scholarly journals The Impact of Cultural and Translational Studies on Modern Comparative Literature Studies

Author(s):  
Azadeh Mehrpouyan ◽  
Elahesadat Zakeri

Modern comparative literature with globalization phenomenon extends linguistic and political boundaries, even for conserving and revitalizing languages particularly minor languages with cultural and ethnic exchanges. Such this emergence of comparative literature might return from contemporary translational and cultural studies as crucial and effective factors in the study of comparative literature. The role, relationship, and impact of translation and cultural studies on modern comparative literature are explored via a descriptive analysis. Translational and cultural studies in current comparative literature studies facilitate the relevant studies and they play a supplementary role for literary study.  This study confirms a significant relationship exists among contemporary translational, cultural, and literary works intangibly and inevitably that helps to study comparative literary works. The findings report cultural and translational studies can be fruity informing literary studies, new writing styles besides intercultural conversation; nevertheless, scholars of comparative literature have argued that their discipline has been significantly subsumed and substituted by translation studies. The results indicate contemporary translation and cultural studies have paved the way for comparative literature researchers to achieve cultural knowledge and to strengthen the culture with developing national literature.

2016 ◽  
Vol 4 (3) ◽  
pp. 288-298
Author(s):  
Anton Pokrivčák ◽  
Silvia Pokrivčáková

Abstract The paper discusses Romantic imagination in two, relatively distant, national literatures. The first part is concerned with the problems comparative literature has faced in recent decades. In the second part, the work of two Slovak Romantic writers, Ján Kollár and Janko Kráľ, is compared to the poetry of Lord Gordon Byron and William Wordsworth. By identifying certain affinities between the discussed literary works, the authors point to the importance of the concept of national literature which has not lost its role even in contemporary literary studies.


Al-Ma rifah ◽  
2021 ◽  
Vol 18 (1) ◽  
pp. 39-54
Author(s):  
Sammad Hasibuan

This study aims to reveal the intertextual found between al-Ḥallāj’s poem (qaṣīdah) and Faruq Juwaidah’s wa Tāba al-Qalb poem. In this case, it refers to the basic assumption of intertext studies, namely that the texts or works that appear today are inseparable from the influence and role of the works that previously existed long before. Furthermore, in intertextual studies, old works that are used as a reference in making new works are called hypograms, while new works written by new authors that appear later are called transformational works. The method in this research is using descriptive analysis method. While the approach used is intertextual. Based on the results of the intertextual analysis conducted by researcher on qaṣīdah al-Ḥallāj and wa-Tāba al-Qalb poem, the researchers found (1) wa-Tāba al-Qalb poem is a form of transformation of qaṣīdah al-Ḥallāj, (2) wa-Tāba al-Qalb poem is the response from qaṣīdah al-Ḥallāj. The results of this study indicate that the impact or influence of old literary works on those that emerged later was very strong.


Sains Insani ◽  
2018 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 12-16
Author(s):  
Mohammad Tawfik Yaakub ◽  
Osman Md Rasip

This article discusses impact of UMNO-PAS political cooperation towards Islamic development in Malaysia from 1973 until 1978. The success of political cooperation in 1973 was the result of both UMNO’s leader, Tun Abdul Razak and PAS’s leader, Asri Muda willingness to explore a new political approach compared to what was being practiced at that time. Both leaders then started the development of a government known as the ‘Cooperation Government’ with the combination of UMNO and PAS in 1973 and later on, the development of the National Front’s (BN) Coalition Government in 1974. The Islamic religion benefits the most from the development of the Coalition Government which is a favourable gain for the Malays in Malaysia. Henceforth, this article will discuss in detail on the impact of the political cooperation between UMNO and PAS within the cooperation period. The methods used for this research is by interview and also by referring to secondary sources which are analyzed in a historical descriptive manner that is normally practiced in historical research. At the end of this research it is established that there are profound impacts to the Islamic religion within the UMNO-PAS cooperation period within 1973 to 1978 for example, the television and radio station beginning starting their programmes with the recitation from Quranic verses, the promulgation of ‘Adhan, alcohols are no longer served in official government’s function, lottery companies are not allowed to promote and announce the lottery results in official government’s media, the establishment of Islamic institution, the strengthening of Islamic education and the appropriate change in the relevant ministry’s symbols. This article can be utilized by subsequent researchers who wish to study the impact of political cooperation between UMNO and PAS. Keywords: political cooperation, UMNO-PAS, cooperation government ABTRAK:Makalah ini membincangkan mengenai impak kerjasama politik UMNO-PAS terhadap perkembangan Islam di Malaysia dari tahun 1973 hingga 1978. Kerjasama politik yang berjaya dibentuk bermula pada tahun 1973 adalah hasil daripada kesediaan Tun Abdul Razak dengan Mohd Asri Muda yang menerajui UMNO dan PAS pada ketika itu mencetuskan perubahan corak berpolitik yang berbeza berbanding sebelumnya. Maka, kedua-dua pemimpin ini kemudiannya merintis pembentukan sebuah kerajaan yang menggabungkan UMNO dengan PAS menerusi Kerajaan Campuran pada tahun 1973 dan Kerajaan Gabungan Barisan Nasional (BN) pada tahun 1974. Hasil daripada kejayaan penubuhan kedua-dua kerajaan ini, perkembangan Islam di negara ini bertambah pesat dan dapat dimanfaatkan oleh keseluruhan orang Melayu di Malaysia. Justeru, artikel ini membincangkan secara terperinci impak kerjasama politik antara UMNO dengan PAS dalam tempoh kerjasama politik berkenaan. Penyelidikan ini menggunapakai kaedah temubual dan menyorot sejumlah sumber sekunder yang kemudiannya dianalisis secara deskriptif sejarah (historical descriptive analysis) yang lazimnya dipraktikkan dalam kajian sejarah. Hasil kajian ini mendapati terdapat impak-impak jelas terhadap perkembangan Islam di negara ini sepanjang tempoh kerjasama politik antara UMNO dengan PAS dari tahun 1973 hingga 1978. Antara impak-impak tersebut ialah permulaan siaran televisyen dan radio dengan bacaan ayat-ayat suci Al-Quran, mengumandangkan suara azan, penghapusan arak dalam majlis-majlis kerajaan, penghapusan promosi dan keputusan judi di media kerajaan, penubuhan institusi Islam, pemerkasaan pendidikan Islam dan penukaran simbol institisu kerajaan. Akhirnya, artikel ini dapat dimanfaatkan oleh penyelidik-penyelidik berikutnya untuk menilai impak kerjasama politik antara UMNO dengan PAS.Kata kunci: kerjasama politik, UMNO-PAS, kerajaan campuran


2020 ◽  
Vol 1 (3) ◽  
pp. 265-273
Author(s):  
Katrina Daly Thompson

Through my own narrative about my relationship with my fictive father in Zanzibar and the impact of this relationship on my research, in this autoethnographic essay I explore three themes: fictiveness, fatherhood, and the field. These themes tie together different aspects of the term “patriography,” linking them to ethnography and its subgenre autoethnography. Drawing on the term “patriography” as the science or study of fathers, I use the concept of “the field” to examine the impact of narratives about fathers on not only the field as a site of ethnographic research but also on the field of African cultural studies.


Author(s):  
Thomas B. Slater

African American scholarship on Revelation makes fruitful use of cultural studies as a discipline. This approach draws on the field of sociology, social history, literature, anthropology, linguistics, and other cultural markers. As a method for biblical interpretation it values both the ancient context and the current cultural contexts of readers, and is open to multiple interpretations. This essay considers the various ways Revelation has functioned in African American congregations, the impact of Liberation theology, womanist and postcolonial perspectives, and the notion that Revelation is subversive or resistance literature. Attention is given to similarities and differences between African American scholars concerning Revelation’s political perspective, its approach to identity construction, and the way in which the book might engage current readers.


2021 ◽  
Vol 10 (1) ◽  
Author(s):  
Xing-Yu Hu ◽  
Guang-Ying Gao

Abstract Background PTB is an infectious disease, which not only seriously affects people’s health, but also causes a heavier disease economic burden on patients. At present, reform of the medical insurance payment can be an effective method to control medical expenses. Therefore, our study is to explore the compensation mechanism for pulmonary tuberculosis (PTB) patients with a full period of treatment, to alleviate the financial burden of PTB patients and provide a reference and basis for the reform of PTB payment methods in other regions and countries. Methods The quantitative data of PTB patients was collected from the first half of 2015 to the first half of 2018 in Dehui Tuberculosis Hospital in Jilin Province, and medical records of PTB patients registered in the first half of 2018 (n = 100) from the hospital was randomly selected. Descriptive analysis of these quantitative data summarized the number, cost, medication and compliance. Semi-structured in depth interviews with policymakers and physicians were conducted to understand the impact of interventions and its causes. Results After implementation of the compensation mechanism, the number of PTB patient visits in 2018 was increased by 14.2%, average medical costs for outpatients and inpatients were significantly reduced by 31.8% and 47.0%, respectively, and the auxiliary medication costs was reduced by 36.5%. Moreover, the hospital carried out standardized management of tuberculosis, and the patient compliance was very high, reaching almost 90%. Conclusions The capitation compensation mechanism with a full period of treatment was a suitable payment method for PTB, and it is worthy of promotion and experimentation. In addition, the model improved patient compliance and reduced the possibility of drug-resistant PTB. However, due to the short implementation time of the model in the pilot areas, the effect remains to be further observed and demonstrated.


2020 ◽  
Vol 7 (Supplement_1) ◽  
pp. S501-S502
Author(s):  
Humberto R Jimenez ◽  
Naana Boachie ◽  
Sangwon Park ◽  
Jin Suh

Abstract Background As people with HIV (PWH) have experienced reductions in antiretroviral pill burden, there has been an increase in medications to manage non-AIDS-related co-morbidities. Previous studies have linked virologic failure to an increased pill burden. This study assessed whether polypharmacy and other variables affect success of HIV management in our population. Methods A retrospective, cross-sectional analysis of PWH receiving care at a Ryan White-funded clinic in New Jersey was performed. Eligible patients were ≥18 years old, had ≥2 visits in 2019 and were receiving antiretroviral therapy (ART). The primary endpoints were to determine the effect polypharmacy (defined as 5 or more non-ART pills per day) on virologic response rates (HIV RNA < 200 copies/mL). Secondary endpoints accounted for the impact of age, gender, race/ethnicity, HIV transmission risk factor, and AIDS diagnosis on virologic response. A descriptive analysis of comorbidities and medication classes was also completed. Logistic regression, chi square and student’s t test were used for statistical analysis. Results 964 patients were included in the analysis, with 355 (37%) meeting the criteria for polypharmacy. Most patients were male (60%) and the mean age was 49 years of age. The racial/ethnic breakdown was 46% Hispanic, 45% Black and 8% White. Polypharmacy was associated with higher rates of virologic success compared to those with a lower pill burden: 94% vs 86% had an HIV RNA < 200 copies/mL (P=0.0003), respectively. ART pill burden was statistically, but not clinically higher among those with polypharmacy (1.34 vs 1.45, P=0.025). Virologic response was found to be higher among Hispanics and Whites in comparison to Black patients (OR 2.2, CI 1.4-3.5 and 3.0, CI 1.1-8.2). Patients with an AIDS diagnosis were less likely to achieve virologic response (OR 0.64, CI 0.42-0.99). Conclusion Patients with polypharmacy were more likely to achieve virologic success than paitents with a low pill burden in our population. Disclosures Humberto R. Jimenez, PharmD, BCPS, AAHIVP, Gilead (Speaker’s Bureau)


2021 ◽  
Vol 21 (1) ◽  
Author(s):  
Ulrick Sidney Kanmounye ◽  
Joel Noutakdie Tochie ◽  
Aimé Mbonda ◽  
Cynthia Kévine Wafo ◽  
Leonid Daya ◽  
...  

Abstract Background Scientometrics is used to assess the impact of research in several health fields, including Anesthesia and Critical Care Medicine. The purpose of this study was to identify contributors to highly-cited African Anesthesia and Critical Care Medicine research. Methods The authors searched Web of Science from inception to May 4, 2020, for articles on and about Anesthesia and Critical Care Medicine in Africa with ≥2 citations. Quantitative (H-index) and qualitative (descriptive analysis of yearly publications and interpretation of document, co-authorship, author country, and keyword) bibliometric analyses were done. Results The search strategy returned 116 articles with a median of 5 (IQR: 3–12) citations on Web of Science. Articles were published in Anesthesia and Analgesia (18, 15.5%), World Journal of Surgery (13, 11.2%), and South African Medical Journal (8, 6.9%). Most (74, 63.8%) articles were published on or after 2013. Seven authors had more than 1 article in the top 116 articles: Epiu I (3, 2.6%), Elobu AE (2, 1.7%), Fenton PM (2, 1.7%), Kibwana S (2, 1.7%), Rukewe A (2, 1.7%), Sama HD (2, 1.7%), and Zoumenou E (2, 1.7%). The bibliometric coupling analysis of documents highlighted 10 clusters, with the most significant nodes being Biccard BM, 2018; Baker T, 2013; Llewellyn RL, 2009; Nigussie S, 2014; and Aziato L, 2015. Dubowitz G (5) and Ozgediz D (4) had the highest H-indices among the authors referenced by the most-cited African Anesthesia and Critical Care Medicine articles. The U.S.A., England, and Uganda had the strongest collaboration links among the articles, and most articles focused on perioperative care. Conclusion This study highlighted trends in top-cited African articles and African and non-African academic institutions’ contributions to these articles.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document