scholarly journals Exploring the Combination of Subtitling and Revoicing Tasks: A Proposal for Maximising Learning Opportunities in the Italian Language Classroom

2019 ◽  
Vol 8 ◽  
pp. 93
Author(s):  
ANASTASIA BELTRAMELLO
Keyword(s):  
Language Skills ◽  
Learning Opportunities ◽  
Instructional Tool ◽  
Reading And Writing ◽  
Multimodal Analysis ◽  
Video Clips ◽  
Opportunities For Learning ◽  
Language Classroom ◽  
L2 Pragmatics ◽  
The Relationship

Research has proven that audiovisual translation as an instructional tool is certainly beneficial to the enhancement of language skills, mainly listening, reading and writing. The relationship between the pragmatics of audiovisual (AV) material and the way they are learned, is still a topic that requires more investigation. In this study, clips form an Italian TV series are exploited as context-rich scaffolding on which students can build up vocabulary and develop an awareness of L2 pragmatics. This article presents an innovative didactic methodology that capitalised on the linguistic richness of audiovisual texts and sees in subtitling and revoicing tasks a great didactic potential that provides students with numerous opportunities for learning vocabulary and L2 pragmatic. In the course proposed, exposure to AV input is integrated with subtitling and revoicing tasks as well as with multimodal analysis of the video clips in order to maximise learning opportunities in the FL classroom.

scholarly journals Language Skills and their Relationship to Learning Difficulties in English Language from the Students’ Point of View

2021 ◽  
Vol 9 (4) ◽  
pp. 128-135
Author(s):  
Mohamad Ahmad Saleem Khasawneh
Keyword(s):  
English Language ◽  
Language Skills ◽  
Learning Difficulties ◽  
Female Students ◽  
Point Of View ◽  
Male And Female ◽  
Reading And Writing ◽  
Study Results ◽  
Learning Language ◽  
The Relationship

This study aimed to identify the relationship between learning language skills and learning difficulties in the English language among students in the elementary stage in Irbid Governorate from the students’ point of view. The study used the descriptive-analytic approach. The sample of the study consisted of (300) male and female students, who teach the fourth and fifth grades, distributed as follows: (150) males and (150) females. To achieve the objectives of the study, a questionnaire was designed to identify the relationship between learning language skills and learning difficulties among students in the English language. The questionnaire included the following dimensions, listening, speaking, reading, and writing. The study results revealed that the overall degree for the relationship between learning language skills to students’ learning difficulties In the English language at the primary stage from the teachers’ point of view was high in all dimensions of study. The study concluded that it is important to identify the importance of learning language skills for students with LDs and teachers should be aware of these skills and their role.

scholarly journals Hubungan Kemampuan Membaca Pemahaman dengan Kemampuan Menulis

2020 ◽  
Vol 9 (2) ◽  
pp. 80
Author(s):  
Zartika Nofitri ◽  
Ena Noveria
Keyword(s):  
Reading Comprehension ◽  
Language Skills ◽  
Reading And Writing ◽  
Close Relationship ◽  
Good Writing ◽  
The Relationship

ABSTRACTThis article generally aims to determine the ability to read with the ability to write, while specifically to get an idea of the relationship between reading and writing in writing an article. The ability to reading comprehension and write has a very close relationship when viewed from various aspect. This certainly happens because there is continuity between the two language skills. A writer will not be able to produce a good writing if unable and skilled in reading. Skillful in reading here means being able to understand the contents of the reading and know the meaning of the reading. Vice versa, if someone is skilled in reading then he will easily produce an article. Kata kunci: kemampuan, membaca, menulis

The Relationship between Working Environment and Internship Satisfaction Level: A Case Study Of A 4-Star Hotel Restaurant In Germany

2019 ◽  
Vol 2 (4) ◽  
pp. 276-291
Author(s):  
Chatarina Natalia Putri
Keyword(s):  
Career Development ◽  
Working Hours ◽  
Learning Opportunities ◽  
Working Environment ◽  
The Other ◽  
Satisfaction Level ◽  
Supervisory Support ◽  
Support Organization ◽  
The Relationship

There are many factors that can lead to internship satisfaction. Working environment is one of the factors that will result to such outcome. However, many organizations discarded the fact of its importance. The purpose of this study is to determine whether there is a significant relationship between working environment and internship satisfaction level as well as to determine whether the dimensions of working environment significantly affect internship satisfaction. The said dimensions are, learning opportunities, supervisory support, career development opportunities, co-workers support, organization satisfaction, working hours and esteem needs. A total of 111 questionnaires were distributed to the respondents and were processed by SPSS program to obtain the result of this study. The results reveal that learning opportunities, career development opportunities, organization satisfaction and esteem needs are factors that contribute to internship satisfaction level. In the other hand, supervisory support, co-workers support and working hours are factors that lead to internship dissatisfaction. The result also shows that organization satisfaction is the strongest factor that affects internship satisfaction while co-workers support is the weakest.

On (Not) Translating Lacan: Barbara Cassin's Sophistico-Analytical Performances

Paragraph ◽  
2020 ◽  
Vol 43 (1) ◽  
pp. 98-113
Author(s):  
Michael Syrotinski
Keyword(s):  
Machine Translation ◽  
Reading And Writing ◽  
The Relationship ◽  
The Way

Barbara Cassin's Jacques the Sophist: Lacan, Logos, and Psychoanalysis, recently translated into English, constitutes an important rereading of Lacan, and a sustained commentary not only on his interpretation of Greek philosophers, notably the Sophists, but more broadly the relationship between psychoanalysis and sophistry. In her study, Cassin draws out the sophistic elements of Lacan's own language, or the way that Lacan ‘philosophistizes’, as she puts it. This article focuses on the relation between Cassin's text and her better-known Dictionary of Untranslatables, and aims to show how and why both ‘untranslatability’ and ‘performativity’ become keys to understanding what this book is not only saying, but also doing. It ends with a series of reflections on machine translation, and how the intersubjective dynamic as theorized by Lacan might open up the possibility of what is here termed a ‘translatorly’ mode of reading and writing.

THE ROLE OF LITERACY METHODS IN MASTERING OF WRITTEN LANGUAGE BY STUDENTS WITH DEVELOPMENTAL DYSLEXIA

2019 ◽  
Vol 7 (1) ◽  
pp. 10-18
Author(s):  
Tsvetanka Tsenova
Keyword(s):  
Experimental Work ◽  
Developmental Dyslexia ◽  
Reading Skills ◽  
Writing Skills ◽  
Written Language ◽  
Reading And Writing ◽  
Empirical Verification ◽  
Literacy Methods ◽  
The Relationship

This article focuses on the relationship between literacy methods applied at school and the emergence of serious difficulties in mastering reading and writing skills that shape the developmental dyslexia. The problem was analyzed theoretically and subjected to empirical verification. Experimental work was presented which aims to study the phonological and global reading skills of 4- th grade students with and without dyslexia. Better global reading skills have been demonstrated in all tested children, and this is much more pronounced in those with dyslexia than their peers without disorders. Hence, the need to develop a special, corrective methodology for literacy of students with developmental dyslexia consistent with their psychopathological characteristics.

Bahasa Inggris Bisnis dari Perspektif Alumni Jurusan Akuntansi Politeknik Negeri Padang

2015 ◽  
Vol 4 (1) ◽  
pp. 10-16
Author(s):  
Martini Martini
Keyword(s):  
Graduate Students ◽  
Language Skills ◽  
Descriptive Analysis ◽  
Business Communication ◽  
Educational Institutions ◽  
Teaching Material ◽  
Business English ◽  
Reading And Writing ◽  
English Curriculum ◽  
English Class

As a part of dissertaion research entitled “Developing A Model Of Business English Teaching Material For Students Of Politeknik Negeri Padang”. This article tells about the needs of Business English in workplaces from the graduate students persperctive. The information gottten can be used as inputs is designing Business English curriculum which in based on Link and Match concept between the needs of workplaces and educational institutions. A survey was done by spreading online questionnaires by using Google drive to the graduates of accounting department, who work for some companies in Indonesia. By using descriptive analysis, finding of the research obtains an overview that four language skills (speaking, listening, reading, and writing) are very impportant in business communication. It menas that they must be taught in Business English class. Next, it is also obtained that grammar, vocabulary, pronounciation, and translation are also very important to be taughy. Besides, this study can determine some business topics that are needed for Business English class.

scholarly journals Inverse translation and the language student: A case study

2020 ◽  
Vol 10 (1) ◽  
pp. 171-193
Author(s):  
Lucía Pintado Gutiérrez
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Teaching And Learning ◽  
Language Teaching ◽  
Language Skills ◽  
Language Teachers ◽  
Language Classroom ◽  
Inverse Translation ◽  
The Impact

AbstractThis article explores the agency of the student in translation in language teaching and learning (or TILT). The purpose of the case study discussed here is to gain an overview of students’ perceptions of translation into the foreign language (FL) (also known as “inverse translation”) following a module on language and translation, and to analyse whether there is any correlation between students’ attitude to translation, its impact on their language learning through effort invested, and the improvement of language skills. The results of the case study reveal translation to be a potentially exciting skill that can be central to FL learning and the analysis gives indications of how and why language teachers may optimise the implementation of translation in the classroom. The outcome of the study suggests that further research is needed on the impact of translation in the language classroom focussing on both teachers’ expectations and students’ achievements.

Teaching oral requests

Pragmatics ◽  
2013 ◽  
Vol 23 (3) ◽  
pp. 499-517 ◽  
Author(s):  
Eleni Petraki ◽  
Sarah Bayes
Keyword(s):  
Conversation Analysis ◽  
English Language ◽  
Language Teaching ◽  
English Language Teaching ◽  
Cultural Appropriateness ◽  
Language Classroom ◽  
The Subject ◽  
Relationship Of ◽  
The Relationship ◽  
Everyday Communication

Research in English language teaching has highlighted the importance of teaching communication skills in the language classroom. Against the backdrop of extensive research in everyday communication, the goal of this research was to explore whether current discourse analytic research is reflected in the lessons and communication examples of five English language teaching textbooks, by using spoken requests as the subject of investigation. The textbooks were evaluated on five criteria deriving from research on politeness, speech act theory and conversation analysis. These included whether and the extent to which the textbooks discussed the cultural appropriateness of requests, discussed the relationship of requests and other contextual factors, explained pre-sequences and re-requests and provided adequate practice activities. This study found that none of the coursebooks covered all of the criteria and that some coursebooks actually had very inadequate lessons. The results of the textbook analysis demonstrate that teachers using these five coursebooks and designers of future coursebooks must improve their lessons on requests by using pragmatics research and authentic examples as a guide.

scholarly journals "Once upon a Time there was..." A Digital World for Junior High School Learners

2016 ◽  
Vol 11 (03) ◽  
pp. 42 ◽  
Author(s):  
Marianthi Batsila ◽  
Charilaos Tsihouridis
Keyword(s):  
High School ◽  
Junior High School ◽  
English Language ◽  
Junior High ◽  
Language Skills ◽  
Reading And Writing ◽  
School Activities ◽  
Digital World ◽  
Digital Story ◽  
Teachers And Students

This paper looks into what Junior High School learners think of the Web 2.0 tool “Storyboard” for digital story telling purposes and investigates the extent to which it can enhance their receptive and productive skills of reading and writing in the English language. Fifty one randomly selected students, who created a digital story based on a relevant instructive scenario, and their teachers took part in the research. The quantitatively analyzed teachers’ and students’ interviews results and learners’ post-tests data revealed that the tool is considered very motivating and useful increasing learners’ aforementioned English language skills. As learners and teachers indicate “Storyboard” has offered them moments of happiness and joy during their school activities and made their lesson creative and interesting.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document