scholarly journals Translation Strategies Applied by the Fifth-Semester Students of English Education Study Program in Translating English Written Texts into Indonesian Langauge

2020 ◽  
Vol 4 (1) ◽  
pp. 102-114
Author(s):  
Afaf Astria Sapta ◽  
Azwandi Azwandi ◽  
Arasuli Arasuli
Keyword(s):  
Data Analysis ◽  
English Education ◽  
Study Program ◽  
Translation Strategies ◽  
Qualitative And Quantitative ◽  
Translation Strategy ◽  
Written Texts ◽  
Education Study ◽  
Translation Techniques ◽  
The Subject

This research attempted to find out translation strategies applied by the fifth-semester students of English Education Study Program in translating English written texts into Indonesian. It was conducted by applying descriptive qualitative and quantitative approach. The subject of the research were 61 pieces of translation task collected from the lecturer into taught translation subject. Data of this research were collected from the students’ assignment about Explanation text given by the lecturer. . The data analysis was done by using translation techniques theory proposed by Suryawinata and Hariyanto (2003). The results of this research revealed that the use of each translation strategy varied in terms of frequency. The translation strategies used by the students from the most dominant to the least dominant respectively were as follows ; 1) Borrowing (56.61%); 2) Omission (29.41%); 3) Synonym (6.80%), 4) Addition (3.49%), 5) and Transposition (3.49%). The applications of reduction and expansion were not found. Among all the five translation strategies found in the students’ translation works, omission, synonym and borrowing were accurately applied. Furthermore, addition and transposition were not accurately and successfully applied by the students.

scholarly journals INFORMALITY AS POLITENESS STRATEGIES IN REQUEST OF ENGLISH EDUCATION STUDY PROGRAM OF RIAU ISLANDS UNIVERSITY

2017 ◽  
Vol 3 (1) ◽  
Author(s):  
Suswanto Ismadi Megah
Keyword(s):  
English Education ◽  
Cluster Sampling ◽  
English Department ◽  
Study Program ◽  
Young Sister ◽  
Education Study ◽  
Politeness Strategies ◽  
The Subject ◽  
Negative Face ◽  
Homogeneous Data

This study was aimed to identify the informality of request as politeness strategies used by the students of English Education study Program (English department) of Unrika Batam.The data was obtained from request spoken by the student of English department students. The data taken based on cluster sampling due the homogeneous data. The data was students of morning class of semester seven. This study concluded that The usage of bu, ma, mah (means mother)  five data and yah, pak, and pa (means father or daddy), the speaker respects to the hearer’s face by addressing her as mom. This considered her position is upper position; this does not threaten her face. This is used informally to her mother in relaxed situation. The usage of imperative sentences are four data when the hearer asks her young sister  to take the glass, then the subject asks her big sister to buy her dress, when she asks her young sister to take chilly and when the subject ask the money to pay rental house. This sentences forces her face’s hearer. This shows negative face. The last is speaker states “adek” young sister to her father means to soften request to her father due to the father will usually fulfill the young child.

Correlation Between Vocabulary Mastery and Fluency in Speaking at Universitas Tanjungpura

2021 ◽  
Vol 10 (1) ◽  
pp. 36
Author(s):  
Diyas Herdian Putra ◽  
Ikhsanudin Ikhsanudin ◽  
Eusabinus Bunau
Keyword(s):  
Data Analysis ◽  
Sample Size ◽  
Null Hypothesis ◽  
English Education ◽  
Alternative Hypothesis ◽  
Study Program ◽  
Training And Education ◽  
Education Study ◽  
R Value ◽  
Level Of Significance

This research, entitled “Correlation Between Vocabulary Mastery and Fluency in Speaking” was carried out to the fifth semester students of English Education Study Program. The population of this research is fifth semester students of English Education Study Program of Teacher Training and Education Faculty at Tanjungpura University with the sample size of 30. The result of data analysis revealed the correlational between both variable from the samples is showing the correlational coefficient (r) value of 0.19. This value showed vocabulary mastery has low correlation with fluency in speaking. The contribution of vocabulary mastery to fluency in speaking is 3.6% which is almost non-existent. The hypothesis was tested by comparing the r value with r table, with the degree of freedom (df = n-2) of 28 and 1% level of significance. The r value (0.19) is lower than r table (0.463). It means, the alternative hypothesis (Ha) is rejected and null hypothesis (Ho) is accepted. With this research done, students should improve their speaking ability and remember more vocabularies to become a more and better speaker. The writer hopes this research may be beneficial to the readers and might resulting in newer research with different aspect and better concepts.

scholarly journals Enhancing the Reading Comprehension of Students in Narrative Text Using Story Face Strategy

2020 ◽  
Vol 2 (2) ◽  
pp. 78
Author(s):  
Albian Syah ◽  
Joni Saputra
Keyword(s):  
Reading Comprehension ◽  
Data Analysis ◽  
Action Research ◽  
Teaching And Learning ◽  
Qualitative Data ◽  
English Education ◽  
Narrative Text ◽  
Study Program ◽  
Field Note ◽  
Education Study

Albiansyah Master of English Education Study Program, Syarif Hidayatullah State Islamic University of JakartaEmail: [email protected] Jhoni Saputra Department of English Education, Islamic University of Indragiri This study was a Classroom Action Research that deals with story face strategy’s use to enhance the students’ reading comprehension of narrative text. The purpose of this study was to reveal the execution of story face strategy in the process of narrative text teaching and learning, and also to describe about reading comprehension of after using story face strategy in classroom. The participants were all students of grade X.2 grade of Miftahul Huda Sungai Luar. The instruments to collect qualitative data were observation sheet, interview, and field note. The quantitative instrument is reading comprehension test. On the basis of data analysis, it is found that Story Face Strategy enhanced students 'understanding of reading in narrative text. The improvements occurred in cycle 1 and cycle 2. The improvement of students’ reading comprehension is 59.4 (enough) to 71.7 (good). The result suggests that the use of the story face strategy to enhance students 'understanding of reading in narrative text is successful for grade X.2 students. The variables that alter the enhancement of the students depending on the results of the interview and observation indicate students' enthusiasm when using of story face sheets in the story face strategy.Keywords: story face strategy, reading comprehension, narrative text

scholarly journals Studio Quiz Used as a Test to Comprehend Listening Skill: Perception of English Education Study Program Student of Tanjungpura University

2020 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
pp. 28
Author(s):  
Eusabinus Bunau
Keyword(s):  
Data Analysis ◽  
English Education ◽  
Secondary Data ◽  
Primary Data ◽  
General Knowledge ◽  
Final Test ◽  
Study Program ◽  
Sport History ◽  
Listening Skill ◽  
Education Study

This article is excerpted from research entitled Comprehending Listening Skill through Quiz. The quiz was administered to students of the English Education Study Program as a semester final test of Listening for Academic Purposes subject. The method of research is quantitative and intended to find out whether or not literature, sport, history, and general knowledge on the quiz was a matter for students to comprehend. The quiz administered to test the students was taken from <a href="http://www.bbclearningenglish.com"><em>www.bbclearningenglish.com</em></a>. The primary data of the research was collected by surveying, and the secondary data was the result of the semester's final test. The survey was implemented by distributing a questionnaire to 43 student respondents attending the test. The technique of data analysis is descriptive. The research found that literature, sport, history, and general knowledge on the quiz were matters to students to comprehend. The matters were varied in accordance with skills characteristics such as the spelling of vocabulary, and the writing of phrase, sentence, and number.

scholarly journals THE INFLUENCE OF ENGLISH SONG TOWARD STUDENTS’ VOCABULARY MASTERY AND STUDENTS’ MOTIVATION

2017 ◽  
Vol 6 (1) ◽  
pp. 77
Author(s):  
Eva Faliyanti
Keyword(s):  
Data Analysis ◽  
Key Words ◽  
Significant Influence ◽  
Learning Process ◽  
Null Hypothesis ◽  
English Education ◽  
T Test ◽  
Study Program ◽  
Education Study ◽  
Academic Year

Learning vocabulary is the important aspect for the students when they are studying English. The students need fresh method to make them enjoy in learning process. The teacher should be able to deliver the material well. Using media appropriately is also needed for teachers. The objectives of this research are to know whether English song can improve the students’ vocabulary at the second semester of English education study program in University of Muhammadiyah Metro, to reveal whether English song English song influence the students’ motivation at the second semester of English education study program in learning process, to portray how much English song influence the students’ vocabulary mastery and students’ motivation at the second semester of English education study program in academic year 2015/2016The population in this research is 40 students. It is consist 2 classes and each class consists of 20 students..The result of the data analysis proved that the value of t-test (tobs is 8,742 and ttable is 2,021). It means that tobs is higher than ttable(8,742>2,021). Based on the criteria for testing hypothesis was if the value of t obtained is higher than t table at significant level 0,05 the null hypothesis (Ho) is rejected and hypothesis alternative (HI) is accepted. After viewing the result of One Sample t-test, the writer came to conclusion that “there was significant Influence of English Song Toward Students’ Vocabulary Mastery and students’ motivation at the second semester of English education Study Program in the Muhammadiyah University of Metro Academic Year 2015/2016”. Key words: English song, Students’ Motivation, Vocabulary Mastery.

Pronunciation Recognition of –ed Ending Words by the Students of English Education Study Program of the University of Bengkulu

2020 ◽  
Vol 4 (2) ◽  
pp. 278-293
Author(s):  
Khinanti Giantari ◽  
Syafrizal Sabarudin ◽  
Zahrida Zahrida
Keyword(s):  
Quantitative Research ◽  
Quantitative Method ◽  
English Education ◽  
Study Program ◽  
Qualitative And Quantitative ◽  
Test Items ◽  
Education Study ◽  
The University ◽  
Test Result

This research concerned with the English Education Study Program students’ recognition in pronouncing –ed ending words and the English Education Study Program students’ recognition of different enrollments. This research was a descriptive quantitative research. In this research, form of –ed ending pronunciation test of written sentences was used. The words used in the test items which consist of 40 questions. The data of this research was analyzed by using qualitative and quantitative method. The results of this research shows that the recognition of the English Education Study Program students in pronouncing –ed ending words was low with 46.6 of the average mean score. It confirmed the previous study on the ability in pronouncing morphophonemic or –ed ending words by Ningrum (2019) which conducted in the same place. Furthermore, comparison of the test result among three enrollments of samples shows that different mean score of first and third semester is 1.6 points. It is similar to the different mean score of the first and fifth semester students is 1.4 points. While, the different mean score of the fifth and third semester students is 3 points. It can be concluded that there are not any significant differences between them.

scholarly journals THE CORRELATION BETWEEN READING STRATEGIES AND READING COMPREHENSION ACHIEVEMENT OF THE SIXTH SEMESTER IN ENGLISH EDUCATION STUDY PROGRAM OF BENGKULU UNIVERSITY

2019 ◽  
Vol 3 (2) ◽  
pp. 122
Author(s):  
Nur Olivia Siregar ◽  
Rudi Afriazi ◽  
Arasuli Arasuli
Keyword(s):  
Reading Comprehension ◽  
Reading Strategies ◽  
English Education ◽  
Correlation Method ◽  
Reading Test ◽  
Weak Correlation ◽  
Study Program ◽  
Quantitative Correlation ◽  
Education Study ◽  
The Subject

This research is aimed at identifying student’s reading strategies used and students’s reading comprehension achievement. The research would like to find out whether or not there is any significant correlation between reading strategies and reading comprehension achievement at the sixth-semester students of English Education Study Program at Universitas BengkuluAcademic Year 2018/2019. The research was designed as a quantitative correlation method, the subject were 78 students and the instrument used for collecting the data were reading strategies questionnaire and reading test. The collected data were analyzed by SPSS 23. The result of this research revealed that there is a significant correlation between reading strategies and reading comprehension achievement because the correlation coefficient is 0.033 which is very weak correlation category. It seems that most of the students were not familiar to the strategies in reading comprehension therefore more understanding of strategies is needed until a reading comprehension problem is solved.Keywords: Correlation, Reading Strategies, Reading comprehension Achievement

scholarly journals SLIPS OF THE TONGUE MADE BY THE ENGLISH STUDY PROGRAM STUDENTS

2019 ◽  
Vol 2 (4) ◽  
pp. 32-41
Author(s):  
Tri Ayu S. Naibaho ◽  
Mazrul Aziz ◽  
Barnabas Sembiring
Keyword(s):  
Quantitative Methods ◽  
English Education ◽  
Study Program ◽  
Dominant Type ◽  
Qualitative And Quantitative ◽  
Qualitative And Quantitative Methods ◽  
Education Study ◽  
Slips Of The Tongue ◽  
English Students ◽  
Research Show

The purpose of this research is to identify the types of slip of the tongue made by English Education Study Program students of Bengkulu University in their proposal seminar presentation and to identify the dominant type of slip of the tongue made by English Education Study Program students of Bengkulu University in their proposal seminar presentation. The samples of this study were 5 Students English Education Study Program students of Bengkulu University who carry out seminars of each student proposal on February 23rd, 2018 and on April 27th, 2018. The instrument used in this research was the writer herself. The data were collected by using documentary method. To analyze the data, the qualitative and quantitative methods were applied. The results of this research show that there are 60 data which are taken from the proposal seminar presentation of English students. In those data there are 6 of 8 types of slip of the tongue found in students’ presentation; Anticipation, Perseveration, Exchange, Substitution, Addition and Deletion. The dominant type occurred was Substitution

scholarly journals Students’ Perception toward the Use of Note-Taking Strategy in Listening Class

2021 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
pp. 17-32
Author(s):  
Jeclyn Claudia Soumokil ◽  
Renata C. G. V. Nikijuluw ◽  
Felicia Miranda Lekatompessy
Keyword(s):  
Mixed Method ◽  
English Education ◽  
Listening Skills ◽  
Note Taking ◽  
Study Program ◽  
Academic Context ◽  
Qualitative And Quantitative ◽  
Education Study ◽  
Listening Strategies ◽  
Academic Year

As one of the receptive English skills, listening has a significant role as a primary skill for daily communication. Despite its importance, the requirement for doing listening tasks in an academic context has to lead the students to use more practical and effective listening strategies to improve their listening skills and competence, as well. The purposes of this study were to investigate students’ perception towards Note-Taking used in doing a listening activity at listening class, also to find out the benefits and difficulties of note-taking for students. This study used a survey research design by integrating a mixed-method, in which the data was analyzed in qualitative and quantitative ways. The participant of the study was students of English Education Study Program of Pattimura University in the academic year 2017. Classroom observation, a questionnaire, and interview were employed as the techniques in collecting the data. The result showed that 90% of the students have a positive attitude that note taking is important for them to gain information easily. Besides, to see the benefit and difficulties, students’ response that they get more benefits than difficulties in using note-taking enable the students to do the listening activities as being required.

scholarly journals THE IMPLEMENTATION OF INDUCTIVE APPROACH IN PRE-INTERMEDIATE STRUCTURE SUBJECT TO ENGLISH EDUCATION STUDY PROGRAM STUDENTS PGRI UNIVERSITY OF YOGYAKARTA

2020 ◽  
Vol 4 (2) ◽  
Author(s):  
Nafisah Endahati
Keyword(s):  
Teacher Training ◽  
Teaching And Learning ◽  
English Education ◽  
Intermediate Structure ◽  
Study Program ◽  
Training And Education ◽  
Inductive Approach ◽  
Education Study ◽  
The Subject ◽  
Communicative Activities

The research aims at describing the implementation of inductive approach in pre-intermediate structure subject to English Education Study Program students. It describes how the response of the implementation of inductive approach through communicative activities to students of English Education Study Program, Faculty of Teacher Training and Education, PGRI University of Yogyakarta.The research was done qualitatively. It included some actions. The actions were activities of teaching and learning processes by implementing inductive approach through some communicative activities in the classroom. The subject of this research was the students of English Education Study Program, Faculty of Teacher Training and Education, PGRI University of Yogyakarta. The research data was analyzed qualitatively by using deep observation and interview. The result was represented descriptively.The result of the research was that the implementation of inductive approach through the communicative activities can (a) train students to be familiar with the rule of discovery; (b) exploit students’ greater degree of cognitive depth, (c) make the students are more active rather than being passive in the process, (d) involve students to collaboratively do problem solving, (e) involve students to get opportunity for extra language practice.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document