Delhi raises a number of questions about cultural ownership and Shakespeare’s international performance – issues that are particularly relevant if we see the play in relation to other productions of the World Shakespeare Festival in this Olympic year but also in the context of the increasing internationalization of Shakespeare’s cultural capital in contemporary times.


2019 ◽  
pp. 17-37
Author(s):  
Иосиф Александрович Фридман

Статья посвящена творческому наследию выдающегося итальянско-еврейского учёного, историка и библеиста Умберто Кассуто (1883-1951). Его основной вклад в науку о Священном Писании - развёрнутая критика документальной гипотезы происхождения Пятикнижия. Основная часть данной статьи представляет собой изложение воззрений Кассуто на первый из «столпов» документальной гипотезы - употребление в тексте Торы Божественных имён. Автор надеется показать, что, используя строго научные методы, Кассуто даёт вполне правдоподобные альтернативные объяснения тем феноменам, на исключительную правоту собственного объяснения которых с момента возникновения претендует документальная гипотеза. Вместо того чтобы опровергать частные аспекты названной теории, Кассуто, последовательно выступая против самого принципа деления текста Пятикнижия на первоначально независимые друг от друга «источники», фактически предложил в библеистике новую научную парадигму, потенциально претендующую на всеохватность и полную замену документальной гипотезы. В последующей статье на эту же тему автор намеревается продемонстрировать подход У. Кассуто ко второму, третьему, четвёртому и пятому «столпам» документальной гипотезы, а также остановить внимание на рецепции идей Кассуто в мире библеистики. The present article is devoted to the scientific heritage left by a major Jewish academician of Italian descent, historian and biblical scholar Umberto Cassuto (1883-1951). His main contribution to this field consists in large-scale criticism of the Documentary Hypothesis of the origin of the Pentateuch. In the main part of our article the author presents an outline of Cassuto’s views on the first of the five «pillars» onwhich the Documentary Hypothesis rests. The author endeavors to demonstrate that, using strictly scientific argumentation, Cassuto gives quite plausible alternative explanations to such phenomena as the Documentary Hypothesis claims its unique right to explain correctly. Instead of attacking and refuting any particular aspects of the hypothesis, Cassutoconsistently argues against the very principle according to which the Torah is divided among a number of «source texts» perceived to have once been independent of one another. As a matter of fact, U. Cassuto has presented a new scholarly paradigm with a potential that would suffice to make it a full-fledged substitution of the Documentary Hypothesis. In a second article on this topic the author intends to demonstrate Cassuto’s approach to the other four «pillars» of the Documentary Hypothesis as well as to devote special attention to the response that Cassuto’s ideas met in the world of Bible studies.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document