scholarly journals „MOWA DO MŁODYCH” ŚW. BAZYLEGO WIELKIEGO WSPÓŁCZESNE PRÓBY OCENY, INTERPRETACJE ORAZ INSPIRACJE ZAWARTYCH W N

2009 ◽  
Vol 8 (1/2) ◽  
pp. 107
Author(s):  
Elżbieta Szablewska

St. Basil’s Address to Young Men.Modern evaluations and interpretations of its pedagogical concepts St Basil’s famous Address to Young Men, on How They Might Derive Benefit from Greek Literature from the time of late antiquity through the Byzantine period up to the modern times has attracted the attention of successive generations of moralists and scholars of different types. While in the Byzantine era and later in Renaissance Europe the treatise was highly estimated for its appreciation for the classical Greek tradition, nowadays the issue of the general meaning of St Basil’s essay is still under discussion. There are still many questions pertinent to this text, e.g. the issue of date and addressees, that can raise doubts among many scholars. Besides, the issue on where to find the source of inspiration for his pedagogical ideas is also a matter of profound importance. The close examination of the treatise done in recent times, first an foremost, by M. Naldini and A. Pastorino reveals that this essay (written probably in the years of his episcopate) can be derived from the spirit of Origen’s paideia.

Author(s):  
Stratis Papaioannou

The chapter raises the question of what is “Byzantine literature” and introduces the contents of the Handbook. In the context of the volume, “Byzantine literature” refers to “Literature in Greek, during the Byzantine period (330 ce–1453 ce),” which, however, raises a series of problems. (1) While “literature,” for a modern audience, signifies primarily fiction and poetry, a wider understanding of the term is needed so as to appreciate the manifold textual and discursive culture of Byzantium as we can recover it from the thousands of manuscripts and inscriptions in which it has been preserved (relevant statistics are also offered). (2) While “Byzantine” has been conventionally used in order to focus on Greek literature (in the predominantly Greek-speaking “Byzantine” Empire), this should not make us forget that Greek was only one among many “Byzantine” languages (e.g., Latin, Coptic, Syriac, Georgian, and Arabic) and that the relation of the Greek tradition with the literary traditions in these other languages is fundamental for understanding Byzantine literature in its totality.


2021 ◽  
pp. 540-550
Author(s):  
Carolyn L. Connor

Objects carved from elephant ivory and steatite (soapstone) have been identified with Byzantine culture from Late Antiquity to the Late Byzantine period. Mainly relief icons, and ceremonial and liturgical objects, most are small enough to be held in the hand or worn as amulets. No other organic material carried as high an intrinsic and symbolic value as elephant ivory, and its increasing rarity in the Middle Byzantine era lent carved objects especially high status. When the trade ceased in the eleventh century, steatites took on greater importance. Evidence of polychromy on ivories has altered traditional perceptions of the medium and its aesthetic. Technical analyses and interdisciplinary approaches have the potential to shed new light on long-held issues.


Mediaevistik ◽  
2020 ◽  
Vol 32 (1) ◽  
pp. 333-337
Author(s):  
Natalia Teteriatnikov

The present volume is a tribute to Marlia Mango on the occasion of her retirement from the University service of Kings College, Oxford University. All essays, written by her students, offer the result of their research and express a profound gratitude to their teacher. The essays tackle a wide range of subjects covering a vast territory from Constantinople to its periphery as well as Italy. Chronologically diverse, research materials span from late antiquity to the late Byzantine period.


2016 ◽  
Vol 111 ◽  
pp. 269-297
Author(s):  
Richard Hodges ◽  
Erika Carr ◽  
Alessandro Sebastiani ◽  
Emanuele Vaccaro

This article provides a short report on a survey of the region to the east of the ancient city of Butrint, in south-west Albania. Centred on the modern villages of Mursi and Xarra, the field survey provides information on over 80 sites (including standing monuments). Previous surveys close to Butrint have brought to light the impact of Roman Imperial colonisation on its hinterland. This new survey confirms that the density of Imperial Roman sites extends well to the east of Butrint. As in the previous surveys, pre-Roman and post-Roman sites are remarkably scarce. As a result, taking the results of the Butrint Foundation's archaeological excavations in Butrint to show the urban history of the place from the Bronze Age to the Ottoman period, the authors challenge the central theme of urban continuity and impact upon Mediterranean landscapes posited by Horden and Purcell, inThe Corrupting Sea(2000). Instead, the hinterland of Butrint, on the evidence of this and previous field surveys, appears to have had intense engagement with the town in the Early Roman period following the creation of the Roman colony. Significant engagement with Butrint continued in Late Antiquity, but subsequently in the Byzantine period, as before the creation of the colony, the relationship between the town and its hinterland was limited and has left a modest impact upon the archaeological record.


Istoriya ◽  
2021 ◽  
Vol 12 (7 (105)) ◽  
pp. 0
Author(s):  
Natalia Zhigalova

In this article, the author turns to an examination of the status of the Jewish community in Thessalonica in the late Byzantine period. The author concludes that both in the Byzantine era and during the Venetian rule in Thessalonica, the Jewish community of the city was subjected to numerous restrictions and prohibitions on the part of the official authorities. The reason for this was the initial isolation of the community, as well as the fact that the Jews, in contrast to the rest of the townspeople, owned vast financial resources and rented trading floors, ousting local entrepreneurs from there. The Jewish community in Thessalonica, quite numerous by the standards of contemporaries, in the XIV and XV centuries was in a state of permanent conflict with the church authorities of the city and, probably, had some influence on the communities of Judaizing Christians.


2019 ◽  
Vol 1 (16) ◽  
pp. 124-130
Author(s):  
E.I. Panchenko

The article is written in line with current research, since the problem of studying Ukrainian realities is of unquestionable interest for several reasons. First, understanding the realities will promote bettermutual understanding of different peoples; and secondly, the definition of optimal means of translating the realities is a definite contribution to the general theory of translation. Different types of real-world classifications are proposed, the difficulties associated with the adequate transfer into the translated text of an entire array of cultural information encoded in the realities contained in the origina text are investigated. Basing on the analysis of numerous translations of literary works, Ukrainian researchers (R. Zorivchak, V. Koptilov, O. Kundzich, O. Cherednichenko, etc.) show ways to overcome linguistic obstacles caused by cultural differences. But, as far as we know, the problem of the translation of Ukrainian realities in the works of T. Shevchenko is not yet exhaustively highlighted. The purpose of this article is to analyze the peculiarities of the use of realities in the work of Taras Shevchenko "Katerina" and their translation into English. We have given an ideographic classification of lexical units - Ukrainian realities in fiction and analyzed such means of their translation as calque, renomination, transcription with explanation, the introduction of neologism, the principle of generic-species replacement, which allows  conveying (approximately) the content of the realities by a broader, general meaning, that is, the reception of generalization. The results of our analysis allow us to make an ideographic classification of Ukrainian realities that are used in fiction, as well as to summarize the prevalence of their means of translation. Prospects for further research are seen in the analysis of certain translation failures in the translation of realities and to offer the best options for their translation.


2021 ◽  
Vol 74 (6) ◽  
pp. 1488-1492
Author(s):  
Аlla V. Маrchenko ◽  
Oleksandr S. Prokopenko ◽  
Іryna V. Dzevulska ◽  
Tatyana R. Zakalata ◽  
Igor V. Gunas

The aim: Is development and analysis of regression models of teleroentgenographic indices according to Schwarz A. M., which can be adjusted during surgery depending on the parameters that usually do not change in Ukrainian young men and young women with with normal occlusion close to orthognathic occlusion and different facial types. Materials and methods: Teleroentgenographic indices were obtained using a dental cone-beam tomograph Veraviewepocs 3D Morita and studied in 49 young men and 76 young women with normal occlusion close to orthognathic. Persons were divided into groups with different face types according to the recommendations of Schwarz A. M. In the license package “Statistica 6.0”, regression models of teleroentgenographic indices were built according to Schwarz A. M. Results: For young men with orthognathic occlusion and with different types of faces according to Schwarz A. M. constructed 10 of 27 possible reliable regression models of the group of teleroentgenographic indicators, which can be corrected during surgical, orthopedic interventions in dentistry depending on the group of basic, invariable cephalometric indicators greater than 0.6 (R2 = from 0.609 to 0.996); and in young women with different face types, 8 of the 27 possible reliable regression models in which the coefficient of determination is greater than 0.6 (R2 = from 0.642 to 0.986). Conclusions: The developed regression models provide the most individualized approach in determining the method and scope of the required dental intervention.


Heritage ◽  
2020 ◽  
Vol 3 (3) ◽  
pp. 858-874
Author(s):  
Susanna Bracci ◽  
Donata Magrini ◽  
Rachele Manganelli del Fà ◽  
Oana Adriana Cuzman ◽  
Barbara Mazzei

The Lot Sarcophagus is one of the most relevant funerary sculptures of late antiquity (mid-4th century AC). Some of the remarkable aspects are the following (i) it is still preserved in situ; (ii) most of the carved scenes are rarities or unicum; (iii) not all the sculpture work has been completed, which allows us to analyse the executive process; (iv) many traces of polychromy have remained. This paper is focused on the characterization of the residual polychromy by using in-situ non-invasive techniques. Furthermore, few micro samples were taken, to be analysed in laboratory to study the composition of some deposits and to define if a preparatory layer was present under the coloured layer. The data showed that the very rich polychromy of the Lot Sarcophagus was made of Egyptian blue, yellow ochre, and three different types of red: two inorganics (red ochre and cinnabar), and one organic-based (madder lake). Furthermore, some decorations, completely vanished and no longer visible to the naked eye, have been rediscovered, also providing details on the construction phases. During the project, the 3D model of the sarcophagus was acquired, which afterwards was used to map the results of the diagnostic campaign.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document