scholarly journals معايير تقييم معلمي اللغة العربية لغير الناطقين بها

Al-Ma rifah ◽  
2018 ◽  
Vol 15 (02) ◽  
pp. 73-94
Author(s):  
عارف بن شجعان العصيمي
Keyword(s):  
Native Speakers ◽  
Language Education ◽  
Arabic Language ◽  
Educational Process ◽  
Foreign Languages ◽  
Standards Of Learning ◽  
Need To Evaluate ◽  
The Subject ◽  
Descriptive Method

The aim of this research is to understand and establish criteria for evaluating the performance of the Arabic teacher for non-native speakers. The standards of learning foreign languages ​​and integrating them into the curriculum and its applications in the field of language education. The researcher also pointed to the most important standards in the field of teaching Arabic to non-native speakers. In order to achieve the objectives set for this study, the researcher followed the descriptive method based on the development of the data required to answer the questions of the study describing the phenomenon under study and derived and analyzed to reach tangible results. The researcher chose this approach because it is comprehensive and provides the researcher with a lot of information about the phenomenon and its relevance to the subject studying. The researcher concluded from this study the results of the most important of which is to prove the role of the educational assessment of the teacher of the Arabic language for non-native speakers and how to achieve the goals of education effectively and strive to provide him with what helps to reflect his ideas abstraction and transfer it to knowledge and planning and application in the best ways to modify the environment of education and the need for educational renewal The need to evaluate the teacher according to basic and functional standards in the educational process such as ACTFI standards, CEFR standards, TESOL standards, Stralah AFMLTA. The need for teaching Arabic language curricula for non-native speakers to the development and activation.

INTERPRETATION IN FOREIGN LANGUAGES EDUCATION: PSYCHOLOGICAL ASPECT

2021 ◽  
Vol 54 (2) ◽  
pp. 121-129
Author(s):  
Vera B. Tsarcova ◽  
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Real World ◽  
Language Education ◽  
Foreign Language Education ◽  
Educational Process ◽  
Personal Meanings ◽  
The Subject ◽  
Definition Of ◽  
Educational Potential

The article is devoted to one of the problems of foreign language education – the definition of the role of interpretation in preparing students of special (language) directions to participate in the dialogue of cultures. Interpretation is considered as a phenomenon and as a way of comprehending reality, which allows the subjects of the dialogue of cultures to reach mutual understanding. The main characteristic of interpretation, which is necessary for the purposes of foreign language education, is its psychological character. It is determined by the psychology of the author, the psychology of the work, as well as the psychology of the reader-interpreter. It is proved that the interpretation of a work of art, which has universal, historical and personal plans, has huge epistemological and axiological possibilities. They activate the entire educational potential of interperetation (educational, developmental, cognitive, and educational). Russian Russian poet A. A. Fet (1820–1892) uses the poem “Wir saßen am Fischerhaus” by the famous German poet and publicist Heinrich Hein (1797–1856) and the translation of this poem into Russian to illustrate the interpretation technology. The poem is considered as a space of personal meanings of the author. They are the ones that are subject to interpretation and bring the reader-interpreter back from the poet's world to the modern real world. And the real world is full of unexpected cultural facts, closely related to the content of the work of G. Heine, with distant Lapland and the life of modern lapps. Thus, interpretation is presented as an educational strategy. Together with the strategies of contextualization, philologization and argumentation, it ensures the achievement of the main goal of foreign language education – the creation of an individual who can act as a genuine subject of the dialogue of cultures. The article also emphasizes the importance of the teacher as the organizer of the educational process and the subject of the dialogue of cultures.

scholarly journals TAHLĪL SĪGAH TADĀKHUL AL-LUGĀT AL-'UM FĪ AL-MUHĀDAṮAH AL-YAUMIYYAH BI AL-LUGAH AL-'ARABIYYAH

2021 ◽  
Vol 8 (1) ◽  
pp. 1
Author(s):  
Maimunah Maimunah ◽  
Haniah Mukhtar
Keyword(s):  
Language Use ◽  
Mother Tongue ◽  
Boarding School ◽  
Arabic Language ◽  
Foreign Languages ◽  
Analysis Method ◽  
The Subject ◽  
Arabic And English ◽  
Language Environment ◽  
Descriptive Method

This research is focused on The interference mother language in arabic language use in the daily conversations of language. Nowadays, the very rapid advances in communication technology and science encourage humans to not only master one language, namely the Mother tongue, but also several foreign languages used in international forums, such as English and Arabic. Darul Hijrah Islamic Boarding School for girl in Martapura is one of the Islamic Boarding that requires students to use 2 languages in daily conversation, namely Arabic and English and apply a language environment to their acquisition. However, some students speak Arabic using elements of Indonesian language, grammar and mix with the Mother tongue during Arabic conversations. This is a qualitative research with a descriptive method. The subject of the research was the students' Arabic utterance. To analyze the data, the researcher used the following steps: data reduction, data presentation and conclusions, while the language speech data were analyzed using the error analysis method and comparative analysis

scholarly journals Language education: communicative tolerance as a component of communicative competence

Litera ◽  
2021 ◽  
pp. 1-8
Author(s):  
Evgeniya Anatol'evna Baldanova ◽  
Nataliya Bal'zhinimaevna Dondokova
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Social Roles ◽  
Communicative Competence ◽  
Language Education ◽  
Foreign Languages ◽  
Language Form ◽  
Interaction Partners ◽  
Key Competencies ◽  
The Subject

The subject of this research is language education as teaching a foreign language; the object of this research is the concepts "competency" and "competence". The authors consider the views of foreign and domestic scientists and researchers on the content of the categories "competency" and "competence", and conduct comparative analysis. Particular attention is paid to the elements of the key competencies, namely communication competence. Analysis is conducted on aspects as "communicative competence" and "communicative tolerance". Communicative competence includes not only the command of languages, but also mastering various social roles in the team and the ability to communicate. The author emphasizes the role of the "Foreign languages" discipline in the formation of communicative competence and communicative tolerance of students . The conclusion is made that communicative tolerance is the component of communicative competence. It is necessary to purposefully cultivate communicative competence in students, as the communicative readiness for tolerant communication with the interaction partners. Teaching students a foreign language form communicative competence aimed at mastering the ability of students to communicate tolerantly. The scientific novelty lies in the statement that communicative competence includes not only the command of languages, but also mastering various social roles in the team and students' skill of tolerate communication. The proposed analysis will be of interest to the scientists dealing with the nature of the categories "competency" and "competence".

nr="309"Innere Sicherheit, Sprache und Biographie. : Eine biographietheoretische Perspektive auf einen komplexen Zusammenhang

2021 ◽  
Vol 2019 (1) ◽  
pp. 309-325
Author(s):  
Nadja Thoma
Keyword(s):  
Identity Politics ◽  
Language Ideologies ◽  
Native Speakers ◽  
Native Speaker ◽  
Language Education ◽  
Security Threat ◽  
Internal Security ◽  
Analytical Perspective ◽  
The Subject ◽  
Innere Sicherheit

Zusammenfassung Im Kontext der zunehmenden Versicherheitlichung von Migration, deren Bedeutung auch für sprachliche Bildung im Kontext nationaler und globaler Sicherheitsagenden diskutiert wird, werden bestimmte Gruppen von Migrant*innen als Sicherheitsbedrohung konstruiert. Die Instrumentalisierung von Sprache für Identitätspolitik, die im Konzept von Sprache als ,Schlüssel zur Integration‘ besonders deutlich wird und unter Rückgriff auf Sprachideologien erklärt werden kann, bleibt nicht ohne Folgen für Angehörige minorisierter Gruppen. Der vorliegende Beitrag geht der Frage nach, was ,innere Sicherheit‘ für Student*innen bedeutet, denen zugeschrieben wird, keine ,native speaker‘ zu sein. Den Bezugspunkt der ,inneren Sicherheit‘ bildet dabei nicht der Nationalstaat, sondern das Subjekt. Aus einer biographieanalytischen Perspektive wird rekonstruiert, mit welchen (Un-)Sicherheitsdimensionen die Subjekte an der Universität und in Hinblick auf ihre beruflichen Pläne konfrontiert sind, wie Sicherheit und Sprache biographisch eingebettet sind und welche Strategien und Wege die Student*innen (nicht) nutzen (können), um ihre Sicherheitsspielräume zu erweitern.Abstract: In light of the increasing securitization of migration, language education is discussed as part of national and global security agendas, and certain groups of migrants have been constructed as a security threat. The instrumentalization of language for identity politics is particularly evident in the concept of language as a ‘key to integration’ and can be explained with language ideologies. These ideologies are not without consequences for members of minoritized groups. The article at hand explores the meaning of ‘internal security’ for university students who are not considered ‘native speakers’. The reference point of ‘internal security’ is not the nation state, but the subject. From a biographical-analytical perspective, the article reconstructs dimensions of security and insecurity which the subjects confront at university with regard to their professional aims. It will explore how the connection between security and language is embedded in their biographies, as well as the strategies and pathways students can and cannot use to expand their security scope.

scholarly journals A guide to use flipped classroom strategy to develop speaking skill for Arabic language learners for non-native speakers the high level : دليل إرشادي لاستخدام استراتيجية الفصل المقلوب لتنمية مهارة التحدث عند متعلمات اللغة العربية للناطقين بغيرها للمستوى المتقدم

2020 ◽  
Vol 4 (40) ◽  
Author(s):  
Wafaa Hafez Alayaidi, Bayan Nair Alsubhi
Keyword(s):  
Language Learners ◽  
Flipped Classroom ◽  
Performance Indicator ◽  
Native Speakers ◽  
Arabic Language ◽  
Speaking Skill ◽  
High Level ◽  
The Voice ◽  
Descriptive Method ◽  
Speaking Skills

The aim of the current research is to prepare a guide to develop speaking skills for Arabic language learners of non-native speakers with using a flipped classroom strategy, where it included an introduction and the goal of that guide, and profile of the strategy and implementation steps, and also included three of the speaking skills that necessary to teach Arabic language to non-native speakers it is a skill of fluency - and the skill of varying the tone of the voice – and the skill of body language, each skill has its own performance indicator, and the researcher has used the descriptive method, and to achieve this objective the researcher used questionnaire tool for the guide to make sure it is usable, and the sample amounted to (7) specialists in teaching Arabic language and teaching Arabic language to non-native speakers, then the opinions of the arbitrators were statistically treated using percentages and all of them agreed on the validity of that guide with proposed amendments .

scholarly journals NATIONALLY ORIENTED FOREIGN LANGUAGE LEARNING IN THE CONTEXT OF THE LINGUO-DIDACTIC PARADIGM OF THE 21ST CENTURY

2020 ◽  
pp. 37-48
Author(s):  
N. Zaichenko
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Language Education ◽  
Matter Content ◽  
Foreign Language Teaching ◽  
Foreign Languages ◽  
Practical Implementation ◽  
The Subject ◽  
Subject Matter Content

The article deals with modern views on the concept of “nationally oriented foreign language teaching”, presented in the linguo-didactic discourse of domestic and foreign scholars of the last decades. The author reveals and characterizes its evolution as one of the basic concepts of Russian and Ukrainian language education as foreign languages. It is found that they relate to the subject matter, content, and operational components of this phenomenon. There are significant changes in the views of scholars on taking into account students’ native language in teaching these languages by speakers of languages with different systems. There is a growing interest in didactic and linguistic data processing of the analysis of Chinese and Russian (Ukrainian) languages and their practical implementation. In terms of content, priority is given to culturally oriented and ethno-psychological aspects of mastering foreign language in a monocultural and multicultural educational environment. The innovative approach to this issue is also manifested in the increasing attention of researchers to the peculiarities of cognitive, mental and educational activities of Chinese-speaking students, formed by the national linguistic and methodological tradition, which is radically different from the national communicative and active lingvodidactic paradigm and needs appropriate methodological correction. Prospects for further study of the issues raised in our investigation are related to the research of a number of “new” terms in the terminological field of the basic concept of “nationally oriented foreign language learning”, as well as from the normative and codification side.

scholarly journals THE ISSUE OF EDUCATION AT A HIGHER ESTABLISHMENT AND SIMULTANEOUS LEARNING A FOREIGN LANGUAGE

2021 ◽  
pp. 54-63
Author(s):  
Veronika Dmytruk ◽  
Halyna Shevchyk
Keyword(s):  
Higher Education ◽  
Foreign Language ◽  
Information Management ◽  
English Language ◽  
Educational Process ◽  
Foreign Languages ◽  
Language Training ◽  
Management Information ◽  
Factors Influencing

The article is devoted to the psychological and pedagogical substantiation of the expediency of learning foreign languages while studying in the institution of higher education. The authors analyse the current educational process in Ukrainian and identify the most important factors influencing the formation of qualified professionals and establish the role of foreign language in each of these factors. It was found that studying can be extremely intensified due to learning a foreign language. It is established that learning foreign languages increases a person’s ability to develop intellectually. Keywords: pedagogical psychology; institution of higher education; foreign language; English language; training intensification; motivation; information management; information gathering; information processing.

Modern technologies of teaching a foreign language in the higher education system.

2021 ◽  
Author(s):  
Tat'yana Dmitrenko
Keyword(s):  
Higher Education ◽  
Foreign Language ◽  
Education System ◽  
Language Education ◽  
Educational Process ◽  
Foreign Languages ◽  
Higher Education System ◽  
Intercultural Communications ◽  
Language Classes ◽  
Modern Technologies

The textbook is devoted to the consideration of modern technologies of teaching foreign languages in the conditions of updating language education in higher education. The article presents modern innovative technologies of teaching foreign languages that contribute to the intensification of the educational process and the activation of educational activities in foreign language classes. It is recommended for students studying for a master's degree — future specialists in the field of intercultural communications.

L1–L2 asymmetry in animacy effects in the processing of Japanese relative clause

2015 ◽  
Vol 31 (1) ◽  
Author(s):  
Sanako Mitsugi ◽  
Yasuhiro Shirai
Keyword(s):  
Constraint Satisfaction ◽  
Semantic Information ◽  
Native Speakers ◽  
L2 Processing ◽  
L2 Learners ◽  
First Languages ◽  
The Subject ◽  
English Group ◽  
Processing Difficulty

AbstractUsing self-paced reading, this study investigated the role of head animacy in the processing of Japanese relative clauses (RCs). Second language (L2) learners whose first languages (L1) are English and Korean, and Japanese native speakers participated. The results showed that for native speakers, inanimate heads diminished the processing difficulty associated with object RCs. However, head animacy did not have an effect on L2 processing. The Korean group showed the subject-object asymmetry but no effect of head animacy. The English group did not demonstrate the effect of RC type or head animacy. The overall pattern of these results suggests that L2 learners of Japanese are not guided by syntactic and lexical-semantic information in the same way as Japanese native speakers. These findings are interpreted within the constraint-satisfaction models (MacDonald et al., 1994) and are further discussed in the light of the research concerning the transfer of L1 processing routines.

scholarly journals Cross functional effect between language and culture in the understanding of the context in the educational process

2019 ◽  
Vol 70 ◽  
pp. 05006
Author(s):  
Evgeny Nesmeyanov ◽  
Yulia Petrova
Keyword(s):  
Cultural Knowledge ◽  
Educational Process ◽  
Communication Process ◽  
Foreign Languages ◽  
Main Role ◽  
Functional Effect ◽  
Cultural Meanings ◽  
Language And Culture ◽  
Education Process

Teaching a communication language is not only grammatical patterns in which words are embedded, but it is also a function of the language. The function of the language – is the goal that must be achieved through written or spoken forms. Using the function of the language, you carry out the act of communication. The main goal in the communication process is to understand people, i.e. to understand the context. Culture is a central part to all types of the contexts. Understanding of the contexts implies that a person knows these cultural meanings related to time, place, person and circumstances. Many researchers define the main role of a teacher as a “driving force” in mastering cultural knowledge among students who study foreign languages during the education process.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document