scholarly journals Multilingualism in Enlightenment Europe

Slovene ◽  
2019 ◽  
Vol 9 (1) ◽  
pp. 543-553
Author(s):  
Gleb Pilipenko

[Rev. of: Rjéoutski V., Frijhoff W., eds., Language Choice in Enlightenment Europe: Education, Sociability, and Governance, Amsterdam, 2018, 233 pp.] The book under review is an English-language collective monograph called “Language Choice in Enlightenment Europe: Education, Sociability, and Governance”, written by authors from the Netherlands, Italy, Russia, Estonia, and Croatia (edited by Vladislav Rjéoutski and Willem Frijhoff). The subject of the monograph is the language choice in the European countries of the 18th century. This is the sixth book in the Languages and Cultures in History series, and it includes an introduction, eight articles by the international team of authors, and an alphabetical index of names and places mentioned. The Enlightenment was marked in Europe by the gradual abandonment of Latin in education and public administration and its replacement by vernaculars. At the same time, there are peculiarities in every country, particularly in the Russian Empire and Croatia. Archival materials (private letters, memoirs, official questionnaires, statistics) make this book extremely valuable. The authors analyse the linguistic situation in France, the Netherlands, Central Germany, the Estonian Governorate, Croatia, the Hungarian Kingdom, and the Russian Empire. Language choice is discussed at the micro-level (e.g. within one family) as well as at the macro-level (e.g., in education, public administration, among the nobility or clergy). The book will be of great interest to historians, linguists, sociologists, anthropologists, as well as to specialists in international relations.

Author(s):  
Maksim Anisimov

Heinrich Gross was a diplomat of the Empress of Russia Elizabeth Petrovna, a foreigner on the Russian service who held some of the most important diplomatic posts of her reign. As the head of Russian diplomatic missions in European countries, he was an immediate participant in the rupture of both Franco-Russian and Russo-Prussian diplomatic relations and witnessed the beginning of the Seven Years' War, while in the capital of Saxony, besieged by Prussian troops. After that H. Gross was one of the members of the collective leadership of the Russian Collegium of Foreign Affairs. So far there is only one biographic essay about him written in the 19th century. The aims of this article are threefold. Using both published foreign affairs-related documentation and diplomatic documents stored in the Archive of the Foreign Policy of the Russian Empire, it attempts to systematize the materials of the biography of this important participant in international events. It also seeks to assess his professional qualities and get valuable insight into his role both in the major events of European politics and in the implementation of the foreign policy of the Russian Empire in the mid-18th century. Moreover, the account of the diplomatic career of H. Gross presented in this essay aims to generate genuine interest among researchers in the personality and professional activities of one of the most brilliant Russian diplomats of the Enlightenment Era.


2020 ◽  
pp. 37-43
Author(s):  
A. I. Kretov

The article is devoted to the problem of the image of the artist as a prophet in connection with the work of Taras Shevchenko, due to his extraordinary influence on Ukrainian culture. The formation of this image is the result of the interaction of a number of socio-cultural factors, which are the subject of analysis in this article. First of all, it is the dependence of the Great Kobzar's self-determination on those strategies that depend on poetry and painting, the place of these spheres in contemporary society, their task of integrating creative activity into the social structure and artistic environment, the importance of skill and order. Secondly, the echo in the Shevchenko era of the ideas of the Enlightenment with their universalist claims and the emergence of a phenomenon in the Russian Empire, which was called "intelligentsia", formed against the background of cultural "literary centrism". Third is the influence of romanticism on the artist's idea of leading the process of forming a certain community, which is not associated with social inequality and formal hierarchies in society. Fourth is the dependence of the artist image – the prophet with the intertwining of Christian and pagan roots of Ukrainian culture. It is shown that the archetype of the national artist-prophet created by T. Shevchenko's successors survived situations of imitation, affirmation, rethinking, even denial. Such a diverse dialogue testifies to the urgency of Taras Shevchenko's legacy. The article shows that there is an urgent need to study the figure of Shevchenko in the context of world culture, the functioning of the model "artist – prophet" in general and in their own country. It is also important to give this problem a philosophical depth. It is necessary to comprehend the models through which they tried to attract the figure of Shevchenko to various ideologies, that is, to give it a certain "plane" and "one-dimensionality." And "one-dimensional" Taras Shevchenko is a model that is too easy to manipulate.


2010 ◽  
Vol 2 (2) ◽  
pp. 131-152
Author(s):  
Costel Coroban

During the second decade of the century of the Enlightenment, a short interesting episode occurred between the Kingdoms of Britain, Sweden and the Russian Empire. In the context of Sweden’s downfall as an imperial power, Charles XII, after the return from his stay in the Ottoman Empire, instructed his minister, Görtz, to surreptitiously journey to the Netherlands in search of finances. The purpose was to revitalize what was left of Sweden’s maritime power. The only ones interested in funding Charles XII’s fleet were the Jacobites. They were those English, Scots, Irish and Welsh who were still loyal to the dynasty of James II Stuart of England, exiled during the Glorious Revolution of 1688-1689. James II having died in 1701, they now gathered around his son, Francis Edward Stuart (the Old Pretender). In 1715-1716, the Pretender attempted to invade Britain in order to prevent the succession of George I of Hanover, but failed. Through the Swedish envoys in London and Paris (Gyllenborg and Sparre, respectively), Görtz tried to obtain an agreement from the Jacobites that money would be secretly loaned to Charles XII in exchange for Sweden helping a new Jacobite invasion. British counterintelligence was well aware of these negotiations. Eventually the government of George I arrested Gyllenborg, furthermore publishing his documents. This was done in the hope of internationally isolating Sweden, as the British Hanoverian monarch feared a Russian-Swedish-Jacobite alliance. The topic cannot be fully understood without taking in consideration the position of the Russian Empire, so a section of the article is also dedicated to the role played by Russia in this affair.


2020 ◽  
Vol 10 (4(73)) ◽  
pp. 64-69
Author(s):  
A.V. Sosnin

The subject of the study establishes the nature of the legal profession, peculiarities of formation of the legal profession of the nineteenth century, and the conditions past development of the legal profession in the Russian Empire and the first steps in the reformation of jury legal profession, providing information on references to judicial representation in the oldest monuments of the Russian Empire of the XIX century. Some features of the judicial counter-reform of 1864, which served as the beginning of the emergence and appearance of the juried bar, are described. The problems worthy on the way of self-origin and improvement of legal Institute of bar, the developed aspects of the organization and work of bar in the course of its formation were revealed. The embodiment of the ancient and later foundations of independence, the legality of corporatism, self-government and equality of lawyers. The test of reconstruction of one of the first and important legal institutions of representation of judicial and source studies of the Russian Empire is carried out. The key conclusions that determined the practice of our time, state political work, which formed the basis of the judicial and legal system of the state, are established.


Author(s):  
Anton Matveev

The article is devoted to the organization and activities of the Central Snitch Squad at the Saint-Petersburg Security Department for ensuring the security of the head of state in the Russian Empire. The normative basis for the activities of agents of the Central Snitch Squad and the specifics of implementation of their job descriptions are described in the article. The Central Snitch Squad was a separate division of the Search and Surveillance Service of the Russian Empire, which solved the various and most complex tasks of search-and-surveillance. The Central Snitch Squad operated until the fall of the monarchy in February 1917, but the experience gained by it in fulfilling tasks of national importance continues to be used in modern Russia. At the same time, the issues of the organization and functioning of the Central Snitch Squad have not received a comprehensive analysis yet. One of the activities of the Central Snitch Squad, which has not received proper coverage in historical and legal literature, is the protection of imperial majesties in the Russian Empire at the beginning of the 20th century. Therefore, its regulation and implementation has become the subject of this article. The main and integrating method of research on the organization and activities of the Central Snitch Squad was the method of materialist dialectics. General logical (deduction, induction, analysis and synthesis), general scientific (systemic, structural-functional, typologization) and special (formal-legal, historical-legal, comparative-legal, interpretations of regulatory legal acts, sociological and statistical) methods of legal research were used. It was concluded that the protection of imperial majesties and the highest persons in the Russian Empire was one of the most important areas of activity of the gendarmerie. The simultaneous existence of three different divisions that guarded the emperor ‒ the Central Snitch Squad, the Security Unit and the Security Agency led to duplication of agents activities and inconsistent actions of the units. The Central Snitch Squad of the Saint-Petersburg Security Department has accumulated a variety of search-and-surveillance experience that can be used to solve problems of national importance in modern Russia.


2017 ◽  
Vol 921 (3) ◽  
pp. 57-64
Author(s):  
V.B. Kaptüg

First use of triangulation in "measurements of degrees" by Willebrord Snel in the Netherlands and Karl F. Tenner in the Russian empire are briefly described in connection with their "round-number" anniversaries in 2017 (quadricentennial and bicentennial respectively). A special emphasis is placed on significance of the Tenner triangulation chains which made up the largest segment of the "Russian arc" ("Struve arc").


Author(s):  
Анна Леонидовна Краснова

В XVIII в. на основании общего интереса к святыням Востока, а также единой тенденции для крупных монастырей изготавливать гравюры на память для паломников, многие греческие гравюры свидетели русско-афонских отношений попадают на территорию Российской Империи. Сохранились такие гравюры и в Церковноархеологического кабинете Московской духовной академии, собрание которых насчитывает 29 эстампов. Пять гравюр из этого собрания имеют надписи на греческом и на славянском языке. Надписи свидетельствуют о месте и времени создания гравюры, о граверах и заказчиках, являются источниками кратких исторических сведений. В статье приведены выявленные дополнительные факты об этих гравюрах, которые свидетельствуют о наличии церковных, экономических и политических отношений на базе культурных связей между Российской Империей и странами православного Востока. The Russ has always been supporting the relationship with the Orthodox Church of the East. As a result of these connections, we have a lot of icons and other gifts from The Mount Athos, The Saint Catherine’s Monastery and others holy places. There are five Greek engravings in the collection of The Museum of Church Archaeology at the Moscow Theological Academy, which have inscriptions in Greek and Slavic. These engravings were to be spread in Slavic countries. They are dated from the 17th to the 19th century. Some of them were made in Moscow. The images and the inscriptions of the engravings are the subject of a research presented in this article.


Author(s):  
K.Yu. Anders-Namzhilova

The article describes the problem of searching for unknown manuscripts in the study of new spiritual literature that occurred in the Russian Empire at the turn of 18th century. The documents of Moscow Ecclesiastical Censor’s Archive are the main information source of church and religious materials written during that period. The Moscow Ecclesiastical Censor was the first specialized authority established by Synod in 1799 for considering the religious compositions. Compositions which were banned by censors couldn’t be printed and for this reason they become unknown even for modern scientific society. However, a lot of these compositions weren’t lost: they are kept in manuscripts which are dispersed throughout different archive and library funds, that’s why they cannot be attributed without the engagement of the censor committee’s archive documents.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document