scholarly journals Adventures in Music Translation: Italian Songs and Arias (aka “The Yellow Book”) and Me

2017 ◽  
Vol 9 (1) ◽  
pp. 63
Author(s):  
Lynn Penrod
Keyword(s):  
Art Song ◽  
Translation Studies ◽  
Collaborative Approach ◽  
The Future ◽  
Working Together ◽  
Italian Songs ◽  
And Performance ◽  
Critical Interest

This article is a general exploration of translation issues involved in the translation and performance of the art song, arguing that although critical interest in recent years has been growing, the problems involved in these hybrid translation projects involving both text and music present a number of conundrums: primacy of text or music, focus on performability, and age-old arguments about fidelity and/or foreignization vs domestication. Using information from theatre translation and input from singers themselves, the author argues that this particular area of translation studies will work best in the future with a collaborative approach that includes translators, musicologists, and performers working together in order to produce the most “singable” text as possible for the art song in performance.

The metalanguage of localization

Target ◽  
2007 ◽  
Vol 19 (2) ◽  
pp. 337-357 ◽  
Author(s):  
Iwona Mazur
Keyword(s):  
Translation Studies ◽  
The Other ◽  
Present Discussion ◽  
Translation Practice ◽  
The Future ◽  
Basic Concepts ◽  
The One

In recent years localization has become a popular concept in both translation practice and theory. It has developed a language of its own, which, however, still seems to be little known among translation scholars. What is more, being primarily an industry-based discourse, the terms related to localization are very fluid, which makes theorizing about it difficult. Therefore, the aim of this article is, first of all, to explain the basic terms of the metalanguage of localization, as they are used by both localization practitioners and scholars, and, secondly, to make this metalanguage more consistent by proposing some general definitions that cover the basic concepts in localization. This, in turn, should, on the one hand, facilitate scholar-to-practitioner communication and vice versa and, on the other, should result in concept standardization for training purposes. In the conclusions I link the present discussion of the metalanguage of localization to a more general debate on metalanguage(s) in Translation Studies and propose that in the future we might witness the emergence of a new discipline called Localization Studies.

The Future of Performance Ratings: Collected Thoughts From Six Emerging Scholars

2016 ◽  
Vol 9 (2) ◽  
pp. 334-337
Author(s):  
Andrew M. Bleckman ◽  
Sarah N. Guarino ◽  
Wesley Russell ◽  
Eileen C. Toomey ◽  
Paul M. Werth ◽  
...  
Keyword(s):  
Performance Appraisal ◽  
Work Performance ◽  
Performance Ratings ◽  
Final Examination ◽  
Next Generation ◽  
General Survey ◽  
The Future ◽  
And Performance ◽  
Appraisal Processes

During the fall 2015 semester, I (i.e., the last author of this response) taught a doctoral seminar on performance appraisal. Although this course was a general survey of research and theory regarding work performance and performance appraisal processes and methods, we also talked extensively about the value of performance ratings to organizations, raters, and ratees. It was indeed serendipitous that this focal article came out when it did. As part of the final examination requirements (and, admittedly, as a pedagogical experiment), I asked the six PhD students in this course (i.e., the first six authors of this response) to read and respond to the Adler et al. (2016) debate regarding the relative merits of performance ratings. To highlight the perspectives of this next generation of industrial and organizational psychologists, I have collected here various representative comments offered by each of these emerging scholars on this issue.

Analisis Ratio Keuangan terhadap Perubahan Kinerja pada Perusahaan di Industri Food and Baverages yang Terdaftar pada BEJ

2005 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
pp. 104
Author(s):  
DIAN MERIEWATY ◽  
ASTUTI YULI SEIYANI
Keyword(s):  
Stock Exchange ◽  
Financial Statements ◽  
Financial Statement ◽  
Financial Ratios ◽  
Future Earnings ◽  
Financial Condition ◽  
Total Capital ◽  
Future Earning ◽  
The Future ◽  
And Performance

Financial statements users need financial informotion of companies to analyze their financial condition and performance. Finacial rotios are useful rneasares for explaning the future earning changes. The study focuses on the usefulness of ftnancial ratios in explaning future eamings.The objective of the study is to empirically examine whether financial statement based tinancial ratios hove ability for explaning future earnings. Data in this study were in food and beverages firms listed on the Jaknrta Stock Exchange. Regression analysis were used in testing the ability financial ratios for explaning changes. The multicollinearity test shows that there is no assosiation between independent variables, indicating multieollinearity is not a seriaus problem. The heteroscedasticity test shows that voriances of disturbances are constant for all observation in independentt variables. Therefore heteroscedasticity is not a problem. The empiricolly result showed that, financial ratios in/luences the futureearnings changes for earning after tax are total debt to total capital assets, total assets turnover, and return on investment. Among those sevent financial ratios that are significant influences the future earnings changes for operating prortt is current ratio.Keywords : Financial Ratios, Performance changes of firms, significantlyinfluence.

“Intelligently organized resistance”: Shakespeare in the Diasporic Politics of John E. Bruce

2019 ◽  
pp. 85-94
Author(s):  
Kim F. Hall
Keyword(s):  
Historical Context ◽  
Collaborative Approach ◽  
Inaugural Address ◽  
Racial Uplift ◽  
Black Authors ◽  
White Nationalism ◽  
And Performance ◽  
Organized Resistance

In 1916 the black journalist and organizer John Edward Bruce outlined an approach for the study of Shakespeare aimed at racial uplift. This chapter situates Bruce’s inaugural address to “The Friends of Shakespeare,” a black organization for the study and performance of Shakespeare, in the wider U.S. context of migration, the rise of white nationalism, and pan-Africanist thought. An autodidact, Bruce advocated for a collaborative approach to studying Shakespeare’s works in their historical context and alongside works by black authors. Comparing Bruce’s collectivist and historicist strategies for using Shakespeare as a vehicle for racial uplift, with radical pedagogies described more recently by Joyce E. King and others, Hall argues that the study of Shakespeare, then as now, can equip students for “intelligently organized resistance.”

The Circle of Societal Death

2021 ◽  
pp. 172-200
Author(s):  
Samuel Cohn
Keyword(s):  
Economic Growth ◽  
Large Scale ◽  
Twelve Step ◽  
Economic Decline ◽  
Government Officials ◽  
Education Society ◽  
Step Process ◽  
Self Defense ◽  
The Future ◽  
And Performance

This chapter illustrates the twelve-step process known as the Circle of Societal Death. Assume some externally caused source of economic decline. This will lower governmental functioning by lowering tax revenues. Low government revenues and performance demoralize government functionaries. When government officials are powerless and irrelevant, there is no reason for them not to become corrupt; corruption in the police and the judiciary leads to crime. Once people become genuinely worried about personal security, networks of social cooperation contract. This means they delegitimize everything outside the group, especially the state, and everything becomes defined in ethnic terms. As both crime and ethnic conflict escalate, young people are drawn into self-defense activity. The movement of youth from investment in the future to coercion in the present mortgages the economic growth of the future. As youth are pulled out of education, society becomes less intellectually capable. Fundamental engineering, business, and technological skills become lost, and projects of large-scale coordination suffer. As projects of large-scale coordination become nonviable, economic growth declines. This circle of death also works in reverse.

Cost Breakdown of 2.5D and 3D Packaging

2016 ◽  
Vol 2016 (DPC) ◽  
pp. 000324-000341 ◽  
Author(s):  
Chet Palesko ◽  
Amy Palesko
Keyword(s):  
High Performance ◽  
Cost Model ◽  
High Price ◽  
Future Cost ◽  
The Future ◽  
3D Packaging ◽  
Long Time ◽  
Design Characteristics ◽  
And Performance ◽  
The Cost

2.5D and 3D packaging can provide significant size and performance advantages over other packaging technologies. However, these advantages usually come at a high price. Since 2.5D and 3D packaging costs are significant, today they are only used if no other option can meet the product requirements, and most of these applications are relatively low volume. Products such as high end FPGAs, high performance GPUs, and high bandwidth memory are great applications but none have volume requirements close to mobile phones or tablets. Without the benefit of volume production, the cost of 2.5D and 3D packaging could stay high for a long time. In this paper, we will provide cost model results of a complete 2.5D and 3D manufacturing process. Each manufacturing activity will be included and the key cost drivers will be analyzed regarding future cost reductions. Expensive activities that are well down the learning curve (RDL creation, CMP, etc.) will probably not change much in the future. However, expensive activities that are new to this process (DRIE, temporary bond/debond, etc.) provide good opportunities for cost reduction. A variety of scenarios will be included to understand how design characteristics impact the cost. Understanding how and why the dominant cost components will change over time is critical to accurately predicting the future cost of 2.5D and 3D packaging.

scholarly journals Modeling Player and Team Performance in Basketball

2020 ◽  
Vol 8 (1) ◽  
Author(s):  
Zachary Terner ◽  
Alexander Franks
Keyword(s):  
Causal Inference ◽  
Team Performance ◽  
Online Publication ◽  
Strategy Management ◽  
Annual Review ◽  
Publication Date ◽  
The Future ◽  
Health And Fitness ◽  
Quantitative Analyses ◽  
And Performance

In recent years, analytics has started to revolutionize the game of basketball: Quantitative analyses of the game inform team strategy; management of player health and fitness; and how teams draft, sign, and trade players. In this review, we focus on methods for quantifying and characterizing basketball gameplay. At the team level, we discuss methods for characterizing team strategy and performance, while at the player level, we take a deep look into a myriad of tools for player evaluation. This includes metrics for overall player value, defensive ability, and shot modeling, and methods for understanding performance over multiple seasons via player production curves. We conclude with a discussion on the future of basketball analytics and, in particular, highlight the need for causal inference in sports. Expected final online publication date for the Annual Review of Statistics, Volume 8 is March 8, 2021. Please see http://www.annualreviews.org/page/journal/pubdates for revised estimates.

Mental health and addictions policy priorities and performance measurement frameworks

2019 ◽  
Vol 32 (2) ◽  
pp. 105-112
Author(s):  
Frank Sirotich ◽  
Carol E. Adair ◽  
Janet Durbin ◽  
Elizabeth Lin ◽  
Christopher Canning
Keyword(s):  
Mental Health ◽  
Performance Measurement ◽  
Future Development ◽  
Measurement Framework ◽  
Starting Point ◽  
The Future ◽  
The Common ◽  
Performance Domains ◽  
And Performance ◽  
Measurement Practices

To inform the future development of a pan-Canadian Mental Health and Addictions (MHA) performance measurement framework, we undertook a review and comparison of current provincial/territorial MHA policies and performance measurement frameworks. Most did not have performance measurement approaches that were explicitly linked to policy actions but eleven acknowledged the importance of performance measurement. Among the provinces with a framework, there were few performance domains in common. The common policy priorities and areas of convergence in current performance measurement practices may provide a useful starting point for the development of a pan-Canadian MHA performance measurement framework.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document