scholarly journals THE VOICE PHENOMENON IN BECKETT’S FRENCH-LANGUAGE SHORT STORIES

Author(s):  
Iurii I. Semenchenko ◽  

The article deals with the specific features of the voice phenomenon representation and the peculiarities of its functioning in French-language short stories written by Beckett, namely in Premier amour (First Love), Le calmant (The Calmative) and Au loin un oiseau. The abovementioned texts allow us, on the one hand, to demonstrate the genesis of the writer’s artistic and aesthetic principles of representing the studied phenomenon, which were later reflected in theatrical, radio and television plays, and, on the other hand, – to shed light on the specificity of the literary world of these texts. The research conducted allows us to conclude that in all the analyzed texts the voice is captured in different forms of representation and has a varying (from text to text) functionality. In Premier amour, there is a feminine voice asking to restore the corporeality and individuality of its origin. However, the stamp of convulsiveness in the heroine’s voice paradoxically has its source not in the corporeal but in the ideal. In Le calmant, the protagonist’s feebleness, expressed by the signs of his corporeal conditions, is doubled by his aphony, which thus transcends one of the most important motifs for Beckett’s writing – that of human weakness. This motif also reveals here another shade of meaning – weakness as a ‘respite’ from the suffering which human existence bears. Finally, in Au loin un oiseau we see a ventriloquist character. Due to the ‘I’ living inside, the ‘He’ is becoming similar to ventriloquists. Unlike them, however, his speaking capacity is under control of the narrator.

Author(s):  
Rui Sampaio

Heidegger, the founder of the hermeneutic paradigm, rejected the traditional account of cultural activity as a search for universally valid foundations for human action and knowledge. His main work, Sein und Zeit (1927), develops a holistic epistemology according to which all meaning is context-dependent and permanently anticipated from a particular horizon, perspective or background of intelligibility. The result is a powerful critique directed against the ideal of objectivity. Gadamer shares with Heidegger the hermeneutic reflections developed in Sein und Zeit and the critique of objectivity, describing the cultural activity as an endless process of "fusions of horizons." On the one hand, this is an echo of the Heideggerian holism, namely, of the thesis that all meaning depends on a particular interpretative context. On the other hand, however, this concept is an attempt to cope with the relativity of human existence and to avoid the dangers of a radical relativism. In fact, through an endless, free and unpredictable process of fusions of horizons, our personal horizon is gradually expanded and deprived of its distorting prejudices in such a way that the educative process (Bildung) consists in this multiplication of hermeneutic experiences. Gadamer succeeds therefore in presenting a non-foundationalist and non-teleological theory of culture.


Author(s):  
Andrea Gamberini

The introduction gives a critical rereading of the historiographical debate regarding the processes of state building at the end of the Middle Ages, highlighting its limitations in the lack of interest shown in the ideal reasons for the political conflict. This then gives rise to the interpretative proposal that forms the basis of the present work, which aims to shed light on the many conflicts that, in relation to legitimacy of power, tore medieval society apart. With this in mind, the introduction focuses on an analysis of the sources that are potentially useful for the study of these particular aspects, on the risks underlying their use, and on the expected results. The last part discusses the structure of the work and justifies the decision to divide it into two, clearly divided parts, dedicated to the communal age on the one hand and the post-communal era on the other.


The article analyzed the problem of mnemotechnic of pain in the context of the historical transformation of thinking from archaic bodily practices of graphism of pain to the modern culture of anesthesia. The conceptual knot, which forms pain, suffering, memory, procedures of designation and enjoyment, is defined. Subject is defined to be central that goes beyond the opposition/dialectic of myth and reason. This allows us to turn to the premythic and to analyze the graphism of pain as the basis of human existence in the context of the formation of individual and collective memory. In the meantime, the myth is interpreted as an attempt to portray the labeled physical bodies of the world, given the distinction between them. The formation of relations of power is associated with the establishment of a correlation between sign and pain, which makes it possible to understand of pain as the basis of social memory. On the other hand, the historical-philosophical subject is distinguished, according to which the bodily topical of the perceptions and the metabodily topic of concepts are distinguished. The metaphysical shift laid down by the ancient philosophers transforms mnemotechnic into practice, which constantly takes into account the distinction between the sensual (physical) and the supersensual (spiritual), the ideal and the real, the true and the false, the one and the plural, being and non-existence. Mnemotechnic, which constitutes the metaphysical world, excludes the body as a matter of memory, leaving the pain beyond the added significance. Probably, it is possible to link the excesses of Sade’s search for enjoyment and cases of dramatic erosion of man to naked bodility, which captures the outbreaks of violence and torture in the century. In the end, it transforms modern culture into a culture of anesthesia, a culture of memory as an anesthetic, directed against the repetition of pain. Nevertheless, at the same time, it causes new pleasures to seek pain.


Author(s):  
I.V. Romanovskaya

On the material of the poem “Aniara” by the Swedish writer, Nobel laureate H. Martinson, the problem of the motif of light and its connection with the plot, figurative, space-time and ideological plans of the work is developed. The poem is characterized by extraordinary unity created due to the interweaving of two motifs - light and darkness, each of which is semantic and participates in the “framing” of the text both at the plot level and the semantic one. The motif of light is the most important component of the poem which reveals the main theme and the problem of the work, conveys the writer`s worldview and participates in the figurative expression of the author`s intention. The motif is associated with the problems of human existence and understanding of the moral meaning of life. The article reveals that light has both a positive and a negative semantic: on the one hand, it symbolizes utopian hopes for the future and idyllic ideas about the past (light as a symbol of the search for the ideal), on the other hand, human evil (light as a symbol of the destructive force of fire). This motif plays a key role in creating a holistic “light” space - the planet Dorisburg and a generalized image of a person turned out to be unable to preserve “the temple of light and kindness”.


TEKNOSASTIK ◽  
2018 ◽  
Vol 14 (2) ◽  
pp. 1
Author(s):  
Dina Amelia

There are two most inevitable issues on national literature, in this case Indonesian literature. First is the translation and the second is the standard of world literature. Can one speak for the other as a representative? Why is this representation matter? Does translation embody the voice of the represented? Without translation Indonesian literature cannot gain its recognition in world literature, yet, translation conveys the voice of other. In the case of production, publication, or distribution of Indonesian Literature to the world, translation works can be very beneficial. The position of Indonesian literature is as a part of world literature. The concept that the Western world should be the one who represent the subaltern can be overcome as long as the subaltern performs as the active speaker. If the subaltern remains silent then it means it allows the “representation” by the Western.


2020 ◽  
pp. 182-197
Author(s):  
Agnieszka Goral

The aim of the article is to analyse the elements of folk poetics in the novel Pleasant things. Utopia by T. Bołdak-Janowska. The category of folklore is understood in a rather narrow way, and at the same time it is most often used in critical and literary works as meaning a set of cultural features (customs and rituals, beliefs and rituals, symbols, beliefs and stereotypes) whose carrier is the rural folk. The analysis covers such elements of the work as place, plot, heroes, folk system of values, folk rituals, customs, and symbols. The description is conducted based on the analysis of source material as well as selected works in the field of literary text analysis and ethnolinguistics. The analysis shows that folk poetics was creatively associated with the elements of fairy tales and fantasy in the studied work, and its role consists of – on the one hand – presenting the folk world represented and – on the other – presenting a message about the meaning of human existence.


2021 ◽  
pp. 109634802098727
Author(s):  
Josip Mikulić ◽  
Damir Krešić ◽  
Maja Šerić

The current study intends to contribute to a better understanding of the medical tourism experience. In particular, this study uses data from a survey-based study conducted on a sample of 1,209 medical tourists in Croatia. On the one hand, this study aims to explore and shed light on the decision-making process of medical tourists, and, on the other hand, to reveal which elements of both the medical institution and the destination where it is located, have largest potentials to drive medical tourist delight and/or frustration, in accordance with the three-factor theory of customer satisfaction.


Author(s):  
Juan P. Martínez ◽  
Inmaculada Méndez ◽  
Esther Secanilla ◽  
Ana Benavente ◽  
Julia García Sevilla

Starting from previous studies in professional caregivers of people with dementia and other diseases in institutionalized centers of different regions, the aim of this study was to compare burnout levels that workers present depending on the center, to create a caregiver profile with high professional accomplishment and to describe the quality of life that residents perceive Murcia and Barcelona. The instruments used were the Maslach Burnout Inventory (MBI), the Professional Caregiver Survey developed ad hoc and the Brief Questionnaire of Quality of Life (CUBRECAVI in Spanish) on residents. The results show, on the one hand, that levels of professional accomplishment may be paradoxically higher in the case of catastrophe and, on the other hand, the 98.2% of users are satisfied with the residence in which is located and 81.8% with the manner in which occupy the time. The conclusions that are extrapolated from the study shed light on the current situation of workers and residents and the influence that an earthquake can have on them.


Author(s):  
Svetlana M. Klimova ◽  

The article examines the phenomenon of the late Lev Tolstoy in the context of his religious position. The author analyzes the reactions to his teaching in Russian state and official Orthodox circles, on the one hand, and Indian thought, on the other. Two sociocultural images of L.N. Tolstoy: us and them that arose in the context of understanding the position of the Russian Church and the authorities and Indian public and religious figures (including Mahatma Gandhi, who was under his influence). A peculiar phenomenon of intellectually usL.N. Tolstoy among culturally them (Indian) correspondents and intellectually them Tolstoy among culturally us (representatives of the official government and the Church of Russia) transpires. The originality of this situation is that these im­ages of Lev Tolstoy arise practically at the same period. The author compares these images, based on the method of defamiliarisation (V. Shklovsky), which allows to visually demonstrate the religious component of Tolstoy’s criticism of the political sphere of life and, at the same time, to understand the psychological reasons for its rejection in Russian official circles. With the methodological help of defamiliarisation the author tries to show that the opinion of Tolstoy (as the writer) becomes at the same time the voice of conscience for many of his con­temporaries. The method of defamiliarisation allowed the author to show how Leo Tolstoy’s inner law of nonviolence influenced the concept of non­violent resistance in the teachings of Gandhi.


2020 ◽  
Vol 36 (2) ◽  
pp. 249-277
Author(s):  
Tzu-Lung Chiu
Keyword(s):  
The One ◽  

Vinaya rules embody the ideal of how Buddhists should regulate their daily lives, and monastics are required to observe them, despite the fact that they were compiled nearly 2,500 years ago in India: a context dramatically different not only from Chinese Buddhism's present monastic conditions, but from its historical conditions. Against this backdrop, rules of purity (qinggui) were gradually formulated by Chinese masters in medieval times to supplement and adapt vinaya rules to China's cultural ethos and to specific local Chinese contexts. This study explores how the traditional qinggui are applied by the Buddhist sa?gha in present-day Taiwan, and contrasts modern monastics' opinions on these rules and their relation to early Buddhist vinaya, on the one hand, against classical Chan literature (such as Chanyuan qinggui) and the Buddhist canon (such as Dharmaguptakavinaya), on the other. This comparison fills a notable gap in the existing literature.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document