scholarly journals SOUTH AFRICAN WRITINGS OF MORRIS HOFFMAN: BETWEEN YIDDISH AND HEBREW

2017 ◽  
Vol 23 (2) ◽  
pp. 569-582
Author(s):  
Ber Kotlerman
Keyword(s):  
South Africa ◽  
South African ◽  
Eastern European ◽  
Religious Background ◽  
Northern Cape ◽  
Hebrew Version ◽  
European Jewish ◽  
New Perspective ◽  
Selection Of

Morris Hoffman (1885-1940), who was born in a Latvian township and emigrated to South Africa in 1906, was a brilliant example of the Eastern European Jewish maskil writing with equal fluency in both Yiddish and Hebrew. He published poetry and prose in South African Yiddish and Hebrew periodicals. His long Yiddish poem under the title Afrikaner epopeyen (African epics) was considered to be the best Yiddish poetry written in South Africa. In 1939, a selection of his Yiddish stories under the title Unter afrikaner zun (Under the African sun) was prepared for publishing in De Aar, Cape Province (which is now in the Northern Cape Province), and published after his death in 1951 in Johannesburg. The Hebrew version of the stories was published in Israel in 1949 under the title Taḥat shmey afrikah (Under the skies of Africa). The article deals with certain differences between the versions using the example of one of the bilingual stories. The comparison between the versions illuminates Hoffman’s reflections on the relations between Jews and Afrikaners with a rather new perspective which underlines their religious background

Apartheid Aesthetics and Insignificant Art

2016 ◽  
Vol 33 (1) ◽  
pp. 45-69
Author(s):  
Stephanus Muller
Keyword(s):  
South Africa ◽  
Secondary School ◽  
South African ◽  
Cultural Production ◽  
Art Songs ◽  
Cultural Significance ◽  
European Culture ◽  
Small House ◽  
The Rich ◽  
Selection Of

Stephanus Le Roux Marais (1896−1979) lived in Graaff-Reinet, South Africa, for nearly a quarter of a century. He taught music at the local secondary school, composed most of his extended output of Afrikaans art songs, and painted a number of small landscapes in the garden of his small house, nestled in the bend of the Sunday’s River. Marais’s music earned him a position of cultural significance in the decades of Afrikaner dominance of South Africa. His best-known songs (“Heimwee,” “Kom dans, Klaradyn,” and “Oktobermaand”) earned him the local appellation of “the Afrikaans Schubert” and were famously sung all over the world by the soprano Mimi Coertse. The role his ouevre played in the construction of a so-called European culture in Africa is uncontested. Yet surprisingly little attention has been paid to the rich evocations of landscape encountered in Marais’s work. Contextualized by a selection of Marais’s paintings, this article glosses the index of landscape in this body of cultural production. The prevalence of landscape in Marais’s work and the range of its expression contribute novel perspectives to understanding colonial constructions of the twentieth-century South African landscape. Like the vast, empty, and ancient landscape of the Karoo, where Marais lived during the last decades of his life, his music assumes specificity not through efforts to prioritize individual expression, but through the distinct absence of such efforts. Listening for landscape in Marais’s songs, one encounters the embrace of generic musical conventions as a condition for the construction of a particular national identity. Colonial white landscape, Marais’s work seems to suggest, is deprived of a compelling musical aesthetic by its very embrace and desired possession of that landscape.

YOUTH WELLBEING IN SOUTH AFRICA: WHAT DIMENSIONS SHOULD WE MEASURE?

2016 ◽  
Vol 13 (1) ◽  
pp. 1-17 ◽  
Author(s):  
Dabesaki Mac-Ikemenjima
Keyword(s):  
South Africa ◽  
Health Education ◽  
Young People ◽  
Qualitative Study ◽  
South African ◽  
Time Use ◽  
Economic Relationships ◽  
African Cities ◽  
South African Cities ◽  
Selection Of

There is growing interest in the development of measures and indexes of youth wellbeing. However, there has been a limited discussion on indicators to measure and select them. This paper reports on the results of a qualitative study on the selection of indicators to measure the wellbeing of young people in South Africa, and reflects on the relevance of the content of their values in choosing indicators for measuring their wellbeing. The data used in this analysis is based on telephone (9) and email (6) interviews conducted with 15 young people (male=5, female=10) aged 22 to 32 from five South African cities during July 2010. In the interviews, participants were asked to identify five issues they considered important to their lives, after which they were asked to rank them in order of importance. The issues indicated by the participants are described and discussed in six dimensions: economic, relationships, spiritual and health, education, time use and material. The indicators developed from this study are discussed in terms of their relevance for use in a measure of youth wellbeing in South Africa.

scholarly journals DIE EVALUERING VAN ’N LEESBEVORDERINGSPROJEK: DIE ZOË-VOORLEESPROJEK IN DIE NOORD-KAAP

Mousaion ◽  
2016 ◽  
Vol 32 (4) ◽  
pp. 55-74
Author(s):  
Maritha Snyman
Keyword(s):  
South Africa ◽  
Best Practices ◽  
Family Literacy ◽  
Reading Aloud ◽  
Detailed Data ◽  
Qualitative And Quantitative ◽  
Northern Cape ◽  
Set Up ◽  
Collection Methods ◽  
Selection Of

In view of the dire state of literacy levels in South Africa and the fact that few literacy programmes provide research reports to evaluate best practices and effectivity, this article reports on the evaluation of a literacy project. The project, inspired by two children, is referred to as the Zoë-reading aloud project and targeted children in and around Upington in the Northern Cape, South Africa. The project was set up according to acknowledged reading promotion principles and it was structured to collect detailed data. Qualitative and quantitative data collection methods were used and a selection of methods provided reliability. The findings of the analysis of a collection of data for a period of 15 months revealed the best practices of the project. It highlights, for example, the need for financial assistance and challenges the concept of family literacy in low-literate and poor communities.

scholarly journals Legitimation of Poverty in School Economics Textbooks in South Africa

2020 ◽  
Vol 24 ◽  
Author(s):  
Jugathambal Ramdhani ◽  
Suriamurthee Maistry
Keyword(s):  
South Africa ◽  
Critical Discourse Analysis ◽  
South African ◽  
Function Analysis ◽  
Further Education ◽  
Critical Discourse ◽  
Value Systems ◽  
Critical Knowledge ◽  
Analytical Tools ◽  
Selection Of

In South Africa, the school textbook remains a powerful source of content knowledge to both teachers and learners. Such knowledge is often engaged uncritically by textbook users. As such, the worldviews and value systems in the knowledge selected for consumption remain embedded and are likely to do powerful ideological work. In this article, we present an account of the ideological orientations of knowledge in a corpus of school economics textbooks. We engage the tenets of critical discourse analysis to examine the representations of the construct “poverty” as a taught topic in the Further Education and Training Economics curriculum. Using Thompson’s legitimation as a strategy and form-function analysis as specific analytical tools, we unearth the subtext of curriculum content in a selection of Grade 12 Economics textbooks. The study reveals how power and domination are normalised through a strategy of economic legitimation, thereby offering a “legitimate” rationale for the existence of poverty in the world. The article concludes with implications for curriculum and a humanising pedagogy, and a call for embracing critical knowledge on poverty in the South African curriculum.

Isaac Schapera 1905–2003

2005 ◽  
Author(s):  
Adam Kuper
Keyword(s):  
South Africa ◽  
South African ◽  
Turn Of The Century ◽  
London School ◽  
Founding Fathers ◽  
Graduate Seminar ◽  
Northern Cape ◽  
London School Of Economics ◽  
University Of Cape Town ◽  
The University

Isaac Schapera (1905–2003), a Fellow of the British Academy, spent the second half of his long life in London but remained very much a South African. His parents immigrated to South Africa at the turn of the century from what is now Belarus, and settled in Garies, a small town in the semi-desert district of Little Namaqualand, in the Northern Cape. As an undergraduate at the University of Cape Town, Schapera was introduced to ‘British social anthropology’ by A. R. Radcliffe-Brown, one of the founding fathers of the discipline, the other being Bronislaw Malinowski. He then became one of the first members of Malinowski’s post-graduate seminar at the London School of Economics. Towards the end of his career, Schapera preferred to describe himself as an ethnographer rather than as an anthropologist. His research in the 1930s and 1940s was distinguished by a concern with ‘social change’, a focus endorsed in South Africa by Malinowski in London.

scholarly journals Die Afrikaanse prosa, 1918 - 1926: brandpunt van die geboorte van ’n nuwe bewussyn

Literator ◽  
1991 ◽  
Vol 12 (2) ◽  
pp. 107-120 ◽  
Author(s):  
P. John
Keyword(s):  
South Africa ◽  
South African ◽  
Political Power ◽  
African Literature ◽  
Social Category ◽  
Ruling Class ◽  
South African Literature ◽  
Selection Of ◽  
Massive Intervention ◽  
The Way

This study looks at a selection of Afrikaans prose texts from the period 1918 to 1926 in an attempt to establish a relation between the rapid industrialisation which South Africa was being subjected to and the literature produced during this time. Georg Lukács’ argument that "nature is a social category" is used to show that a preoccupation with certain desires and emotions with which these texts are marked is an indication that a massive intervention into ‘nature’, in the form of the emotional lives of especially white Afrikaans workers, was either on the way or being proposed through the medium of literature during this time. This intervention is seen as part of an attempt by the white Afrikaans ruling class to draw Afrikaans workers into its fold in its struggle for political power. A contiguous concern of the study is to propose this kind of approach as a basis for the study of South African literature as a whole.

scholarly journals Experimental plague infection in South African wild rodents

1986 ◽  
Vol 96 (2) ◽  
pp. 171-183 ◽  
Author(s):  
A. J. Shepherd ◽  
P. A. Leman ◽  
D. E. Hummitzsch
Keyword(s):  
South Africa ◽  
South African ◽  
Rodent Species ◽  
Enzyme Linked Immunosorbent Assay ◽  
Wild Rodents ◽  
Infectious Dose ◽  
Rhabdomys Pumilio ◽  
Dramatic Decline ◽  
Northern Cape ◽  
Moderately Resistant

SUMMARYSusceptibility studies were undertaken to determine the response of some South African wild rodent species to experimental plague (Yersinia pestis) infection.A degree of plague resistance was found in three gerbil species captured in the plague enzootic region of the northern Cape Province, these being the Namaqua gerbil, Desmodillus auricularis, (LD50 1 × 106 organisms), the bushveld gerbil, Tatera leucogaster, (LD50 9·1 × 105) and the highveld gerbil, T. brantsii (LD50 4 × 102). Animals from a population of the four-striped mouse, Rhabdomys pumilio, captured in the plague area of Port Elizabeth, proved moderately resistant to experimental plague infection (LD 50 1·3 × 104) while those from another population of the same species captured in a plague-free area of the Orange Free State were extremely susceptible (LD50, 5 organisms). The response of both populations however was a heterogeneous one. Marked differences in susceptibility were also found between two populations of multimammate mice, Mastomys natalensis (2n = 32) although both originated from areas outwith the known distribution of plague in southern Africa.The 50% infectious dose was relatively high in T. leucogaster (3·2 × 102) and D. auricularis (1·7 × 103), but was low (2–16 organisms) in the other rodent species tested.The plague antibody response, determined by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), was extremely short-lived in T. leucogaster, only 10% of inoculated animals remaining seropositive at low titres after 11 weeks. Antibodies persisted for only slightly longer in the sera of T. brantsii which were reinoculated with 2 × 103 plague organisms 6 weeks after initial challenge.The demonstration of the existence of both susceptible and resistant populations of R. pumilio and M. natalensis indicates that these species must be considered as potential plague reservoir hosts in parts of South Africa.The results suggest that resistance to plague infection in previously epizootic hosts in the northern Cape Province such as Tatera sp. and D. auricularis has arisen through continual selective pressure of the organism. If the findings are applicable to gerbil populations in other plague enzootic regions of South Africa it is probable that acquired plague resistance has been responsible for the absence of gerbil epizootics and consequently for the dramatic decline in human plague outbreaks in South Africa since 1950.

scholarly journals The militarisation of the Platfontein San (!Xun and Khwe): The initial years 1966–1974

2014 ◽  
Vol 10 (4) ◽  
Author(s):  
A S Van Wyk
Keyword(s):  
South Africa ◽  
South African ◽  
The South ◽  
Security Forces ◽  
Political Events ◽  
Northern Cape ◽  
Liberation Movements ◽  
Made In

The resettlement of 372 San (Bushmen) soldiers with dependents from 31/201 and 203 Battalions in Namibia to Schmidtsdrift in the Northern Cape during March 1990 was the last chapter in the process of militarisation of the !Xun and Khwe communities. However, there is a popular perception that the South African Defence Force (SADF) was primarily responsible for the militarisation of this particular San community, with the founding of 31 Battalion during 1974. This ignores the fact that the !Xun and Khwe originated in Angola, where they were actively involved with the Portuguese security forces. With one exception, only superficial mention is made in the literature about the role of the San soldiers in Angola before independence in November 1975. This article shows that the militarisation of the San actually started in 1966, when members of the !Xun were recruited by the Portuguese Security Police (PIDE) and successfully used against the Angolan liberation movements MPLA, FNLA and UNITA. The lifestyle of the San before the PIDE era is discussed, as is the period in which they were raised to a superior status as flecha fighters. This period of military prowess ended with the independence of Angola and resulted in the !Xun and Khwe seeking refuge with the SADF. These geo-political events led to the founding of 31 Battalion, situated in the Western Caprivi, where former flecha soldiers were retrained and incorporated into SADF structures. In closing, brief mention is made of the resettlement of the !Xun and Khwe to Schmidtsdrift in South Africa.

scholarly journals Epidémiologie moléculaire du sérotype 9 du virus de la fièvre catarrhale ovine en région méditerranéenne

2009 ◽  
Vol 62 (2-4) ◽  
pp. 148
Author(s):  
K. Nomikou ◽  
S. Maan ◽  
N. S. Maan ◽  
P. P.C. Mertens
Keyword(s):  
South Africa ◽  
South African ◽  
Mediterranean Region ◽  
Reference Strain ◽  
Eastern Mediterranean ◽  
Eastern Mediterranean Region ◽  
Eastern European ◽  
The Family ◽  
The Mediterranean ◽  
First Time

Bluetongue virus (BTV) is the prototype species of the genus Orbivirus within the family Reoviridae. There are 24 (possibly 25) distinct serotypes of BTV, eleven of which have entered, or have been identified in Europe and the Mediterranean region since 1998 (types 1, 2, 4, 6, 8, 9, 11, 15, 16, 24 and 25). The first BTV to arrive in Greece during 1998 was serotype 9 (iso­late GRE1998/01), followed by BTV-16 (GRE1999/13) during 1999. BTV-9 spread to mainland Greece, South-Eastern Bulgaria and European Turkey during 1999, to Italy during 2000, then to Serbia, Montenegro, Kosovo, Macedonia, Bulgaria, Croatia, mainland Italy and Sicily in 2001. In 2002, BTV-9 was again identified in Bosnia, Bulgaria, Montenegro, Yugoslavia and Albania, and was identified in Libya for the first time in 2008. The whole genome was sequenced for representative field and vaccine strains of BTV-9 and 16 from the Mediterranean region, identifying the levels of genetic heterogeneity in each genome segment. The early European isolates of BTV-9 (1998 onwards) were identified as ‘eastern’ strains related to those from India, Indonesia and Australia. BTV-16 isolates are also eastern strains that are most closely related to strains from Turkey and the South African reference strain of type 16 (originally from Pakistan). Analyses of the more conserved genome segments coding for structural and non-structural proteins of BTV-9 (from Bosnia, Bulgaria, Greece and Turkey) and BTV-16 (from Greece and Turkey) show that the Eastern European isolates of these two serotypes have the remaining eight genome segments (1, 3, 4, 5, 7, 8, 9 and 10) with more than 99% similarity, in each case belonging to the same eastern lineage. These data show that the BTV-9 and 16 isolates that were circulating in the Mediterranean region are reassortants, with the majority of their genome seg­ments derived from a single parental lineage. However, the BTV-9 isolate from Libya (LIB2008/08) is more closely related to the western BTV-9 reference strain from South Africa than to the earlier BTV-9 isolates from Eastern Europe. Analysis of the more conserved segments of LIB2008/08 showed only 79.8–80.2% similarity with the eastern European BTV-9 isolates from the Eastern Mediterranean region, but 89–93.5% similarity with the BTV-9 reference and vaccine strains from South Africa. BTV-9 from Libya belongs to a distinct western lineage of viruses and represents both a new introduction to the Mediterranean region and a new threat to Europe.

Efficiency and costs of different concentrated solar power plant configurations for sites in Gauteng and the Northern Cape, South Africa

2013 ◽  
Vol 24 (1) ◽  
pp. 77-89 ◽  
Author(s):  
Thomas Telsnig ◽  
Ludger Eltrop ◽  
Hartmut Winkler ◽  
Ulrich Fahl
Keyword(s):  
South Africa ◽  
South African ◽  
Solar Power ◽  
Electricity Demand ◽  
Plant Performance ◽  
Concentrated Solar Power ◽  
Demand Structure ◽  
The Future ◽  
Northern Cape ◽  
Electricity Mix

Concentrated solar power (CSP) plants can play a major role in the future South African electricity mix. Today the Independent Power Producer (IPP) Procurement Programme aims to facilitate renewable energy projects to access the South African energy market. In spite of this incentive programme, the future role of CSP plants in South Africa has yet to be defined. Using hourly irradiance data, we present a new method to calculate the expected yield of different parabolic trough plant configurations at a site in each of Gauteng and the Northern Cape, South Africa. We also provide cost estimates of the main plant components and an economic assessment that can be used to demonstrate the feasibility of solar thermal power projects at different sites. We show that the technical configurations, as well as the resulting cost of electricity, are heavily dependent on the location of the plant and how the electricity so generated satisfies demand. Today, levelised electricity costs for a CSP plant without storage were found to be between 101 and 1.52 ZAR2010/kWhel, assuming a flexible electricity demand structure. A CSP configuration with Limited Storage produces electricity at costs between 1.39 and 1.90 ZAR2010/kWhel, whereas that with Extended Storage costs between 1.86 and 2.27 ZAR2010/kWhel. We found that until 2040 a decrease in investment costs results in generating costs between 0.73 ZAR2010/kWhel for a CSP plant without storage in Upington and 1.16 ZAR2010/ kWhel for a configuration with Extended Storage in Pretoria. These costs cannot compete, however, with the actual costs of the traditional South African electricity mix. Nevertheless, a more sustainable energy system will require dispatchable power which can be offered by CSP including storage. Our results show that the choice of plant configuration and the electricity demand structure have a significant effect on costs. These results can help policymakers and utilities to benchmark plant performance as a basis for planning.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document