scholarly journals El patio iluminado, de Manuel Mujica Láinez. Modelización de un análisis integral del discurso

2016 ◽  
Vol 20 (2) ◽  
pp. 1
Author(s):  
Daniela Soledad González

For a complete understanding of a text, it must be addressed in an integrated way, linking the various levels of analysis and using various linguistic disciplines to explain it. In this paper, the text El patio iluminado, by Manuel Mujica Lainez, is analyzed considering the following aspects: graphic superstructure, semantic superstructure, pragmatic macrostructure, microstructure, propositional level, register, speech acts, explicatures, implicatures, rhetorical procedures, politeness strategies and polyphony. The aim of this paper is to provide an integrated textual analysis model to teachers –especially to those of superior level– to be used when explaining issues related to Pragmatics and Discourse Analysis.

2019 ◽  
Vol 23 (4) ◽  
pp. 994-1013
Author(s):  
Gayane Rubenovna Vlasyan ◽  
Irina Vladimirovna Kozhukhova

Invitation is a speech act which is perceived differently across cultures. Understanding the pragmatics of invitation requires knowledge of the notion of politeness and politeness strategies which comprise culture specific elements. Politeness is realized in various discourses, social contexts and speech acts. The purpose of the study is to identify politeness strategies in Russian invitation in formal and informal contexts in three age groups and see how they correspond to the understanding of politeness in Russian communicative culture. The empirical data for the study were obtained through discourse completion tests with 101 participants (issuers of the invitation) of different age and social status as well as through ethnographic observation. The research is based on Discourse Analysis and Politeness Theory (Brown & Levinson 1987; Larina2009, 2015; Locher 2006, 2013; Leech 2014; Mills 2003, 2017; Sifianou 1992; Terkourafi &Kadar 2017; Watts 2003, among others). We used discourse analysis to analyze the impact of the social and cultural context on the performance of invitation, the descriptive method which was used to analyze the pragmatic functions of invitation, as well as contextual interpretation of this speech act and the method of quantitative data processing. The study revealed some differences between a formal and informal invitation concerning politeness strategies and linguistic means of its expression. It also showed that in Russian culture issuing an invitation is not perceived as a face threatening speech act; in the analysed social contexts the preference is given to direct invitation, and the inviter’s imposition, as a rule, is perceived positively. The results contribute to a better understanding of Russian politeness and communicative style and can be implemented in intercultural pragmatics, intercultural communication and SL teaching.


2017 ◽  
Vol 33 (3) ◽  
Author(s):  
Nguyen Thi Thu Ha ◽  
Nguyen Huong Giang ◽  
Vu Minh Huyen

This study was conducted on more than 400 negative anonymous comments, in which students convey some complaint or express discontent about their teachers. The study takes a poststructruralist approach to discourse analysis, positioning that power is contructed and negotiated through discourse (Foucault, 1972; Fairclough, 2010; Mills, 1997). The study aims to find out how students actually do their power through linguistic choices by looking at some pragmatic aspects such as speech acts, addressing terms and politeness strategies (Yule, 1996). The study found that students explicitly do power in this discourse; besides, negotiation of traditional roles was also present. This reflects the complexity of the teachers – students power relation in a comtemporary Vietnam, in which there exist both market economy’s definition of education and traditional perception of teaching and learning.


1970 ◽  
Vol 8 (1) ◽  
pp. 1-19
Author(s):  
Elya Munfarida

Discourse analysis has been a study that attracts many intelectuals of various disciplines to discuss about, generating the emergence of theories of their own perspectives. Many criticisms for the theories also show that intelectuals are more interested in this field leading to make discourse analysis as a multidisciplinary study. Based on this ground, Norman Fairclough seeks to reconstruct discourse theory as a criticism to the existing theories, which tends to be side-emphasis and partial on the basis of their own discipline. Combining three traditions, i.e. linguistic, interpretative, and sociological traditions, he offers a discourse model integrating three dimensions: text, discourse practice, and social practice. Each dimension has its area, process, and analysis model, in which all of them dialectically connect to one another. In addition, Fairclough also formulates another important concept, namely intertextuality, which affirms the interrelation of various texts and discourses to a text. This concept will also create ideological effect of structuration and restructuration of the prevalent discourse order. When power and ideology embed in a discourse, intertextuality will function as a mechanism for maintaining and changing the domination relation.


2017 ◽  
Vol 14 (2) ◽  
Author(s):  
Sun Hee Kim ◽  
Hikyoung Lee

AbstractPrevious research on politeness tends to examine the inadequacy of non-native speakers’ pragmatic knowledge. In this study, we broaden our focus to the influence of different lingua-cultural values on politeness in simulated workplace e-mail requests of Korean and American corporate employees. By exploring differential perceptions towards power-asymmetry, this study investigates how and why politeness strategies are realized similarly and/or differently in and around the speech acts of requests in English. By quantitatively and qualitatively analyzing the elicited data, the study suggests that lingua-cultural values influenced perception and production in power-asymmetrical situations. Findings reveal that power is a more prominent factor than familiarity for Korean employees, but to a lesser extent for American employees when doing politeness in e-mail requests. Results showed that the underlying reasons for formulating requests differed not only between Korean and American employees but also between two Korean employee groups that differed according to depth of intercultural experience. This study contributes to recent research strands in intercultural pragmatics and communication by arguing that pragmatic strategies to express politeness in relation to power are culture specific with existing and newly reconstructed lingua-cultural values coming into play.


Author(s):  
Alamsyah Harahap ◽  
Emzir Emzir

English classroom's process of teaching and learning is an important aspect of successful English teaching and learning. The analysis of classroom discourse is a very important form which the classroom process research has taken place. The present study focuses on SMA (high school) English classroom discourse. The microethnography of Spradley was the research method deployed. Through a detailed description and analysis of the collected data referring to Sinclair and Coulthard’s classroom discourse analysis model, the problem of patterns of the classroom discourse is made clear. On the basis of the discourse patterns' problem found, a few strategies for high school English teachers are put forward through the teacher training in order to improve English teaching and learning at high school in Indonesia. The research results showed that teacher talk highly dominated the English classroom discourse; 94% of teacher-students talk. IRF Model of Sinclair and Coulthard was not found in the English classroom (only IF pattern) and no lesson achieved.


2015 ◽  
Vol 5 (6) ◽  
pp. 1 ◽  
Author(s):  
Rei Masuda ◽  
Jonathan DeHaan

<p class="western"> </p><p>Language and games are both creative activities that can exhibit unexpected behaviors and meanings. Previous studies in the connections between games and language have focused on digital games. The current study investigated the emergence of language in a modern cooperative board game (Pandemic) and used discourse analysis tools to compare and contrast the textual rule book and oral discussions in observed gameplay in terms of speech acts and vocabulary. Unexpected language did emerge in the gameplay, and in general, the longer text and sentences of the rulebook contained more academic vocabulary, and the shorter game play language contained more slang and expressives. Limitations of the study are elucidated and suggestions for future research and uses of analog games for learners of foreign languages are offered.<strong></strong></p><p class="western"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span><br /></span></span></span></p>


2020 ◽  
Vol 3 (1) ◽  
pp. 1-8
Author(s):  
Maria Miwita Rosari

Through conversation ones establish relationship with others and keep channels open for further relationships. Politeness strategies and issues have been the focus of a number of studies. The way ones request for something to others depends on some factors such as the context they are in and the interlocutors they talk to. This article aims at developing the latest discussion on politeness phenomena by paying attention to the specifics of Computer-Mediated Communication (CMC) settings specifically an online discussion forum. This article attempts to identify how speech act of request is performed in Top Law School (TLS) online discussion forum. The data were analyzed to observe the forms of speech act of request and the types of speech act of request performed in the online discussion forum. The findings of this paper revealed that the forms of speech act of request are expressed by declarative, interrogative, and imperative sentence. Moreover, the types of speech act of request employed by the users are directive, indirective, and literal speech acts. The writer believes that the study will be beneficial and a good reference for future researchers in conducting research on pragmatics under the same topic. Hopefully, it will enrich readers’ knowledge and understanding of the speech act of request and the politeness in CMC.


2021 ◽  
Author(s):  
◽  
Nobuko Kato

<p>In recent years, the communicative approach has prevailed in second language teaching, such that model dialogues are presented in textbooks for language learners. However, there has been little research on the extent to which such exemplars reflect authentic discourse in Japanese. This thesis, therefore, explores the speech acts of Japanese language native speakers (NSs), non-native speakers who are learning Japanese (NNSs), and discourse model examples presented in Japanese language textbooks (TXs) in order to investigate their similarities and differences, and thereby enhance the contents of textbooks. In particular, this thesis focuses on the discourse structure and expressions. The study takes a quantitative approach to the data analysis, using two different scenarios in settings of apology and requests. NSs pairs and NNSs pairs were requested to perform role-plays of two different scenarios in Japanese. The conversational data of the role-plays were transcribed, and the model exemplars of apology and request presented in the selected Japanese language textbooks were also analysed. The analysis employs the framework of cross-cultural speech act realisation patterns (CCSARP) of Blum-Kulka et al. (1989) to categorise utterances based on the intentions of the speakers into two parts, namely: Head Acts (HAs) and Supportive Moves (SMs). Once the data were classified by the CCSARP, individual HAs and SMs were sorted according to Brown and Levinson’s politeness theory (1987), which divides politeness strategies into four types: bald on record, positive politeness, negative politeness, and off record. By adopting both CCSARP and politeness theory, the characteristics of the discourse strategies and expressions of the three groups analysed in this thesis can be grasped. The analysis produces several new findings by identifying various ways in which the model dialogues in Japanese language textbooks fail to reflect the natural discourse of Japanese native speakers. The thesis presents suggestions for improvement for the benefit of textbook authors in future.</p>


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document