scholarly journals ANALISIS TINDAK TUTUR EKSPRESIF DALAM NOVEL MY LECTURER MY HUSBAND KARYA GITLICIOUS

Hasta Wiyata ◽  
2021 ◽  
Vol 4 (2) ◽  
pp. 181-189
Author(s):  
Atria Rihanah ◽  
◽  
Deni Permadi ◽  
Mulasih Mulasih

Expressive speech act is a type of speech act that functions to express a speaker's psychological attitude towards a situation. The novel My Lecturer My Husband is a novel containing education, love, sadness, and loyalty, so it is very interesting to study and serve as an example of novel learning in schools. This study aims to identify and describe expressive speech acts through the characters. The method used is descriptive qualitative. The data of this research are in the form of the utterances of the characters in the novel. The techniques used are reading and note-taking techniques. The results of this study indicate that the expressive speech acts in the novel My Lecturer My Husband consist of expressive speech acts in the form of: a) apologizing in the context of making mistakes; b) expressing gratitude in the context of gratitude for the speaker's good deeds; c) praising in the context of praising the beauty and good looks of the speaker; d) blaming in the context of blaming a friend for following wrong advice; e) protest in the context of refusing an arranged marriage; f) mocking in the context of taunting Lecturers as dry chamois; f) complaining in the context of being given multiple assignments by the lecturer.

Author(s):  
Ngasini Ngasini ◽  
Senowarsito Senowarsito ◽  
Dyah Nugrahani

This research aims to identify types of expressive speech acts, to describe the realization and the actual condition used in Billie Eilish interview's in Ellen show. The researcher used descriptive qualitative. The data of this study collected from the interview script. In this research, the data are taken from the dialogue among the Interviewer and Interviewee; this research used document analysis for analyzing the data. The finding showed there were 16 utterances of expressive speech acts, which consisted of 1 expression of apologizing (6,2 %), 1 expression of thanking (6,2 %), 6 expression of congratulating (37,5),1 expression of greeting (6,2%), 1 expression of wishing (6,2%), 5 expression of attitudes (31,2%). The result showed the expressive of congratulating are the most dominant expressive speech act he expressive of congratulating are the most dominant expressive speech act.


2020 ◽  
Vol 9 (1) ◽  
pp. 33
Author(s):  
Reisti Shintiana Putri ◽  
Veronica Veronica ◽  
Ressty Putri Ariyati ◽  
Rego Yasendalika ◽  
Ike Revita

This study aims to describe the  forms of expressive speech act uttered by adults in TPI in Pesisir Selatan Regency, Sumatera Barat. This  is a descriptive qualitative research. The data are any  utterances which contain expressive speech acts of adult in TPI Pesisir Selatan.  The analysis is done by using speech acts theory proposed by Searle. Data source of this research is Adult in TPI. In this research, the researcher used observational method because the data are in the form of spoken language that obtained in a Adult in TPI. Thus this research used notetaking technique in collecting expressive speech act. The research findings show that there are ten kinds of expressive speech act in adults in TPI, namely apology, thanks, sympathy, attitudes, expressing greeting, wishing, expressing joy, expressing pain, expressing like, and expressing dislikes.


Metahumaniora ◽  
2020 ◽  
Vol 10 (3) ◽  
pp. 271
Author(s):  
Erlina Zulkifli Mahmud

AbstrakArtikel ini membahas satu jenis strategi penerjemahan yang berfokus pada penerjemahan pada level kata yang bersifat non-equivalent menurut Mona Baker. Tujuan penelitian ini untuk mendeskripsikan jenis strategi penerjemahan apa saja dalam taksonomi tersebut  yang diaplikasikan pada penerjemahan kata-kata non-equivalent yang ditemukan pada novel-novel Indonesia sebagai bahasa sumber ke dalam bahasa Inggris sebagai bahasa sasaran; dan juga untuk mengidentifikasi apakah pesan yang terdapat pada kata-kata bersifat non-equivalent pada bahasa sumber tersampaikan sama pada bahasa sasaran. Metode yang digunakan untuk membahas aplikasi strategi penerjemahan ini adalah metode kualitatif-komparatif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kata-kata yang bersifat non-equivalent diterjemahkan dengan menggunakan 7 dari 8 strategi penerjemahan yang ada dan secara keseluruhan strategi penerjemahan untuk kata non-equivalent mampu menyampaikan pesan yang terdapat pada kata-kata non-equivalent tersebut meskipun tidak semua secara detil.Kata kunci: strategi penerjemahan, kata non-equivalent, strategi penerjemahan Mona Baker AbstractSpeech act is the activity of uttering speech with a specific purpose. Research on speech acts has been done by many researchers before, but the number is still limited that reviewed the speech acts during the Covid-19 pandemic. This study discussed the types of speech acts on Instagram social media during the Covid-19 period. This study used a pragmatic approach with Searle's speech act theory (1979). The method used is descriptive qualitative. Based on the results of data analysis, researcher found that 3 types of speech acts, namely 1) Directive speech acts with the implicature of persuading and encouraging; 2) Representative speech acts with the implicature of commanding and challenging; 3) Expressive speech acts with the implicature of encouraging.Keywords: Covid-19, Pragmatic, Speech act         


2021 ◽  
Vol 9 (1) ◽  
pp. 83-94
Author(s):  
Risa Dewi Rahmawati

This research studies about expressive speech act in Crazy Rich Asian movie, the objectives of the research are to describe (1) to analyze the type of expressive speech act found in Crazy Rich Asian movie and (2) to describe the S-P-E-A-K-I-N-G model used in Crazy Rich Asian movie. This research used theory from Searle (1985) and Hymes (1974) in analyzing the data. There are twelve expressive speech act mentioned by Searle; apologize, thank, condole, congratulate, complain, lament, protest, deplore, boast, compliment, greet, and welcome. This research used descriptive qualitative method. The researcher collected expressive speech act utterances as the data to be analyzed; in analyzing the data the researcher used S-P-E-A-K-I-N-G model. The results showed that there were 52 data of expressive speech act and only ten types of expressive speech found in Crazy Rich Asian movie, some of the expressive types appeared except expressive act of condole and boast. the researcher used SPEAKING model is to know how the meaning of the social context, the purpose of the interaction in detail and describe them into analysis text. From the data analysis it shows that the types of expressive speech act that oftenly come up are apologize, thank and compliment. It shows that the characters in the Crazy Rich Asian movie more showed politeness and friendly attitude to others.


Humanus ◽  
2019 ◽  
Vol 18 (1) ◽  
pp. 1
Author(s):  
Ramadan Adianto Budiman ◽  
Mangatur Rudolf Nababan ◽  
Djatmika Djatmika

The aims of this article are to observe sentences which accommodate types of respond towards criticizing and apologizing expressive speech act in Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children novel, and the translation techniques used. This article employed descriptive qualitative method with content analysis and FGD (Focus Group Discussion). Content analysis was used to collect the data in terms of respond types. In addition, FGD used to determine the translation techniques. The researcher applied purposive sampling to determine the source of data. Furthermore, the data were validated using source triangulation and methodological triangulation. The researcher limited the data into four main characters in the novel. The research finding shows that there are 18 types of response. They are assertive, directive, commissive, and expressive. In addition, there are 14 translation techniques used. The translation techniques used are established equivalent, variation, explicitation, modulation, pure borrowing, implicitation, reduction, linguistic amplification, transposition, generalization, addition, literal, discursive creation, and paraphrase.Keywords: expressive speech act, responses, translation techniquesTEKNIK PENERJEMAHAN PADA KALIMAT YANG MENGAKOMODASI RESPON TERHADAP TINDAK TUTUR EKSPRESIF MENGKRITIK DAN MEMINTA MAAFAbstrakTujuan dari artikel ini adalah untuk meneliti kalimat yang mengakomodasi jenis – jenis respon terhadap tindak tutur mengkritik dan meminta maaf pada novel Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children, dan teknik penerjemahan yang digunakan. Penelitian ini termasuk dalam penelitian deskriptif kualitatif dengan menggunakan teknik simak dan catat dan diskusi kelompok terpusat (FGD). Teknik simak dan catat digunakan untuk mengumpulkan data yang berupa kalimat yang mengakomodasi jenis – jenis respon. Selanjutnya, diskusi kelompok terpusat digunakan untuk menentukan teknik penerjemahan apa saja yang digunakan. Peneliti menentukan sumber data penelitian menggunakan teknik cuplik. Kemudian, data penelitian divalidasi menggunakan triangulasi sumber dan triangulasi metode. Peneliti membatasi data penelitian yang berasal dari empat tokoh utama dalam novel. Temuan penelitian ini antara lain, terdapat 18 jenis respon yaitu: asertif, direktif, komisif, dan ekspresif. Sedangkan, dalam hal teknik penerjemahan terdapat 14 teknik. Teknik penerjemahan tersebut antara lain: padanan lazim, variasi, eksplisitasi, modulasi, peminjaman murni, implisitasi, reduksi, amplifikasi linguistik, transposisi, generalisasi, adisi, literal, kreasi diskursif, dan parafrasa.Kata kunci: tindak tutur ekspresif, respon, teknik penerjemahan


2018 ◽  
Vol 7 (2) ◽  
pp. 164 ◽  
Author(s):  
NFN Jahdiah

This study discusses speech act of bamamai (nagging) in Banjar language. Bamamai is an expressive speech act. Bamamai usually involves the speaker's emotion toward the speech partner when the speech is not in accordance with what the speaker wants. This research aims to describe bamamai speech acts based on Leech’s politeness scale. The method used in this research is descriptive qualitative. The data collected are descriptive, taken from the speakers’ conversations in Banjar language’s oral variety. The theory used in this research is the politeness scale by Leech, namely (1) cost and benefit scale, (2) optionality scale, (3) indirectness scale, (4) authority scale and (5) distance scale. The research shows that there are polite speeches in the bamamai (nagging) speech act because they are in accordance with Leech’s politeness scale, namely the indirectness, authority and optionality scale. On the other hand, there are impolite speeches in bamamai (nagging) speech act because they are not in accordance with the indirectness scale and social distance scale. AbstrakPenelitian ini membahas mengenai tindak tutur bamamai (mengomel) dalam bahasa Banjar. Bamamai termasuk tindak tutur ekspresif. Bamamai biasanya melibatkan emosi penutur kepada mitra tutur ketika tuturan mitra tutur tidak sesuai dengan yang diinginkan oleh penutur. Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan tindak tutur bamamai berdasarkan skala kesantunan Leech.  Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskripsif kualitatif. Data yang dikumpulkan berbentuk deskriptif percakapan penutur berbahasa Banjar dalam ragam lisan. Teori yang digunakan dalam penelitian ini skala kesantunan yang dikemukakan oleh Leech, yaitu (1) skala kerugian dan keuntungan, (2) skala pilihan, (3) skala ketidaklangsungan, (4) skala keotoritasan, dan (5) skala jarak. Hasil penelitian menunjukkan bahwa dalam tindak tutur bamamai terdapat tuturan yang santun karena sesuai dengan skala kesantunan yang dikemukakan oleh Leech, yaitu skala ketidaklangsungan, keotoritasan, dan pilihan. Sebaliknya, dalam tindak tutur bamamai terdapat tuturan yang tidak santun karena tidak sesuai dengan skala ketidaklangsungan dan skala jarak sosial.


Widyaparwa ◽  
2020 ◽  
Vol 48 (2) ◽  
pp. 230-242
Author(s):  
Edi Setiyanto

This study discusses the speech acts expressive of Eid Mubarak homecoming. This study proposes to describe the psychological atmosphere of homecoming travelers until they choose homecoming even though they have to experience discomfort during the trip. This study utilizes speech act theory, especially the types of expressive speech acts. This study is descriptive qualitative. The data is utterances written on posters or placards attached to luggage or transportation mode of the travelers. The data are obtained by observing method, downloading technique, followed by copying technique. The data are taken from the website or Facebook. The obtained data are 36 utterances. The data are analyzed using the marker reading method, inserting technique, and the equivalent method, namely the pragmatic equivalent. The study found out that there are seven types of homecoming expressive speech acts. The seven types of homecoming expressive speech acts are (1) apologizing, (2) stating gratitude, (3) implementing determination, (4) joking, (5) reasoning, (6) complaining, and (7) describing indecision. The seven types of expressive speech acts describe the psychological atmosphere of people during a homecoming trip or why they must choose homecoming.Kajian ini membahas tindak tutur ekspresif mudik lebaran. Kajian ini bertujuan menggambarkan suasana psikologis pemudik sehingga tetap memilih mudik meski harus mengalami ketidaknyamanan perjalanan. Kajian ini memanfaatkan teori tindak tutur, terutama jenis-jenis tindak tutur ekspresif. Kajian ini bersifat deskriptif kualitatif. Data kajian berupa tuturan yang dituliskan pada poster atau plakat yang ditempelkan pada barang bawaan atau moda transportasi yang digunakan pemudik. Data diperoleh dengan metode simak, teknik unduh, yang dilanjutkan dengan teknik salin. Data diambil dari laman atau Facebook. Data yang diperoleh berjumlah 36. Data dianalisis menggunakan metode baca markah, teknik sisip, dan padan pragmatik bergantung sifat permasalahan. Kajian menemukan tujuh jenis tindak tutur ekspresif mudik. Tujuh jenis tindak tutur ekspresif itu ialah (1) meminta maaf, (2) mengungkapkan syukur, (3) melaksanakan tekad, (4) melucu, (5) mengungkapkan alasan, (6) mengeluh, dan (7) menggambarkan kebimbangan. Tujuh jenis tindak tutur ekspresif itu menggambarkan kondisi psikologis pemudik saat melakukan mudik atau mengapa melaksanakan mudik.


TEKNOSASTIK ◽  
2020 ◽  
Vol 18 (2) ◽  
pp. 103
Author(s):  
Nico Harared ◽  
Irfan Hadi

The aim of this research is to describe the expressive speech acts of the YouTube user (netizen) and the politeness strategy used by the netizens in line to respond polling of Presidential-VP candidate in Indonesia. This descriptive qualitative research used library research in collecting the data. Some theories related to expressive speech acts and politeness strategy were used to analyze the data. The analysis was represented by using informal method. The result of analysis showed that the expressive speech act is the most frequently used by the YouTube users. The results indicated that the netizens used expressive speech acts to express anger, satirizing, sympathizing, blaming, thanking and fulminating. The research also revealed the importance of expressive speech act in keeping politeness in witten language. It was concluded that the netizens were creative in expressing their ideas through written language. Expressive speech acts and politeness strategy reflected the way the language users show their emotion by using words.


2019 ◽  
Vol 14 (1) ◽  
pp. 11
Author(s):  
Sri Puji Astuti

The purpose of this research is to describe the type and function of speech acts in the film of Asalamualaikum Calon Imamku.. The method of data collection in this study is the observation method, continued by the note taking technique. Then, the data was analyzed by using the theory of speech acts. Based on the result of the research was found five kinds of speech acts used in the film of Asalamualaikum Calon Imamku, namely representative speech acts, directive speech acts, expressive speech acts, commissive speech acts, and declarative speech acts. Representative speech acts found function to report, expect, acknowledge, and show. Directive speech acts found function to force, advise, prohibit, ask, order, beg, invite, and suggest. Expressive speech acts found function to criticize, judge, blame, warn, and praise. The commissive speech act found function to promise and state the capability. The declarative speech act found function to authorize.


2015 ◽  
Vol 8 (1) ◽  
Author(s):  
Nur Vita Handayani

This study aims to describe kinds and forms of expressive speech act in Hannah Montana Session 1. It belongs to descriptive qualitative method. The research object was expressive speech act. The data source was utterances which contain expressive speech acts in the film Hannah Montana Session 1. The researcher used observation method and noting technique in collecting the data. In analyzing the data, descriptive qualitative method was used. The research findings show that there are ten kinds of expressive speech act found in Hannah Montana Session 1, namely expressing apology, expressing thanks, expressing sympathy, expressing attitudes, expressing greeting, expressing wishes, expressing joy, expressing pain, expressing likes, and expressing dislikes. The forms of expressive speech act are direct literal expressive speech act, direct non-literal expressive speech act, indirect literal expressive speech act, and indirect non-literal expressive speech act.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document