scholarly journals Evaluation Methods in Teaching Translation by Saudi University Instructors under Coronavirus Pandemic

Author(s):  
Eman Mohammad Mahmoud AlOneen

Coronavirus pandemic has posed challenges in evaluating students’ performance in educational institutions all over the world. Therefore, university instructors may encounter some problems in evaluating their students fairly through online teaching since it was not an easy task before this worldly crisis. The current study aims at investigating the perspectives of instructors who teach translation courses at some Saudi universities towards the followed evaluation methods in teaching translation courses during Coronavirus pandemic. Two methods were used to collect data: simple observation and online questionnaire. The participants were 21 instructors from 10 Saudi universities. The findings of this study show that using machine translation and CAT tools by students in doing assessment tasks does not guarantee fairness among students during Coronavirus pandemic regardless of the nature of translation courses. In addition, online exams and assignments are less fair to show the individual differences among students compared with written exams before Coronavirus pandemic. To evaluate students’ performance in translation courses fairly, the participants of this study suggested some solutions such as modifying questions' patterns of some translation exams and assignments to cope with online teaching, emphasizing the importance of live sessions and online participation as assessment tasks for students during Coronavirus pandemic, using other evaluation methods such as live oral assessment, editing texts, multiple choice editing questions, etc. The study concludes with some recommendations for future research.

2021 ◽  
Vol 9 (4A) ◽  
Author(s):  
Slobodan Dudić ◽  
◽  
Jovan Šulc ◽  
Vule Reljić ◽  
Brajan Bajči ◽  
...  

In conjunction with the development of technology, teaching in educational institutions around the world has also changed from traditional teaching, where blackboards and chalk were used, to modern teaching with blended or completely online learning environments. Online teaching became a necessity over the past year as the COVID-19 pandemic occurred throughout the world. One of the biggest problems that arose was the impossibility of students to work with equipment on the spot during laboratory exercises. In turn, many universities have used labs with physical devices that can be launched remotely through the Internet from anywhere. One such device is presented in this paper. An automatic device for the remote measurement of geometric tolerances, circularity, was developed and applied in the teaching process at the University of Novi Sad. The exercises were performed by students who remotely started and controlled the device and measured the deviation of the actual from the defined diameter of the work piece in the desired cross section. At the end of the semester, students completed an evaluation questionnaire and expressed satisfaction with the implementation of this exercise.


Author(s):  
Junhong Ji ◽  
Runqi Chang

Abstract The COVID-19 has spread widely around the world, and the air quality during that period has changed significantly. On the contrary, air quality also can affect the development of the pandemic. Therefore, it is pretty necessary to study air quality changes during the pandemic. This paper achieves this goal by applying the Over-standard multiples method and Grey relational analysis to study the individual and overall change trends of pollutants in Wuhan during the same period in the past seven years. The result shows that the concentrations of SO2 and O3 increased affected by the pandemic but still meet the standard. However, the pandemic promoted a decrease in PM2.5, PM10, and NO2 concentrations, but it had just reached the standard or even exceeded the standard. This article discussed the feasibility of using Grey relational analysis to analyze pollutants exceeding the standard from an overall perspective and provided new ideas for future research.


Author(s):  
Alberto A. P. Cattaneo ◽  
Luca Bonini ◽  
Martina Rauseo

AbstractDigital transformation requires the field of education to increasingly deal with the interplay between the teachers’ individual development of digital competence and institutional integration and adoption of digital technology. This is especially crucial in the vocational education context, which is closer to the world of work and, therefore, more sensitive to the disruptive changes of digitalisation. This chapter addresses this issue by proposing the result of a project that aimed to identify a new professional profile in the context of dual vocational education in Switzerland. The Digital Facilitator is a new term that refers to a teacher with advanced digital competency who is an expert in facilitating digital innovation adoption within educational institutions. Thus, it constitutes a possible concrete way to address the issue of integrating the individual and the organisational perspectives related to digital transformation. The profile is discussed by presenting an analysis of acknowledged existing frameworks and by considering the specificities of the context in which it was developed. The opportunities and challenges associated with introducing the profile are also critically addressed.


“Be the change you want to see in the world.” The petrifying and severe impact of COVID-19 has shaken the world to its core. Later, most of the Governments around the world have temporarily closed educational institutions in an attempt to stop the spread of the COVID-19 pandemic. In India, 320 million students have been affected by COVID-19 school closures, and though the government quickly recommended shifting to “online teaching.” Many of the government institutions are lacking of facilities to conduct online classes. Many teachers are to be updating them to challenge this situation otherwise leads to job threat. This paper with an objective to study out whether the faculties are ready to face challenges due to online teaching and to identify who among male and female are feeling more threat for their jobs due to online teaching.


2020 ◽  
Vol 2 (4) ◽  
pp. 122-137
Author(s):  
Ijaz Hussain Ijaz Hussain ◽  
Rana Muhammad Basharat Saeed ◽  
Ali Furqan Syed

The novel coronavirus (COVID-19) is known to be the worst pandemic on the planet which has not only affected humankind very severely but also frozen all areas of life on the sphere. The pandemic caused the largest turmoil in the field of education across the world. The conventional system of education has been disrupted resulting in the closure of all educational institutions around the globe. The exams were postponed which made the students more concerned about their academic achievements. The educationists around the world started thinking about some good alternatives for this problem and subsequently considered online learning as the best substitute for conventional learning at educational institutes. The current study was carried out to accentuate the effectiveness of online learning system during the wave of COVID-19. To achieve the objective of the study, two educational institutes, one government and one private institute, were selected in Sargodha through convenient sampling and the individual perception of the participant teachers was documented using questionnaire as the data collection tool. The descriptive and inferential statistical design was followed for the analysis of the data. The overall findings revealed that the online learning was an effective and efficient system of learning to fulfill the educational needs of learners at distant locations. On the whole, the inferences supported the effectiveness of the online learning system during COVID-19.


Author(s):  
Blaine G. Robbins ◽  
Maria S. Grigoryeva

The country-level determinants of generalized trust that usually command the most research are ethnic homogeneity, institutional performance, civic culture, and economic development. Despite the popularity and insight of this research, there is little quantitative empirical evidence that explores the impact of technology—a necessary and exogenous condition for many of these determinants—on generalized trust. In this chapter, technology measures from the World Bank are combined with a generalized trust measure from the World Values Survey and other country-level predictors from various data sources to test two competing theories of generalized trust across 57 countries. One theory, new institutional economics, argues that technology will yield formal institutions, which structure incentives and reduce uncertainty, that, in turn, increase generalized trust. The other perspective, overjustification and crowding theory, argues that actors constrained by extrinsic motivators, such as technology and institutional incentives, will attribute trust to the incentive rather than to the individual, and generalized trust, as a result, will decrease. Structural equation model results confirm the new institutional economics claim that the positive effects of technology on generalized trust are positively mediated by formal institutions. The authors conclude by outlining various managerial implications and directions for future research.


2021 ◽  
Vol 05 (03) ◽  
pp. 9-11
Author(s):  
Ranjit Kumar Mandal ◽  

Skill is the most important component in education which makes a person capable of earning his or her livelihood. The system of education takes care of the development of school skills among the children in the schools. But the spread of pandemic Covid-19 has drastically disrupted every aspects of human life including education and impacted the skill development process has also been impacted. It has created an unprecedented test on education. Outbreak of COVID-19 has impacted more than 120 crores of students and youths across the planet. In India, more than 32 crores of students have been affected by the various restrictions and the nationwide lockdown for COVID-19. In many educational institutions around the world, campuses are closed, and teaching-learning has moved online. In India many schools were quick to react but to a limited extend. While many schools in the cities have adapted to online teaching schools in the remotest areas did not have the resources to get on the starting grid. Here the India Foundation for Education Transformation moved in a contributed its bit.


Author(s):  
Saifallah Al Kati ◽  
Muhammad Asif Khan

During the recent Coronavirus (Covid-19) pandemic the traditional education system almost halted throughout the world. However, in order to continue with the education without wasting students time most of the countries transferred their teaching online. Although the online teaching is widely used but there are many challenges and security issues specially when the education is disseminated using education cloud. In this article we examine and review such challenges and security issues that may impact students and teachers in various educational institutions in Saudi Arabia. A review of hybrid cloud model is presented in order to benefit across institutions. The research also articulates different ways which can be adopted by educational institutions to provide smooth online teaching due to pandemic of covid-19. We also present some solutions that may help overcome challenges and secure a robust cloud infrastructure.


Author(s):  
Naa Kai Amanor-Mfoafo ◽  
Kwamina Kurefi Edonu ◽  
Olivia Akrofi ◽  
Ebenezer Nortei Dowuona

In the wake of the current closure of schools in Ghana, basic schools have been tasked to deliver teaching and learning using e-learning. This study seeks to explore the readiness of teachers in Ghanaian basic schools to undertake e-learning. Using an online questionnaire, data was collected from 108 teachers in both private and public basic schools in Ghana. A factor analysis was conducted to identify the challenges that influenced the ability of basic school teachers to teach using e-learning. The study findings indicated that a majority of the teacher participants preferred face-to-face teaching as compared to online teaching. The study recommends that basic schools adopt a blended approach to teaching where teachers can combine both face-to-face methods with e-learning methods. The study contributes to discussions on the transition from conventional teaching methods to E-learning methods in educational institutions across Ghana. <p> </p><p><strong> Article visualizations:</strong></p><p><img src="/-counters-/edu_01/0770/a.php" alt="Hit counter" /></p>


Author(s):  
Sungmin Na ◽  
Hyunggu Jung

As the pandemic began, university instructors shifted their classes online to ensure learning for numerous students. While teaching online, the instructors soon encountered many challenges. Existing studies have explored different kinds of challenges through surveys or interviews with instructors. However, to our knowledge, no studies have reported instructors’ challenges in online teaching during COVID-19 through a systematic literature review. Moreover, there are no studies that have suggested design guidelines for creating tools to help instructors. Thus, we identified various challenges that university instructors face while teaching classes online, along with the causes of the challenges, through conducting a systematic review using the preferred reporting items for systematic review and meta-analysis (PRISMA) guidelines. Only the studies (a) reporting the challenges of instructors in online teaching, (b) having reported challenges regarding online teaching during COVID-19, and (c) reporting challenges of instructors from universities/colleges were considered in the systematic review. We found that the biggest category of the challenges that university instructors faced was managing/conducting online classes. Lastly, we propose design opportunities to help instructors to teach an online class more effectively and in interactive ways. This review shows the possibility of overcoming the existing challenges in online teaching with instructors receiving the appropriate support and tools for online classes. Additionally, we suggest some recommendations for future research. We hope this review contributes to a deeper understanding of university instructors’ struggle in online classes and suggests potential solutions for supporting instructors in online education.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document