scholarly journals Translation, Adaptation, and Validation of the L’Échelle d’Interactions Infirmière-Patient-23 for the Portuguese Culture: The Multidimensional Nature of Nursing Care

Author(s):  
Paula Agostinho ◽  
Filomena Gaspar ◽  
Teresa Potra

Nursing care is based on the interaction between nurse and patient. The L’Échelle d’Interactions Infirmière-Patient-23 (EIIP-23) is used to evaluate and understand the perception of nurses about their interventions in the practice of care, to reach better health results. The present study aims to validate the questionnaire EIIP-23 to Portuguese, evaluating its psychometric properties. Methods: This is methodological research for the process of cross-cultural translation and adaptation. Results: The process of cross-cultural translation and adaptation were satisfactory. The committee of experts reached an agreement of more than 90% in the first evaluation for all the items. The internal consistency of the nurse-patient interaction scale 22-PT (NPIS-22-PT) was 0.864. Exploratory and confirmatory factor analyses were carried out in the NPIS-22-PT model, with three factors. The results show that the final factorial solution presents acceptable goodness of fit indexes and adequate convergent validity. Conclusion: The translated version produced a good quality psychometric evaluation, and can be considered a valid, trustworthy, and useful instrument to evaluate the nurse-patient interactions in Portugal. It showed acceptable reliability and validity in psychometric tests. In the context of nursing, the NPIS-22-PT is a relevant instrument.

2021 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
Author(s):  
Chindhu Shunmugasundaram ◽  
Haryana M. Dhillon ◽  
Phyllis N. Butow ◽  
Puma Sundaresan ◽  
Mahati Chittem ◽  
...  

Abstract Background Head and neck cancers (HNC) are one of the most traumatic forms of cancer because they affect essential aspects of life such as speech, swallowing, eating and disfigurement. HNCs are common in India, with over 100,000 cases being registered each year. HNC and treatment are both associated with considerable anxiety and depression. With increasing multinational research, no suitable measures in Indian languages are available to assess anxiety and depression in Indian HNC patients. This study evaluated the psychometric properties of cross-culturally adapted versions of Zung’s self-rating Anxiety Scale (SAS) and the Patient health questionnaire – 9 (PHQ-9) in Tamil, Telugu and Hindi speaking Indian HNC populations. Methods HNC patients were recruited from three tertiary cancer centres in India. Patients completed the cross-culturally adapted versions of SAS and PHQ-9. We assessed targeting, scaling assumptions, construct validity (exploratory and confirmatory factor analyses), convergent validity, and internal consistency reliability. Results The study sample included 205 Tamil, 216 Telugu and 200 Hindi speaking HNC patients. Exploratory and confirmatory factor analyses indicated a two-factor solution for PHQ-9 and four-factor solution for SAS in all three languages. Cronbach’s alpha coefficients ranged between 0.717 and 0.890 for PHQ-9 and between 0.803 and 0.868 for SAS, indicating good reliability. Correlations between hypothesized scales were as expected providing evidence towards convergent validity. Conclusions This first psychometric evaluation of the measurement properties of Tamil, Telugu and Hindi versions of the SAS and PHQ-9 in large, Indian HNC populations supported their use as severity and outcome measures across the disease and treatment continuum.


PLoS ONE ◽  
2021 ◽  
Vol 16 (6) ◽  
pp. e0253652
Author(s):  
Moemi Oki ◽  
Etsuko Tadaka

Background “Third agers” are people over retirement age in relatively good health; third agers make up an increasing percentage of the global population as the world’s longevity increases. Therefore, the challenge of prolonging a healthy third age and shortening the unhealthy period during the “fourth age” in the global health and social contexts is important in this process. However, no means to measure and support this has been developed as yet. We developed the Social Contact Self-Efficacy Scale for Third Agers (SET) and evaluated its reliability and validity. Methods We used a self-administered mail survey covering 2,600 randomly selected independent older adults living in Yokohama, Japan. The construct validity of the SET was determined using exploratory factor and confirmatory factor analyses. Its criterion-related validity was assessed using the General Self-Efficacy Scale (GSES), the Japan Science and Technology Agency Index of Competence (JST-IC), and subjective health status. Results In total, 1,139 older adults provided responses. Exploratory and confirmatory factor analyses identified eight items within two factors: social space mobility and social support relationship. The final model had a Cronbach’s alpha 0.834, goodness-of-fit index 0.976, adjusted goodness-of-fit index 0.955, comparative fit index 0.982, and root mean square error of approximation 0.050. There was good correlation between scale scores and the GSES (r = 0.552, p < 0.001), JST-IC (r = 0.495, p < 0.001) and subjective health status (r = 0.361, p < 0.001). Conclusions The SET showed sufficient reliability and validity to assess self-efficacy in promoting social contact among third agers. This scale may help third agers in gaining and expanding opportunities for social contact, which can improve their physical health and quality of life and contribute to care prevention and healthy longevity.


Assessment ◽  
2020 ◽  
pp. 107319112095805
Author(s):  
Gregory D. Webster ◽  
Jennifer L. Howell ◽  
James A. Shepperd

With 20 items, the State Self-Esteem Scale (SSES) can be cumbersome in settings that demand efficiency. The present research created an efficient six-item version of the SSES that preserves score reliability and validity and its three-dimensional structure: social, appearance, and performance self-esteem. Item response theory and confirmatory factor analyses identified the “best” six items—two from each dimension (Study 1). Participants completed the SSES four times at 2-week intervals (Studies 2 and 3). The six-item SSES’ scores showed adequate test–retest reliability, explained substantial variance in trait-relevant measures, and showed convergent validity with related self-esteem measures. Participants completed the SSES and a laboratory experiment where they received negative feedback on an essay they had written and could retaliate against their evaluator by allocating hot sauce for them to consume (Study 4). The six-item SSES interacted with self-esteem instability in expected ways to predict hot sauce allocated.


2013 ◽  
Vol 16 ◽  
Author(s):  
Ana C. S. Amaral ◽  
Mário S. Ribeiro ◽  
Maria A. Conti ◽  
Clécio S. Ferreira ◽  
Maria E. C. Ferreira

AbstractThe objective was evaluating the psychometric properties of the Sociocultural Attitudes Towards Appearance Questionnaire-3 (SATAQ–3) among Brazilian young adults of both genders. The sample was composed by 506 undergraduate students (295 females and 211 males), aged between 17 and 29 years old. Exploratory and confirmatory factor analyses were used for construct validity (N = 506). Correlations between the SATAQ–3 scores and those of the Tripartite Influence Scale (TIS) and Body Shape Questionnaire (BSQ) were used for convergent validity. Reliability was assessed through internal consistency (α) and reproducibility (test-retest) through comparison of the means obtained at two different time points and through intra-class correlation. The scale presented a factor structure composed of five factors, replicated in the confirmatory factor analysis with satisfactory values for the measurements of adjustment to the model. Correlations with the BSQ and TIS scores were rho = .52 and rho = –.35, respectively. Cronbach’s alpha coefficients were satisfactory, and their stability was demonstrated. Brazilian SATAQ–3 had good validity and reproducibility, being indicated for use in samples of Brazilian youths.


2020 ◽  
Author(s):  
Nasar Ahmad Shayan ◽  
Erhan Eser ◽  
Ahmad Neyazi ◽  
Sultan Eser

Abstract Background In order to predict social, mental and health care needs we must measure Quality of life of residents. In Afghanistan there was no assessment to measure quality of life of people. The aim of this study was to culturally adapt the WHOQOL-BREF into Dari language of Afghanistan and present its psychometric properties. Methods Cultural adaptation of the WHOQOL-BREF into Dari has consisted of two stages: translation stage, and the cognitive debriefing (pilot) stage following the translation stage. The process of translation of WHOQOL-BREF included recommended methodology, mandating forward translation, backward translation was followed. A total number of 1473 people did participate in this research. Psychometric analyses consisted of item analyses; reliability and validity analyses. Internal consistency analyses were done by Cronbach's alpha value and validity analyses consisted of construct validity (convergent validity by SF-36 and confirmatory factor analyses) and criterion validity (multiple linear regression by overall QoL item (item1)) analyses. Acceptable type 1 error was considered as 0.05 in all analyses. Analyses were done by using Lisrel v8.05 statistical package. Results Item domain correlations and -if item deleted- Cronbach alpha values no problematic item in Afghan version of the WHOQOL-BREF. Internal consistency of the scale was in acceptable limits for all domains (alpha values = 0.79–0.80) except for the social relations domain (alpha = 0.41). Using overall QoL item (item q1) as the dependent variable, multiple regression analysis revealed a R2 value of 57% and all of the four domains of the WHOQOL except that of Social relation domain (beta = 0.03) could explain the variance of the q1, the best domain is the environmental domain with a beta value of 0.30. Construct validity is tested by known groups validity; factorial validity and the convergent validity. All of the known categories of the age, gender, education, social class and economic status, having chronic illness were significantly sensitive to the domain scores of the WHOQOL (p < 0.001). Physical and Psychological domains of the WHOQOL-BREF was highly correlated with the related domains of the SF-36 (r = 0.60 and 0.64). Social and environmental domains showed poor correlations with the SF36. Confirmatory factor analyses showed acceptable goodness of fit results. Chi-square = 2174,748 and Degrees of freedom = 246; GFI: 0.88, CFI: 0.83; RMR: 0.066 and RMSEA: 0.073. Conclusion Afghan Dari version of the WHOQOL-BREF can confidently be used in clinical setting and in population level to assess the QoL of the people. The results of the social relations domain should be interpreted with caution due to its poor psychometric power. Further studies are needed to address the social aspects of quality of life in Afghan population.


2000 ◽  
Vol 8 (2) ◽  
pp. 179-191 ◽  
Author(s):  
Ann K. Carruth ◽  
Catherine Holland ◽  
Laura Larsen

Caregiver reciprocity is the collective affective and behavioral expression of exchanges given and received between a caregiver and care receiver, and among family members. This psychometric investigation was designed to further examine the reliability and validity of the revised Caregiver Reciprocity Scale II (CRSII). Items were rewritten to reflect valued exchanges and balance among the entire family network, including spouses. An alpha of .83 for Warmth and Regard; .73 for Intrinsic Rewards of Giving; .83 for Love and Affection; and .75 for Balance Within Family Caregiving indicated acceptable internal consistency. The study, conducted with 176 spouse or adult children caregivers, provides additional support for the conceptual model of the four-factor solution. Construct validity was supported by the standardized factor loadings and goodness-of-fit indices obtained from confirmatory factor analysis. The results of the analysis of the measurement model, taken as a whole, demonstrate that the CRS II has adequate psychometric properties. Model parsimony was supported by an AGFI of .87, combined with an adjusted chisquare between 1.0 to 3.0. All but two item loadings were greater than .50. This, combined with the fact that all standardized loadings were twice the standardized errors and t-values were greater than 2.0, contributes to concluding that convergent validity was strong. Discriminant validity, evaluated by variance extracted estimates, and confidence interval (± two standard errors) around the correlation estimate between factors, was adequate. This study provided evidence to support the reliability and validity of the CRS II.


2020 ◽  
Author(s):  
Gregory D. Webster ◽  
Jennifer Lee Howell ◽  
James A Shepperd

With 20 items, the State Self-Esteem Scale (SSES; Heatherton &amp; Polivy, 1991) can be cumbersome in settings that demand efficiency. The present research created an efficient six-item version of the SSES that preserves score reliability and validity and its three-dimensional structure: social, appearance, and performance self-esteem. Item response theory and confirmatory factor analyses identified the “best” six items—two from each dimension (Study 1). Participants completed the SSES four times at two-week intervals (Studies 2 &amp; 3). The six-item SSES’ scores showed adequate test–retest reliability, explained substantial variance in trait-relevant measures, and showed convergent validity with related self-esteem measures. Participants completed the SSES and a laboratory experiment where they received negative feedback on an essay they had written and could retaliate against their evaluator by allocating hot sauce for them to consume (Study 4). The six-item SSES interacted with self-esteem instability in expected ways to predict hot sauce allocated.


2014 ◽  
Vol 17 ◽  
Author(s):  
Raquel Rodríguez-Carvajal ◽  
Sara de Rivas ◽  
Marta Herrero ◽  
Bernardo Moreno-Jiménez ◽  
Dirk van Dierendonck

AbstractServant Leadership emphasizes employee’s development and growth within a context of moral and social concern. Nowadays, this management change towards workers´ wellbeing is highlighted as an important issue. The aims of this paper are to adapt to Spanish speakers the Servant Leadership Survey (SLS) by van Dierendonck and Nuijten (2011), and to analyze its factorial validity through confirmatory factor analysis and measurement invariance in three countries. A sample of 638 working people from three Spanish-speaking countries (Spain, Argentina and Mexico) participated in the study. In all three countries, confirmatory factor analyses corroborate the eight factor structure (empowerment, accountability, standing back, humility, authenticity, courage, forgiveness and stewardship) with one second order factor (servant leadership) (in all three samples, CFI, IFI > .92, TLI > .91, RMSEA < .70). Also, factor loadings, reliability and convergent validity were acceptable across samples. Furthermore, through measurement invariance analysis, we detected model equivalence in all three countries including structural residual invariance (ΔCFI = .001). Finally, cultural differences in some dimensions were found and discussed, opening the way for future cross-cultural studies.


2020 ◽  
Vol 30 ◽  
Author(s):  
Miriam Raquel Wachholz Strelhow ◽  
Jorge Castellá Sarriera

Abstract A number of studies point to the relationship between spirituality and religiosity with health and well-being. However, there are few instruments to evaluate these aspects among adolescents. The objective of this study was to verify the psychometric properties of the Spirituality, Religiousness and Personal Beliefs module, part of the World Health Organization’s Quality of Life Instrument (WHOQOL-SRPB) by analyzing evidence of validity and reliability among Brazilian adolescents. The participants were 1,248 Brazilian adolescents, between 12 and 18 years of age (M = 15.09, SD = 1.77), 57.3% of whom were girls. Confirmatory factor analyses indicated that the eight-factor composition presents good fit indexes, and adequate reliability. Multi-group analyses indicated that there is factorial invariance by gender and age. It is concluded that the instrument presents evidence of validity and reliability with Brazilian adolescents. However, further studies are recommended especially considering the principal components analyses.


Author(s):  
Felipe De Jesús Díaz-Reséndiz ◽  
Karina Franco-Paredes ◽  
Carlos Alejando Hidalgo-Rasmussen ◽  
Esteban Jaime Camacho Ruíz ◽  
Consuelo Escoto Ponce de León

 ABSTRACT  The strategies to reduce overweight and obesity have not had the expected impact. It is necessary to develop greater knowledge regard food estimation and intake frequency. Therefore, the purpose of this study was to examine the psychometric properties of an instrument aimed at the evaluation of meals (EM) and its intake frequency (IFR) in children. A total of 1,090 9-year-old boys and girls from the South region of Jalisco (Mexico) answered the Scale of Estimation of Food and Beverage Intake for Children (EFBI-C), which consists of two sections: EM and IFR. The exploratory factor analysis carried out with 545 participants derived three factors for each section, which were subsequently corroborated based on two confirmatory factor analyses, one per section, performed with the second half of the sample (n = 545). Both models registered some goodness of fit indexes. The final version of the EFBI-C, with 23 items, showed appropriate internal consistency in its both sections: EM (α = .86) and IFR (α = .84). The need to extend the analysis of the psychometric properties of the EFBI-C in children from other regions of the country is discussed. RESUMEN Las estrategias para disminuir el sobrepeso y la obesidad no han tenido el impacto esperado. Se requiere desarrollar mayor conocimiento sobre las variables estimación del alimento y frecuencia de consumo. Por lo tanto, el propósito de este estudio fue examinar las propiedades psicométricas de un instrumento dirigido a evaluar la estimación de alimentos (EAL) y su frecuencia de consumo (FRC) en niños. Participaron 1,090 niños y niñas de 9 años de edad de la región Sur de Jalisco (México), quienes completaron la Escala de Estimación del Consumo de Alimentos y Bebidas para Niños (ECA-N), que consta de dos secciones: EAL y FC. El análisis factorial exploratorio realizado con 545 de los participantes derivó tres factores para cada sección, mismos que posteriormente fueron corroborados con base a dos análisis factoriales confirmatorios, uno por sección, practicados con la segunda mitad de la muestra (n = 545). Ambos modelos registraron adecuados índices de bondad de ajuste. La versión final de la ECA-N, con 23 ítems, mostró poseer adecuada consistencia interna en sus dos secciones: EAL (α = .86) y FRC (α = .84). Se discute sobre la necesidad de extender el análisis de las propiedades psicométricas de la ECA-N en niños de otras regiones del país.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document