scholarly journals On the concept of term equivalence

2015 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
pp. 4-17
Author(s):  
Diana Yankova

The article considers some terminological aspects in the process of harmonization of legislation reflecting on different approaches to the study of terms and especially to synonymy and term equivalence. The various mechanisms available to the translator are examined within the EU context and against the background of Bulgaria’s legal culture. The analysis is based on translations of EU legislation from English into Bulgarian and highlights felicitous choices and techniques employed, as well as recurring inconsistencies in the long and arduous process of approximation of legislation.

Author(s):  
Susanne K. Schmidt

Chapter 4 systematizes the different ways that judicial policymaking can have an impact on European legislation. Identifying the codification of case-law principles in secondary law contributes to research on the EU in two important ways: it shows how EU legislation is embedded in case-law development, and that the impact of case law cannot be reduced to the question of compliance with single rulings. A differentiation is made between several types of judicial ‘shadow’ over the legislative process. Then the Services Directive and the regulation on the mutual recognition of goods are analysed. The principles of case law that were motivated by the specific circumstances of individual cases constrain the design of general rules. Secondary law cannot modify constitutional principles. At best, the legislature can hope to signal its political preferences to the Court.


BioTech ◽  
2021 ◽  
Vol 10 (3) ◽  
pp. 15
Author(s):  
Takis Vidalis

The involvement of artificial intelligence in biomedicine promises better support for decision-making both in conventional and research medical practice. Yet two important issues emerge in relation to personal data handling, and the influence of AI on patient/doctor relationships. The development of AI algorithms presupposes extensive processing of big data in biobanks, for which procedures of compliance with data protection need to be ensured. This article addresses this problem in the framework of the EU legislation (GDPR) and explains the legal prerequisites pertinent to various categories of health data. Furthermore, the self-learning systems of AI may affect the fulfillment of medical duties, particularly if the attending physicians rely on unsupervised applications operating beyond their direct control. The article argues that the patient informed consent prerequisite plays a key role here, not only in conventional medical acts but also in clinical research procedures.


2015 ◽  
Vol 53 (1) ◽  
pp. 1-17
Author(s):  
Dragana Radenković-Jocić ◽  
Ivan Barun

Abstract The authors present the issues and challenges related to the changes in status of a company and its impact on competitiveness. Status changes of companies, mostly mergers and acquisitions of companies, are one of the ways in which capital owners and management direct economic activities with the aim of maximizing profits. In order to make the right and justified decision, in terms of achieving the economic interests of the company, it is essential to know the laws and regulations in this area. This paper should provide answers on various questions which will be presented to decision makers in every company, considering status changes. Bearing in mind that the question of status changes often associated with an international element, the authors will pay special attention on the EU legislation and current legal framework in the Republic of Serbia.


2014 ◽  
Vol 7 (2) ◽  
pp. 209-226 ◽  
Author(s):  
Inga Daukšienė ◽  
Arvydas Budnikas

ABSTRACT This article analyzes the purpose of the action for failure to act under article 265 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). The statements are derived from the analysis of scientific literature, relevant legislation, practice of the European Union Court of Justice (CJEU) and the European Union General Court (EUGC). Useful information has also been obtained from the opinions of general advocates of the CJEU. The article of TFEU 265, which governs the action for failure to act, is very abstract. For this reason, a whole procedure under the article 265 TFEU was developed by the EU courts. The original purpose of the action for failure to act was to constitute whether European Union (EU) institution properly fulfilled its obligations under the EU legislation. However, in the course of case-law, a mere EU institution’s express refusal to fulfill its duties became sufficient to constitute that the EU institution acted and therefore action for failure to act became devoid of purpose. This article analyzes whether the action for failure to act has lost its purpose and become an ineffective legal remedy in the system of judicial review in the EU. Additionally, the action for failure to act is compared to similar national actions.


Author(s):  
Viktor Boiko ◽  
Mykola Vasylenko ◽  
Serhii Kukharenko

The article deals with the issues of establishing cybersecurity in the EU and its member-states at the legislative level as viewed from the point of a systematic approach. The authors identified problematic aspects of improving cybersecurity quality and conditions. They analyzed the impact of the EU member states legislation on cy-bersecurity. The article as well considers the process of ICT development and pre-sents the ways of creating new challenges by means of new technologies. Key words: cybersecurity, cyber resilience, regulatory instruments, EU legislation, innovations.


2021 ◽  
pp. 69-80
Author(s):  
A.V. Chetvernina

The review is based on the publications of a series of articles in a special issue of the German Law Journal (German law journal. 2021. Vol. 22, N 3). It examines the complex of judicial and non-judicial problems that arise in the complex multi-level administrative structure of the EU. The main focus is on mechanisms of horizontal and vertical administrative cooperation, as well as new regulatory models that «generate» transnational administrative acts and mutual recognition systems, as well as multi-level inspection activities carried out to ensure compliance with EU legislation.


Author(s):  
Ed Beale ◽  
Libby Kurien ◽  
Eve Samson

This chapter examines the ways in which the UK Parliament formally constrains the government and engages with European Union (EU) institutions. The House of Lords and the House of Commons both have processes to ensure that legislation proposed at the EU level has been properly reviewed before it takes effect in UK law. The ‘scrutiny reserve’, which stipulates that ministers should not agree to proposals under scrutiny, is used to elicit information about the government's negotiating position. Parliament also has a role in examining EU legislation and providing direct access to European institutions. The chapter first provides an overview of the EU legislative process, focusing on three principal EU institutions: member states, the European Parliament (EP), and the European Commission. It also considers the formal role of national parliaments in the EU legislative process, the UK Parliament's scrutiny of the EU legislation and its effectiveness, and parliamentary scrutiny after Brexit.


EU Law ◽  
2020 ◽  
pp. 155-193
Author(s):  
Paul Craig ◽  
Gráinne de Búrca

All books in this flagship series contain carefully selected substantial extracts from key cases, legislation, and academic debate, providing students with a stand-alone resource. This chapter, which discusses the process by which the EU enacts legislation and makes decisions, begins by considering the making of legislative acts. This includes the Treaty rules and practice concerning the initiation of the legislative process, and how the ordinary legislative procedure, in which the Council and EP act as co-legislators, has come to occupy centre stage. The focus then shifts to the making of delegated acts followed by an analysis of how implementing acts are made. The chapter concludes with discussion of democracy in the EU, and evaluates the extent to which the EU might be said to have a democracy deficit. The UK version contains a further section analysing issues concerning EU legislation and decision-making in relation to the UK post-Brexit.


2019 ◽  
pp. 131-170
Author(s):  
Anu Bradford

Chapter 5 focuses on two areas of regulation that have been central to the EU’s efforts to regulate the digital economy: data protection and the regulation of hate speech online. The chapter first reviews the EU legislation governing data protection and explains the economic and political drivers behind it. It then discusses some examples of both the de facto and de jure Brussels Effect on data protection. Then, the focus turns to online hate speech, again reviewing the regulation, the underlying economic and political motivations, as well as examples of how the EU has drawn the line between acceptable and unacceptable speech in the internet era—not just in Europe but around the world.


2012 ◽  
Vol 3 (2) ◽  
pp. 202-211 ◽  
Author(s):  
Claudio Mereu

EU legislation on genetically modified organisms (GMOs) is the most stringent legislation governing the matter in the world, laying down strict conditions relating to labelling, traceability, threshold and release on the market. In light of a recent Commission proposal to amend Directive 2001/18, which currently regulates the release of GMOs on the European market, this article asks whether and on what basis such stringency is justified. This is done through an in depth analysis of the EU regulatory framework for GMOs while at the same time highlighting the multiple interests at stake (environmental, scientific, industrial, political, national and European).This article argues that the European institutions should proceed to amend Directive 2001/18 on the basis of a detailed examination of the benefits as well as the risks that GMOs present. This article, however, raises concern that the European regulatory framework will focus exclusively on the risks or on political concerns relating to GMOs instead, for it is a fear of GMOs that seems to permeate the system from top to bottom.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document