scholarly journals Translation into British Sign Language and validation of the Strengths and Difficulties Questionnaire

2015 ◽  
Vol 3 (2) ◽  
pp. 1-96 ◽  
Author(s):  
Sophie Roberts ◽  
Barry Wright ◽  
Kate Moore ◽  
Josie Smith ◽  
Victoria Allgar ◽  
...  
Keyword(s):  
Mental Health ◽  
Gold Standard ◽  
Mental Health Problems ◽  
Clinical Interview ◽  
Deaf Children ◽  
British Sign Language ◽  
Deaf Parents ◽  
Strengths And Difficulties ◽  
Deaf Teachers ◽  
Future Work

BackgroundThere are an estimated 125,000 deaf people in the UK who use British Sign Language (BSL) as their main form of communication, but there are no child mental health screening instruments that are accessible to deaf children whose first or main language is BSL (or to deaf adults reporting on children). This study sought to develop a new BSL translation of a commonly used mental health screening tool (Strengths and Difficulties Questionnaire, SDQ), with versions available for deaf young people (aged 11–16 years), parents and teachers. The psychometric properties of this translation, and its validity for use with the deaf signing UK population, were also investigated.Objectives(1) To translate the SDQ into BSL; and (2) to use this new version with a cohort of deaf children, deaf parents and deaf teachers fluent in BSL across England, and validate it against a ‘gold standard’ clinical interview.MethodsThis study was split into two broad phases: translation and validation. The BSL SDQ was developed using a rigorous translation/back-translation methodology with additional checks, and we have defined high-quality standards for the translation of written/oral to visual languages. We compared all three versions of the SDQ (deaf parent, deaf teacher and deaf young person) with a gold standard clinical interview by child mental health clinicians experienced in working with deaf children. We also carried out a range of reliability and validity checks.ResultsThe SDQ was successfully translated using a careful methodology that took into account the linguistic and cultural aspects of translating a written/verbal language to a visual one. We recruited 144 deaf young people (aged 11–16 years), 191 deaf parents of a child aged either 4–10 or 11–16 years (the child could be hearing or deaf) and 77 deaf teachers and teaching assistants. We sought deaf people whose main or preferred language was BSL. We also recruited hearing participants to aid cross-validation. We found that the test–retest reliability, factor analysis and internal consistency of the three new scales were broadly similar to those of other translated versions of the SDQ. We also found that using the established multi-informant SDQ scoring algorithm there was good sensitivity (76%) and specificity (73%) against the gold standard clinical interview assessment. The SDQ was successfully validated and can now be used in clinical practice and research. Factor analysis suggests that the instrument is good for screening for mental health problems but not for the identification of specific disorders, and so should be used as a screening instrument. It will also enable outcomes to be monitored.ConclusionsA BSL version of the SDQ can now be used for national studies screening for mental health problems in deaf children. This will help us better understand the needs of deaf children and will enable earlier detection of mental health difficulties. It can also be used within clinical settings to monitor outcomes.Future workFuture work may focus on using the SDQ in epidemiological research, and developing new assessment instruments for deaf children to improve assessment methods in the deaf population.FundingThe National Institute for Health Research Health Services and Delivery Research programme.

scholarly journals The effect of childhood deprivation on weight status and mental health in childhood and adolescence: longitudinal findings from the Millennium Cohort Study

2018 ◽  
Vol 41 (3) ◽  
pp. 456-461 ◽  
Author(s):  
Robert J Noonan
Keyword(s):  
Mental Health ◽  
Cohort Study ◽  
Health Outcomes ◽  
Weight Status ◽  
Mental Health Problems ◽  
Health Problems ◽  
Childhood And Adolescence ◽  
Millennium Cohort Study ◽  
Strengths And Difficulties ◽  
Childhood Deprivation

Abstract Background The study aims were to: (i) examine associations between deprivation at age 7 and health outcomes at age 7 and 14, (ii) determine whether a deprivation gradient to health outcomes exists at age 7 and 14, and (iii) assess the extent to which health outcomes at age 7 are associated with health outcomes at age 14. Methods Data were from wave four and six of the Millennium Cohort Study. Health outcome measures were weight status, and Strengths and Difficulties Questionnaire measured mental health problems. Deprivation was determined using the 2004 English Indices of Multiple Deprivation. Adjusted logistic and multinomial logistic regressions were conducted. Results A total of 6109 children (1890 girls) had complete data. Overweight, obesity and mental health problems were greatest among children in the highest deprivation decile at age 7 and 14 (P < 0.001). Health outcomes at age 7 were significantly associated with health outcomes at age 14 (P < 0.001). Conclusions A marked social gradient to weight status and mental health was evident at age 7 and 14, and no evidence of equalization was found. Weight status and mental health in childhood is strongly associated with weight status and mental health in adolescence.

scholarly journals Review of smoking cessation treatments for people with mental illness

2008 ◽  
Vol 14 (3) ◽  
pp. 208-216 ◽  
Author(s):  
Jonathan Campion ◽  
Ken Checinski ◽  
Jo Nurse
Keyword(s):  
Mental Health ◽  
Mental Illness ◽  
Smoking Cessation ◽  
General Population ◽  
Antipsychotic Medication ◽  
Gold Standard ◽  
Standard Treatment ◽  
Mental Health Problems ◽  
Quit Smoking ◽  
People With Mental Illness

This article reviews the current literature regarding treatments for smoking cessation in both the general population and in those with mental health problems. The gold-standard treatment for the general population is pharmacotherapy (nicotine replacement therapy, bupropion or varenicline) coupled with individual or group psychological support. This is also effective in helping people with mental illness to reduce or quit smoking, but care must be taken to avoid adverse medication interactions and to monitor antipsychotic medication in particular as cigarette consumption reduces.

The Role of Social Media in Adolescent Loneliness and Mental Health Problems: Current Evidence and Suggestions for Future Work

2021 ◽  
Author(s):  
Warner Myntti ◽  
Jensen Spicer ◽  
Carol Janney ◽  
Stacey Armstrong ◽  
Sarah Domoff
Keyword(s):  
Mental Health ◽  
Social Media ◽  
Mental Health Problems ◽  
Media Use ◽  
Current Evidence ◽  
Social Media Use ◽  
The Social ◽  
Future Work ◽  
The Relationship

Adolescents are spending more time interacting with peers online than in person, evidencing the need to examine this shift’s implications for adolescent loneliness and mental health. The current review examines research documenting an association between social media use and mental health, and highlights several specific areas that should be further explored as mechanisms within this relationship. Overall, it appears that frequency of social media use, the kind of social media use, the social environment, the platform used, and the potential for adverse events are especially important in understanding the relationship between social media use and adolescent mental health.

scholarly journals Validation of the Strengths and Difficulties Self-Report in Norwegian Sign Language

2019 ◽  
Vol 25 (1) ◽  
pp. 91-104 ◽  
Author(s):  
Chris Margaret Aanondsen ◽  
Thomas Jozefiak ◽  
Kerstin Heiling ◽  
Tormod Rimehaug
Keyword(s):  
Mental Health ◽  
Sign Language ◽  
Internal Consistency ◽  
Mental Health Problems ◽  
Health Problems ◽  
Self Report ◽  
Equation Modeling ◽  
Retest Reliability ◽  
Strengths And Difficulties ◽  
Test Retest Reliability

Abstract The majority of studies on mental health in deaf and hard-of-hearing (DHH) children report a higher level of mental health problems. Inconsistencies in reports of prevalence of mental health problems have been found to be related to a number of factors such as language skills, cognitive ability, heterogeneous samples as well as validity problems caused by using written measures designed for typically hearing children. This study evaluates the psychometric properties of the self-report version of the Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ) in Norwegian Sign Language (NSL; SDQ-NSL) and in written Norwegian (SDQ-NOR). Forty-nine DHH children completed the SDQ-NSL as well as the SDQ-NOR in randomized order and their parents completed the parent version of the SDQ-NOR and a questionnaire on hearing and language-related information. Internal consistency was examined using Dillon–Goldstein’s rho, test–retest reliability using intraclass correlations, construct validity by confirmatory factor analysis (CFA), and partial least squares structural equation modeling. Internal consistency and test–retest reliability were established as acceptable to good. CFA resulted in a best fit for the proposed five-factor model for both versions, although not all fit indices reached acceptable levels. The reliability and validity of the SDQ-NSL seem promising even though the validation was based on a small sample size.

scholarly journals The Strengths and Difficulties Questionnaire Predicts Concurrent Mental Health Difficulties in a Transdiagnostic Sample of Struggling Learners

2020 ◽  
Vol 11 ◽  
Author(s):  
Annie Bryant ◽  
Jacalyn Guy ◽  
Joni Holmes ◽  
Keyword(s):  
Mental Health ◽  
Mental Health Problems ◽  
Depression Scale ◽  
Health Problems ◽  
Strengths And Difficulties Questionnaire ◽  
Anxiety And Depression ◽  
Developmental Problems ◽  
Increased Risk ◽  
Mental Health Difficulties ◽  
Strengths And Difficulties

Children and adolescents with developmental problems are at increased risk of experiencing mental health problems. The Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ) is widely used as a screener for detecting mental health difficulties in these populations, but its use thus far has been restricted to groups of children with diagnosed disorders (e.g., ADHD). Transdiagnostic approaches, which focus on symptoms and soften or remove the boundaries between traditional categorical disorders, are increasingly adopted in research and practice. The aim of this study was to assess the potential of the SDQ to detect concurrent mental health problems in a transdiagnostic sample of children. The sample were referred by health and educational professionals for difficulties related to learning (N = 389). Some had one diagnosis, others had multiple, but many had no diagnoses. Parent-rated SDQ scores were significantly positively correlated with parent ratings of mental health difficulties on the Revised Child Anxiety and Depression Scale (RCADS). Ratings on the SDQ Emotion subscale significantly predicted the likelihood of having concurrent clinical anxiety and depression scores. Ratings on the Hyperactivity subscale predicted concurrent anxiety levels. These findings suggest the SDQ could be a valuable screening tool for identifying existing mental health difficulties in children recognized as struggling, as it can be in typically developing children and those with specific diagnoses.

Comparison of the Prevalence of Mental Health Problems in Deaf and Hearing Children and Adolescents in Australia

2010 ◽  
Vol 44 (4) ◽  
pp. 351-357 ◽  
Author(s):  
Maria D. Remine ◽  
P. Margaret Brown
Keyword(s):  
Mental Health ◽  
Children And Adolescents ◽  
Prevalence Rate ◽  
Mental Health Problems ◽  
Child And Adolescent ◽  
Health Problems ◽  
Demographic Characteristics ◽  
Self Report ◽  
Deaf Children ◽  
Hearing Children

Objective: The aims of the present study were to (i) identify the prevalence rate and nature of mental health problems in a group of Australian deaf children and adolescents and compare these to those reported for the Australian hearing population; and (ii) identify specific demographic characteristics that may typify deaf children and adolescents with mental health problems. Method: Sixty-six parents of deaf children and adolescents aged 6–18 years, their teachers and 38 adolescents participated in the study. Data related to mental health problems were collected using the Child Behaviour Checklist and Youth Self-Report. Data related to demographic characteristics were obtained via parent and teacher surveys. Results: The overall prevalence rate of mental health problems reported by parents and adolescents in the present study is comparable to that of the Australian hearing population. Parents in the present study, however, reported significantly more concerns on the social problem and thought problem scales than did Australian parents of hearing children and adolescents. There were also significant differences between the prevalence and nature of mental health problems as reported by the deaf adolescents in the present study when compared to deaf adolescents in another Australian study. These differences appear to be explained by differences in the preferred communication mode of the participants in the two studies. Conclusions: The known heterogeneity within the Australian deaf child and adolescent population with respect to preferred mode of communication has important implications not only for the appropriate selection and use of psychiatric instruments in assessing child and adolescent mental health but also for the accurate reporting of the prevalence and nature of mental health problems within this population.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document