scholarly journals THE INVESTIGATION OF PRODUCTIVE AND RECEPTIVE COMPETENCE IN V+N AND ADJ+N COLLOCATIONS AMONG INDONESIAN EFL LEARNERS

2017 ◽  
Vol 7 (1) ◽  
pp. 189
Author(s):  
Saudin Saudin ◽  
Iis Sulyaningsih ◽  
Lina Meilinda
Keyword(s):  
Language Learners ◽  
Language Proficiency ◽  
English Learners ◽  
Native Speakers ◽  
Test Model ◽  
Efl Learners ◽  
Lexical Cohesion ◽  
Foreign Language Learners ◽  
Important Sign

The important role of collocation in learners’ language proficiency has been acknowledged widely. In Systemic Functional Linguistics (SFL), collocation is known as one prominent member of the super-ordinate lexical cohesion, which contributes significantly to the textual coherence, together with grammatical cohesion and structural cohesion (Halliday & Hasan, 1985). Collocation is also viewed as the hallmark of truly advanced English learners since the higher the learners’ proficiency is, the more they tend to use collocation (Bazzaz & Samad, 2011; Hsu, 2007; Zhang, 1993). Further, knowledge of collocation is regarded as part of the native speakers’ communicative competence (Bazzaz & Samad, 2011); and lack of the knowledge is the most important sign of foreignness among foreign language learners (McArthur, 1992; McCarthy, 1990). Taking the importance of collocation into account, this study is aimed to shed light on Indonesian EFL learners’ levels of collocational competence. In the study, the collocational competence is restricted to v+n and adj+n of collocation but broken down into productive and receptive competence, about which little work has been done (Henriksen, 2013). For this purpose, 49 second-year students of an English department in a state polytechnic were chosen as the subjects. Two sets of tests (filling in the blanks and multiple-choice) were administered to obtain the data of the subjects’ levels of productive and receptive competence and to gain information of which type was more problematic for the learners. The test instruments were designed by referring to Brashi’s (2006) test model, and Koya’s (2003). In the analysis of the data, interpretive-qualitative method was used primarily to obtain broad explanatory information. The data analysis showed that the scores of productive competence were lower than those of receptive competence in both v+n and adj+n collocation. The analysis also revealed that the scores of productive and receptive competence in v+n collocation were higher than those of productive and receptive competence in adj+n collocation. The finding comes as a surprise since it turns out adj+n collocation is more problematic than v+n collocation both productively and receptively. Much research, by contrast, has reported that mistakes in v+n collocation are typical (Al-Zahrani, 1998; Nesselhauf, 2003; Liu, 1999; Sun, 2004). A conclusion has even been drawn that “v+n collocation is more difficult than adj+n collocation” (Kuo, 2009, p. 148). Though more studies are needed to support its finding, this research suggests the type of collocation deserve to get more attention from researchers.

scholarly journals The Role of Language Proficiency in Willingness to Communicate: A Case Study of Saudi EFL Learners

2021 ◽  
Author(s):  
Hassan S. Alqurashi ◽  
Haitham A. Althubaiti
Keyword(s):  
Language Learners ◽  
Language Proficiency ◽  
Willingness To Communicate ◽  
Group Discussions ◽  
Efl Learners ◽  
Individual Interviews ◽  
Foreign Language Learners ◽  
Efl Students

This study’s principal aim revolves around expanding comprehension of the facets affecting people’s readiness to use foreign languages. To achieve that, the study investigates the various elements of verbal interaction between undergraduate English as a Foreign Language learners and their instructors in the classroom. Linguistic skills are of particular interest, especially their connection to learners’ readiness to speak during classes. The research aims to answer the question ‘How does language proficiency affect the willingness to communicate among Saudi EFL students in the classroom?’ Qualitative data was gathered through the implementation of a triangulation strategy that incorporated focus-group discussions and individual interviews. Moreover, the research takes inspiration from the work of MacIntyre (1994) and MacIntyre and Charos (1996), who focused on learners’ readiness to speak as the conceptual basis for their studies. The study shows that learners exhibit an unwillingness to speak in EFL settings due to perceived linguistic inadequacies, a limited lexicon and concerns that they may make mistakes when attempting to speak English, which would, in turn, prompt further misunderstandings. The study concludes with recommendations for further studies in similar institutions to investigate other factors that may influence students’ willingness to communicate.

scholarly journals A Corpus-based Study of Collocation Production of Chinese EFL Learners

2019 ◽  
Vol 11 (4) ◽  
pp. 66
Author(s):  
Bowen Gao ◽  
Lin Zhu ◽  
Lin Zhu ◽  
Ziyan Luo ◽  
Ziyan Luo
Keyword(s):  
Middle School ◽  
Language Learners ◽  
Language Proficiency ◽  
Native Speakers ◽  
First Language ◽  
School Students ◽  
Efl Learners ◽  
Foreign Language Learners ◽  
Chinese Learners ◽  
Language Influence

It is of great difficult for EFL (English as a Foreign Language) learners to acquire collocation. This research investigated V + N collocation production of Chinese middle school university EFL learners based on TECCL (Ten-thousand English Composition of Chinese Learners) corpus, aiming at discovering the difficulties in collocation usage. In the study, collocations in the writing samples were identified manually and evaluated by dictionaries, corpus and native speakers as right or wrong. Collocation accuracy was figured out and errors were examined. Therefore, difficulties in collocation usage were discovered. The data were analyzed both quantitatively and qualitatively to yield the following three findings: first, middle school students and university students respectively produced 79% and 83% correct collocations among their collocation production. Second, collocation accuracy did not improve significantly as overall L2 (second language) proficiency increases. Third, wrong choice of verb and noun was the largest problem for Chinese EFL learners. The results also suggested that L1 (first language) influence and deficiency in L2 knowledge affected collocation usage. Based on these findings, pedagogical implications were discussed.

scholarly journals The Role of Language Proficiency in Willingness to Communicate: A Case Study of Saudi EFL Learners

2021 ◽  
Vol 12 (2) ◽  
pp. 469-478
Author(s):  
Hassan S. Alqurashi ◽  
Haitham A. Althubaiti
Keyword(s):  
Language Learners ◽  
Language Proficiency ◽  
Willingness To Communicate ◽  
Group Discussions ◽  
Efl Learners ◽  
Individual Interviews ◽  
Foreign Language Learners ◽  
Efl Students

This study’s principal aim revolves around expanding comprehension of the facets affecting people’s readiness to use foreign languages. To achieve that, the study investigates the various elements of verbal interaction between undergraduate English as a Foreign Language learners and their instructors in the classroom. Linguistic skills are of particular interest, especially their connection to learners’ readiness to speak during classes. The research aims to answer the question ‘How does language proficiency affect the willingness to communicate among Saudi EFL students in the classroom?’ Qualitative data was gathered through the implementation of a triangulation strategy that incorporated focus-group discussions and individual interviews. Moreover, the research takes inspiration from the work of MacIntyre (1994) and MacIntyre and Charos (1996), who focused on learners’ readiness to speak as the conceptual basis for their studies. The study shows that learners exhibit an unwillingness to speak in EFL settings due to perceived linguistic inadequacies, a limited lexicon and concerns that they may make mistakes when attempting to speak English, which would, in turn, prompt further misunderstandings. The study concludes with recommendations for further studies in similar institutions to investigate other factors that may influence students’ willingness to communicate.

The Involvement of Native Speakers in Teaching and Learning Japanese Language at UiTM

2020 ◽  
Vol 4 (3) ◽  
pp. 14
Author(s):  
Choong Pow Yean ◽  
Sarinah Bt Sharif ◽  
Normah Bt Ahmad
Keyword(s):  
Language Learning ◽  
Language Learners ◽  
Language Proficiency ◽  
Teaching And Learning ◽  
Native Speakers ◽  
Native Speaker ◽  
Japanese Culture ◽  
Japanese Language ◽  
Foreign Language Learners ◽  
Lexical Density

The Nihongo Partner Program or “Japanese Language Partner” is a program that sends native speakers to support the teaching and learning of Japanese overseas. The program is fully sponsored by The Japan Foundation. The aim of this program is to create an environment that motivates the students to learn Japanese. This study is based on a survey of the Nihongo Partner Program conducted on students and language lecturers at UiTM, Shah Alam. This study aims to investigate if there is a necessity for native speakers to be involved in the teaching and learning of Japanese among foreign language learners. Analysis of the results showed that both students and lecturers are in dire need of the Nihongo Partner Program to navigate the learning of the Japanese language through a variety of language learning activities. The involvement of native speaker increases students’ confidence and motivation to converse in Japanese. The program also provides opportunities for students to increase their Japanese language proficiency and lexical density. In addition, with the opportunity to interact with the native speakers, students and lecturers will have a better understanding of Japanese culture as they are able to observe and ask the native speakers. Involvement of native speakers is essential in teaching and learning of Japanese in UiTM.

scholarly journals The Long-term Effects of Instruction on EFL Learners' Use of Complaining Formulas

10.29007/5xsb ◽  
2018 ◽  
Author(s):  
Alicia Martínez-Flor ◽  
Esther Usó-Juan
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Learners ◽  
Future Research ◽  
Long Term Effects ◽  
Positive Role ◽  
Efl Learners ◽  
Foreign Language Learners ◽  
Over Time

Studies analysing the positive role of pragmatic instruction in formal settings have increased over the last decades. Within this area of interventional pragmatics, some studies have particularly examined whether the effectiveness of the instruction implemented is sustained over time. In order to shed more light on the long-term effects of instruction, this research investigates English as a Foreign Language learners’ use of complaining formulas not only after immediately receiving instruction, but also two months later. Results show that learners keep using a variety of appropriate complaining formulas two months after having participated in the instructional period. These findings are discussed and directions for future research suggested.

Learners’ perceptions of a Wiki-enhanced TBLT approach designed and implemented at the syllabus level

2019 ◽  
Vol 54 (3) ◽  
pp. 221-256
Author(s):  
Shenglan Zhang
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Learners ◽  
Language Proficiency ◽  
Native Speakers ◽  
Design Model ◽  
Essay Writing ◽  
Overall Design ◽  
Foreign Language Learners ◽  
Learning Contexts ◽  
Class Presentation

Abstract This study examines learners’ perceptions of an approach for improving Chinese-as-a-Foreign-Language learners’ language proficiency, especially their speaking ability. Built upon the Distributed Design Model, a wiki-enhanced, Task-Based Language Teaching (TBLT) approach was designed at the syllabus level, taking into consideration various learning contexts. The approach was implemented and evaluated. Findings show that the overall design of this approach and most of the different components of the pre-task, core-task (interviews with native speakers, wiki-writing, and in-class presentations), and post-task activities were very positively perceived by the students. All students liked this design and enjoyed the class. The main reasons include (1) Students valued the opportunity to interact with native speakers outside the classroom; (2) The in-class presentations gave them an opportunity to express their personalities; (3) They liked the fact that the wiki-essay writing was connected to the in-class presentation because this helped them prepare the content of their presentation, also enabled them to develop writing and speaking on a single topic so they could become more advanced in that topic; (4) They also liked the consistency in organization and the eight units being procedurally similar. The learners held varying views on a few components of the pre-task and post-task activities.

scholarly journals Zur Interaktion von materiellem und idiomatischem Bild in deutschen Printwerbungen

2020 ◽  
pp. 235-251
Author(s):  
Günter Schmale
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Learners ◽  
Native Speakers ◽  
Image Representation ◽  
Literal Meaning ◽  
Print Advertising ◽  
Implicit Relation ◽  
Foreign Language Learners ◽  
Visual Element

Print advertising very frequently refers to idioms containing verbal expressions of images conveying a figurative meaning. “Material” idiom's (photos, drawings, cartoons, etc.) in print adverts, in one way or another, depict the idioms’ literal meaning. Advertising plays on numerous forms of interaction between the idiomatic and material image (representation of literal meaning, implicit relation between visual element and verbal idiom, etc.). Following preliminary considerations on figurativeness and metaphoricity, 14 German print adverts are analysed with a focus on the role of the material image. Based on these analyses, reflections on the interpretability of the relation between idiomatic and material image by native speakers and foreign language learners are discussed.

scholarly journals An Overview of the Persian EFL learners’ Spelling Difficulties

2019 ◽  
Vol 6 (6) ◽  
pp. 127
Author(s):  
Maryam Alipour ◽  
Khazriyati Salehuddin ◽  
Siti Hamin Stapa
Keyword(s):  
Language Learners ◽  
English Language ◽  
Second Language Learners ◽  
Native Speakers ◽  
First Language ◽  
Efl Learners ◽  
Comprehensive Literature Review ◽  
Conceptual Paper ◽  
English Spelling

Spelling is considered a difficult skill for foreign and second language learners of English as the ability to spell in English language comes with a lot of effort, particularly when the English spelling system is known to be a complex system, even among native speakers. The difficulties could be linguistic and extra-linguistic. This conceptual paper reviews the differences and similarities between English and Persian spelling system, the sages of spelling difficulties among children, particularly the approach suggested by Tabrizi, Tabrizi, and Tabrizi (2013)in which the stages of learning spelling among Iranian learners are analyzed. The types of morphological, phonological, and orthographical spelling difficulties, factors contributing to the spelling difficulty, as well as a comprehensive literature review of EFL studies conducted on English spelling are provided in this paper. Finally, the mental processing and the role of memory are discussed briefly. It was concluded that examining the differences between the learners’ first language and English language may provide useful insights into the English spelling problems faced by EFL learners.

scholarly journals The effectiveness of a wiki-enhanced TBLT approach implemented at the syllabus level in the teaching of Chinese as a foreign language

2019 ◽  
Vol 8 (2) ◽  
pp. 197-225
Author(s):  
Shenglan Zhang
Keyword(s):  
Problem Solving ◽  
Foreign Language ◽  
Language Learners ◽  
Language Proficiency ◽  
Native Speakers ◽  
Design Model ◽  
Engineering Research ◽  
Foreign Language Learners ◽  
Learning Contexts ◽  
Educational Engineering

AbstractThis study examines the effectiveness of an approach for improving Chinese as a foreign language learners’ language proficiency, especially their speaking ability. Built upon the Educational Engineering Research Theory and its Distributed Design Model, this study used a wiki-enhanced Task-Based Language Teaching (TBLT) approach implemented at the syllabus level, taking into consideration various learning contexts. Different aspects of the design, such as how the wiki was used to extend the students’ learning beyond classroom, how the topics of the tasks were chosen and sequenced, and what strategies were adopted to motivate learners to interact with their co-learners and native speakers are discussed to provide insights on the use of TBLT in a more detailed way for practitioners. Findings show that the implementation of the TBLT syllabus with the support of the wiki significantly improved learners’ language proficiency as well as the fluency, accuracy, and speed of their story narration and the fluency of their problem-solving conversation.

A Computer Corpus-Based Study of Chinese EFL Learners’ Use of Adverbial Connectors and Its Implications for Building a Language-Based Learning Environment

2021 ◽  
Vol 20 (5) ◽  
pp. 1-16
Author(s):  
Fei Deng ◽  
Timothy V. Rasinski
Keyword(s):  
Learning Environment ◽  
Language Learning ◽  
Language Learners ◽  
Native Speakers ◽  
General Tendency ◽  
L1 Transfer ◽  
Efl Learners ◽  
Foreign Language Learners ◽  
English Major ◽  
Native Speakers Of English

This research adopts the methodology of corpus-based analysis and contrastive interlanguage analysis (CIA), using three corpora as the data source to analyze the adverbial connectors used by Chinese EFL (English as a foreign language) learners (i.e., university students in Guangzhou, China) in their written English. Major findings show that Chinese EFL learners have displayed a general tendency to overuse English adverbial connectors in terms of total tokens when compared with native speakers of English, and Chinese EFL learners deviate notably from the native speakers of English in the use of some individual English adverbial connectors. The research explores that Chinese EFL learners’ use of English adverbial connectors might be influenced by L1 transfer, writing handbooks’ and teachers’ instruction, learners’ lack of audience awareness, and lack of stylistic awareness. The research has some implications for language learning: a large collection of learner corpora, a target language's native speakers corpus, a learner's mother language corpus, and corpus software AntConc can complement textbooks in language learners’ deep learning process, constituting a language-based learning environment for human languages with reduced perplexity and increased accuracy.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document