scholarly journals On Translanguaging and Its Role in Foreign Language Teaching

2018 ◽  
Vol 10 (2) ◽  
pp. 41-53
Author(s):  
Tünde Nagy

AbstractThe idea that in foreign language classes the use of L1 can be beneficial for students is gaining ground in foreign language teaching methodology. Translanguaging is a relatively newly coined term that is often used to refer both to the process of switching between two languages and the methodology that lies behind it. After presenting the main characteristics of translanguaging and the possibility of implementing it as a pedagogical method in English language classrooms, the paper presents a translanguaging activity and also shows how the students evaluated their participation in this practice. The paper concludes that in order to employ translanguaging practices in the classroom, it is necessary to adopt a new mindset to teaching that allows for multiple language use in class and also encourages language learners to embrace their entire linguistic potential.

2001 ◽  
Vol 24 (1) ◽  
pp. 61-73
Author(s):  
Akemi Dobson

Abstract This paper argues that the teaching of culture in second/foreign language classrooms involves more than equipping learners with the knowledge and skills necessary to communicate with native speakers. In the past few decades, the emphasis in second/foreign language teaching has shifted from acquisition of linguistic forms to enhancing communicative competence. In that process the native speaker has been seen as a source of "correctness" in communication behaviour and the target culture, monolithic and homogeneous. Such practice enforces the current nationalism-dominated worldview and may contribute to boundary maintenance between nations as much as, or possibly more than, to cross-cultural understanding and tolerance. This argument is based on the recognition that second/foreign language classrooms act as a location where more than two nations intersect, contributing to formations of cultural identities: both Us and the Other. In the current world of ever-increasing globalisation, national identity, which is embedded in our language and discourse, is more vigorously formed than ever in order to maintain national boundaries. Therefore, it is necessary for the second/foreign language profession to address the implications of cultural contents beyond communication needs and to foster critical attitudes in language learners.


2018 ◽  
Vol 29 (1) ◽  
pp. 44-56 ◽  
Author(s):  
Balčiūnaitienė Asta ◽  
Teresevičienė Margarita

Abstract The article aims to emphasize the role of foreign language teaching in fostering sustainable development competence in higher education. Foreign language classes enable students to analyze actual topics about sustainable development, to discuss problems, to share personal emotions and experiences. English as a foreign language curriculum aims to build students’ basic language communicative skills with the focus on sustainability, communication for the enhancement of sustainable development competence. The present paper aims to analyze the correlation of sustainable development competence between English as a foreign language studies in the system of higher education. The article overviews the importance of the sustainable development competence development on the theoretical level as well as introduces the practices of the importance of sustainable development competence elements in foreign language classes on the empirical level. The research was planned and performed in 5 universities of Lithuania, in which the respondents studying English (average age of participants was 22 years old) expressed their opinions on the sustainable development topics and usefulness of sustainable development competence. The results of the research demonstrate that students are more engaged in topics and materials on sustainable development and it is challenging for pedagogues to constantly update their materials, to apply innovative English as a foreign language teaching strategies related to sustainable development in foreign language classroom. Therefore, the research findings with the embedded elements for sustainable development competence development encourage educators to search for innovative ways of English as a foreign language teaching in higher education.


Author(s):  
Luiza Ciepielewska-Kaczmarek

The following factors have contributed to arising new target groups in teaching foreign languages: the European Union’s claim concerning the multilingualism of its members, migrations, common mobility. As a consequence of this situation new handbooks for teaching and learning foreign languages have appeared on the market. Thus, the teacher is often confronted with the necessity of choosing the handbook, which is most adequate for the needs of a particular group of learners. The present article aims at defining the criteria of handbook selection in the light of the latest trends in foreign language teaching methodology.


Author(s):  
Olha Datskiv ◽  
Sofia Datskiv

An integral part of the formation of the New Ukrainian School is an inclusive component, which forms a new philosophy of society based on the understanding of diversity and equality for all. Involvement in education and constant support of children with special educational needs should take place at all stages of receiving complete secondary education, especially in primary school. The paper discusses the features of inclusive foreign language teaching in primary school. Based on the research analysis, pedagogical observation of the educational process in English lessons in inclusive classes, the conclusion is made that it is important for primary school English teachers to use clear and comprehensive instructions before doing exercises and tasks, introduce and maintain the learning routine (greeting, a permanent place for writing homework, questions at the beginning and at the end of the lesson, etc.), change the types of tasks frequently, adapt previously used exercises to the new learning conditions, use scaffolding strategies. The article presents a set of exercises and tasks to use in English lessons when studying the topic “My home” in an inclusive 3rd grade of a general secondary education institution, as well as checklists for self-and peer evaluation of the inclusiveness of the learning environment for English teachers. The exercises and tasks of the set were tested in the 3rd-B grade of Ternopil schools No. 16 and No. 7. The final assessment of the educational achievements of students in English in the second semester of the 2020 / 2021 academic year confirmed the effectiveness and appropriateness of using these exercises and tasks in the English lessons. Checklists for self-and peer evaluation of the inclusiveness of the learning environment were tested and approved by English teachers and recommended for use in the educational process by foreign languages teaching methodology groups.


Author(s):  
E. V. Yakovleva ◽  
R. V. Agadzhanyan

The article offers a review of the most important trends in language didactics as revealed by the consistent development of academic thought in the field over the period of 20th-21st centuries. The aforesaid process has laid foundations for modern didactic practices in foreign language teaching, as it addresses media and competence approaches to cross-cultural understanding of functional characteristics, highlighting the new generation didactic materials.


Author(s):  
Anna V. Gavrilova ◽  
Nina V. Popova

We discuss the existing programme of the elective discipline “Teaching Methods in the Format of International Exams” for Master’s Degree linguist student of pedagogical profile, which presents familiarization of students to the formats of ten international exams. In the process of modernizing the program, it was decided to focus only on the formats of tasks for the TOEFL, IELTS and CAE exams, which complement the content of the main course for Master’s Degree students of pedagogical profile “Theory and Methods of Foreign Languages Teaching” in the lin-guodidactic aspect. The selected tasks are appropriate for introducing to the students of non-linguistic, in particular, technical, universities in the foreign language training program. Integrated tasks in the TOEFL format that implement the principle of interconnected teaching of reading, lis-tening, and speaking/writing are developed similarly by the Master’s Degree linguist students for English language textbooks for students of non-linguistic universities. A detailed analysis of the methods for working with integrated tasks created by the Master’s Degree students is presented. Visual and informational materials from the “writing” section of the academic version of the IELTS exam are the implementation of the methodic principle of professional orientation of teaching. The introduction of graph, bar chart, diagram or table descriptions in foreign language teaching has a high degree of relevance for students of non-linguistic university, especially those of a technical specialization. We show the distribution of lexical and grammatical aspects and developed skills of foreign language learners in accordance with the types of visual and informational materials. The development of universal learning activities (ULA) of students in the process of teaching the description of visual and informational materials is justified. Listening comprehension in the format of the CAE international exam can be used as an element of students preparation for conference activities. Modernization of the elective course programme provides better quality of training for Master’s Degree linguist students aimed at foreign language teaching in a non-linguistic university.


Author(s):  
Ellen Yeh ◽  
Guofang Wan

This book chapter presents, a review of the literature from 2004-2014 regarding the various models of virtual worlds used in foreign language teaching and learning, the impact of virtual world learning environments and the implications of language teaching. The study being reported aims to address the following questions: (1) What are the models of virtual worlds used in language learning instruction in K-12 and higher education; (2) How do VWLEs impact language learning in terms of motivation, communicative competency, intercultural competency, collaborative competency, constructivist learning, and sociocultural competency; and (3) What are the implications of using VWLEs in foreign language teaching and learning? Results indicate that social context and task-based learning enhanced language learners' participation and motivations. Findings also indicate that consistent use of interactional strategies encouraged learners to engage in the tasks and stay motivated. The study suggested that a VWLE offers a motivating, engaging, and multi-dynamic environment for language learners.


Author(s):  
Araigul Kozhakhmetova ◽  
Lyazzat Beisenbayeva

New approaches, methods, and tools are necessary for the implementation of the modern management system in educational organizations. The main purpose of this chapter is to determine using the lean method in foreign language teaching. The lean method is new in educational systems, but it is used in different spheres of industries all over the world. This chapter shows the history, its implementation, experiments, and how it can be used and developed further. Lean in education will create a clear understanding of its importance on lean process and increase the motivations of administrations, teachers, and students.


Author(s):  
Sagun Shrestha ◽  
Tilly Harrison

Machinima, screencast animated videos made in a virtual world, are still not a very well-known phenomenon, and there has been little reseach in relation to their use as a teaching material in English language classrooms. This study aimed to investigate the potential for and challenges in using machinima in the pre-intermediate English as a foreign language (EFL) classroom. Bespoke machinima were created for three classes in Nepal, and the lessons using them were observed. Two teachers and four students were given semi-structued interviews, and 20 students were asked to write a reflective note on their impression of the use of machinima. The findings of the study indicate that machinima are distinct from other materials in that they can be contextualized to address the needs, interests, and values of the learners. Student engagement is thus found to have been significantly higher.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document