scholarly journals THE PROPER NAME IN THE STORIES BY VLADIMIR NABOKOV (on the examples of the stories «An Affair of Honor» and «Christmas»)

Author(s):  
Boris V. Kovalev ◽  
Vadim Ye. Pugach

The article is devoted to the study of the semantics of proper names in the stories «An Affair of Honor» and «Christmas» by Vladimir Nabokov. Topicality of the study is due to the emergence of a large number of studies devoted to the most striking and obvious cases related to the analysis of the semantics of proper names in Vladimir Nabokov, to an insuffi cient analysis of the nominations in the texts of the small form. The work uses the methods of semantic and intertextual analysis. The analysis of the names of each character of the stories «An Affair of Honor» and «Christmas» is carried out. It turns out that the peculiarity of the story «Scoundrel» is «pairedness», which manifests itself at all levels – from name to composition. The names of characters pairwise located in the story are investigated. On the material of the story «Christmas», the phenomenon of an incomplete name is studied – one character has a name but lacks last name (footman Ivan), another has a last name but not name – Sleptsov, and the name of Sleptsov’s son is not mentioned at all in the story. The authors conclude that in small form the hero does not need to have both a fi rst name and a last name. One thing is enough – if it clearly and clearly characterizes the image, then the absence of one of the components is not signifi cant. The image of the main character is analysed, it is proved that a hero by the name of Sleptsov has moral and aesthetic blindness. The special mechanisms of correlation of the name system with the system of characters are revealed, an attempt is made to classify proper names in Vladimir Nabokov’s work. The authors propose classifying names according to the mechanism for implementing the name in the text (one-step and two-step mechanism) and according to the method of formulation (speaking name, key-name, pun-name). It turns out that Vladimir Nabokov uses the same mechanisms and regularities in building a name system in both small and large form, however, it is in stories that these mechanisms are formed and fi rst used by Nabokov. The question is raised about the need for further use of the method of analysis of proper names in Vladimir Nabokov.

2020 ◽  
Vol 23 (4) ◽  
pp. 25-33
Author(s):  
Boris V. Kovaliov ◽  
◽  
Vadim E. Pugach ◽  

The article is devoted to the analysis of the functions of the zero name of proper characters in V. V. Nabokov's short prose. The factors are highlighted on the basis of which an attempt can be made to classify zero names in Nabokov's texts. The first factor is the grammatical person from whom the story is told. Particular cases related to narration from the first and third person are analyzed. The second factor is who in the text is the bearer of the zero name: the main character or the minor one? The authors pay special attention to antonomazia as a way of replacing a proper name with a null name. In the course of the study, it turns out that antonomazia can be used as a means of characterizing a character, as well as a reference not to a specific image, but to a certain class. The third factor is the possible taboo of the name as a technique. In the course of the research, two types of tabooing of a proper name are distinguished: religious and sociopsychological. The second part of the article analyzes V. V. Nabokov's story «The Razor» as an example of a text, on the basis of which one can prove the assertion about the polyfunctionality of a null name. The nomination of each character is studied in detail. The authors conclude that the opposition of full and null names plays a key role in building conflict in the plot. Moreover, the opposition of different types of nominations is a technique that determines the structure of the text, its semantic and associative levels. Based on a review of a number of Nabokov's texts and a detailed analysis of «The Razor» story, eleven functions of the zero name of V. V. Nabokov's own characters are formulated.


Author(s):  
Olena Karpenko ◽  
Tetiana Stoianova

The article is devoted to the study of personal names from a cognitive point of view. The study is based on the cognitive concept that speech actually exists not in the speech, not in linguistic writings and dictionaries, but in consciousness, in the mental lexicon, in the language of the brain. The conditions for identifying personal names can encompass not only the context, encyclopedias, and reference books, but also the sound form of the word. In the communicative process, during a free associative experiment, which included a name and a recipient’s mental lexicon. The recipient was assigned a task to quickly give some association to the name. The aggregate of a certain number of reactions of different recipients forms the associative field of a proper name. The associative experiment creates the best conditions for identifying the lexeme. The definition of a monosemantic personal name primarily includes the search of what it denotes, while during the process of identifying a polysemantic personal name recipients tend have different reactions. Scientific value is posed by the effect of the choice of letters for the name, sound symbolism, etc. The following belong to the generalized forms of identification: usage of a hyperonym; synonyms and periphrases or simple descriptions; associations denoting the whole (name stimulus) by reference to its part (associatives); cognitive structures such as “stimulus — association” and “whole (stimulus) — part (associative)”; lack of adjacency; mysterious associations. The topicality of the study is determined by its perspective to identify the directions of associative identification of proper names, which is one of the branches of cognitive onomastics. The purpose of the study is to identify, review, and highlight the directions of associative identification of proper names; the object of the research is the names in their entirety and variety; its subject is the existence of names in the mental lexicon, which determines the need for singling out the directions for the associative identification of the personal names.


Organics ◽  
2021 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 26-37
Author(s):  
Karolina Zawadzińska ◽  
Karolina Kula

The regiochemistry of [3+2] cycloaddition (32CA) processes between benzonitrile N-oxide 1 and β-phosphorylated analogues of nitroethenes 2a–c has been studied using the Density Functional Theory (DFT) at the M062X/6-31+G(d) theory level. The obtained results of reactivity indices show that benzonitrile N-oxide 1 can be classified both as a moderate electrophile and moderate nucleophile, while β-phosphorylated analogues of nitroethenes 2a–c can be classified as strong electrophiles and marginal nucleophiles. Moreover, the analysis of CDFT shows that for [3+2] cycloadditions with the participation of β-phosphorylatednitroethene 2a and β-phosphorylated α-cyanonitroethene 2b, the more favored reaction path forms 4-nitro-substituted Δ2-isoxazolines 3a–b, while for a reaction with β-phosphorylated β-cyanonitroethene 2c, the more favored path forms 5-nitro-substituted Δ2-isoxazoline 4c. This is due to the presence of a cyano group in the alkene. The CDFT study correlates well with the analysis of the kinetic description of the considered reaction channels. Moreover, DFT calculations have proven the clearly polar nature of all analyzed [3+2] cycloaddition reactions according to the polar one-step mechanism.


2018 ◽  
Vol 63 (1) ◽  
pp. 94-117 ◽  
Author(s):  
Kenneth Grima

This paper focuses on the transposition from English into Maltese of the various proper names encountered in Frank McCourt’s memoir Angela’s Ashes (Chapter 1). To achieve this aim, an extended practical translation exercise by the author himself is used. Eight different categories of proper names were identified in the source-text ranging from common people names to nicknames, titles and forms of address. Four different categories of cross-cultural transposition of proper names were considered, although only two were actually used. Various translation strategies were adopted ranging from non-translation to modification, depending on whether the particular proper name has a ‘conventional’ meaning or a culturally ‘loaded’ meaning. Although cultural losses were unavoidable, cultural gains were also experienced. Wherever possible, the original proper names were preserved to avoid any change in meaning and interference in their functionality as cultural markers. Moreover, a semantic creative translation was preferred, especially with proper names that were culturally and semantically loaded to reduce the amount of processing effort required by the target-reader and to minimize the cultural losses of relevant contextual and cultural implications in the target-text.


Author(s):  
Luis R. Domingo ◽  
Mar Ríos-Gutiérrez ◽  
Nivedita Acharjee

The [3+2] cycloaddition (32CA) reactions of strongly nucleophilic norbornadiene (NBD) with simplest diazoalkane (DAA) and three DAAs of increased electrophilicity have been studied within the Molecular Electron Density Theory (MEDT) at the MPWB1K/6-311G(d,p) computational level. These pmr-type 32CA reactions follow an asynchronous one-step mechanism with activation enthalpies ranging from 17.7 to 27.9 kcal·mol-1 in acetonitrile. The high exergonic character of these reactions makes them irreversible. The presence of electron-withdrawing (EW) substituents in the DAA increases the activation enthalpies, in complete agreement with the experimental slowing-down of the reactions, but contrary to the Conceptual DFT prediction. Despite the nucleophilic and electrophilic character of the reagents, the global electron density transfer at the TSs indicates rather non-polar 32CA reactions. The present MEDT study allows establishing that the depopulation of the NNC core in this series of DAAs with the increase of the EW character of the substituents present at the carbon center is responsible for the experimentally found deceleration.


2021 ◽  
Author(s):  
Olga Maximova ◽  
Tatiana Maykova

Proper names reflect the interaction between society and language. They identify unique entities and are used to refer to them. At the same time, it is not uncommon of proper names to serve as a source for word-formation. It should be noted, however, that while in a natural language (notably English) proper names mostly give rise to denominal verbs or adjectives, terminologies are different. Most units that count as terms are nouns, which makes their semantics somewhat special. The paper originates as one of a series towards a typology of sociological terminology and endeavors to analyze the terms whose etymology refers to a proper name (that is, eponymic terms). The research poses the following questions: whether this type of terms is common in Social Science, what are their structural and semantic distinctions as well as mechanisms behind their motivation, whether they are culture specific. The terms were manually retrieved from a set of data of 2500 terminological units extracted from a number of dictionaries and other sources. They were further grouped by structural criteria and the nature of eponymous components and made subject to morphological and semantic analyses. The research shows that structurally eponymic terms are morphological derivatives or two-(or more)-word compounds, with their prevalence estimated at 2%. The authors come to conclusion that terms of this type feature substantial diversity with regard to their eponymous components; they are motivated through the combination of encyclopedic knowledge of the entity, represented by the eponym, and the semantics of derivational morphemes or appellative components. Mythology-based eponymous terminology is represented by two groups, the first tracing back to Antiquity or biblical tradition, and the second of later origin, which requires a specific cultural experience for the meaning to be retrieved. Further analysis shows that the latter type along with toponym-based terminology is culture-specific in relation to American culture.


2004 ◽  
Vol 11 (1) ◽  
pp. 115-145 ◽  
Author(s):  
Georges Kleiber

This study revisits the classic problem posed by the meaning of proper names, and proposes a procedural approach to this problem, by analysing the meaning of proper names as an instruction to find in long-term memory the referent that carries the proper name in question. This is a revision of my earlier theory of ‘naming predicates’ (Kleiber 1981), which captures the meaning of proper names like Louis in terms of paraphrases of the form “the x who is called Louis”. The concept of ‘naming predicate’ was meant to provide an alternative to the inadequacies of the two classic approaches to the meaning of proper names, viz. theories that analyse proper names as semantically empty (e.g. Mills, Kripke 1972) and theories that analyse proper names in terms of uniquely identifying descriptions (Frege, Russell 1956). An analysis in terms of naming predicates (‘the X called Louis’) gives proper names an abstract type of meaning, thus avoiding the disembodied sign that results from analysing them as semantically empty, and at the same time does not go to the other extreme of incoporating aspects of the referent in the proper name’s meaning, thus avoiding the well-known problems with referential identity (e.g. Tullius = Cicero) and the related puzzles of transparence and opacity. In spite of these descriptive advantages, further research has shown that there are a number of problems with the notion of ‘naming predicate’. One of these problems concerns the status of proper names in ‘naming constructions’ like I am called Louis. Applying a naming predicate analysis to such constructions either leads to infinite regression (Wilmet 1995), or — if Louis in the naming predicate ‘the x called Louis’ is regarded as a phonetic form rather than a proper name — to a denial of proper name status in the very construction that expresses the naming link between proper name and referent (Jonasson 1982). Another problem concerns the cognitive naturalness of an analysis in terms of ‘naming predicates’. While this analysis is quite natural in contexts like There is no Louis in this office, it works less well in contexts like This painting is a real Picasso and, most importantly, in prototypical uses like Louis is a painter and a sculpturer, where a naming predicate analysis solely identifies the referent as the carrier of the proper name. These problems have led me to propose a revision to the theory of naming predicates. The descriptive advantages of using the naming relation between proper name and referent as the basis of the semantic description are obvious, which means that this aspect of the theory needs to be maintained. What causes most of the problems, however, is associating this naming relation with a predicate. As an alternative, I propose to reanalyse it in a procedural sense, not as a predicate describing the referent but as a procedural instruction to look for the referent that carries the proper name. This puts proper names in the domain of indexical signs like deictic elements. Common nouns, on the other hand, are not indexical in this sense but stand for concepts, which means that indexicality only comes into the picture when deictic elements are added.


Author(s):  
David Sosa

For an expression to be rigid means (abstracting from some variations) that it refers to one and the same thing with respect to any possible situation. But how is this in turn to be understood? An example will help us work through the definition. Take a word like ‘Aristotle.’ That word is a proper name; and proper names are a clear case of a type of word that refers. ‘Aristotle’ refers to a particular person, the last great philosopher of antiquity; in general, a name refers to the thing of which it is the name. To continue working through the definition of rigidity, we need to make sense of referring with respect to. It is tempting, for example, but mistaken, to understand a word's referring with respect to a possible situation as it's being used, in that situation, to refer to something.


Organics ◽  
2020 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
pp. 3-18
Author(s):  
Luis R. Domingo ◽  
Nivedita Acharjee ◽  
Haydar A. Mohammad-Salim

A Molecular Electron Density Theory (MEDT) study is presented here for [3+2] cycloaddition (32CA) reactions of three trimethylsilyldiazoalkanes with diethyl fumarate. The presence of silicon bonded to the carbon of these silyldiazoalkanes changes its structure and reactivity from a pseudomonoradical to that of a zwitterionic one. A one-step mechanism is predicted for these polar zw-type 32CA reactions with activation enthalpies in CCl4 between 8.0 and 19.7 kcal·mol−1 at the MPWB1K (PCM)/6-311G(d,p) level of theory. The negative reaction Gibbs energies between −3.1 and −13.2 kcal·mole−1 in CCl4 suggests exergonic character, making the reactions irreversible. Analysis of the sequential changes in the bonding pattern along the reaction paths characterizes these zw-type 32CA reactions. The increase in nucleophilic character of the trimethylsilyldiazoalkanes makes these 32CA reactions more polar. Consequently, the activation enthalpies are decreased and the TSs require less energy cost. Non-covalent interactions at the TSs account for the stereoselectivity found in these 32CA reactions involving the bulky trimethylsilyl group.


1999 ◽  
Vol 6 (1) ◽  
pp. 95-138 ◽  
Author(s):  
Willy Van Langendonck

This paper is intended to be an interdisciplinary investigation of the status of proper names, although it takes linguistics as its point of departure. In this study I will define proper names in terms of the currently developing Radical Construction Grammar, as promoted by Croft (to appear). Starting from the referential and semantic functions of proper names, I discuss the opposing theses of the language philosophers John Searle and Saul Kripke, and then formulate my position that proper names are assigned an ad hoc referent in an ad hoc name-giving act, i.e. not on the basis of a concept or predication as with common nouns. This ad hoc assignment can be repeated several times, so numerous people can be called John. Proper names do not have asserted lexical meaning but do display presuppositional meanings of several kinds: categorical (basic level), associative senses (introduced either via the name-bearer or via the name-form) and grammatical meanings. Language specifically, this referential and semantic status is reflected in the occurrence of proper names in certain constructions. I thus claim that close (or 'restrictive') appositional patterns of the form [definite article + noun + noun], e.g. the poet Burns, are relevant to the definition of proper names in English and also to the categorical (often basic level) meaning of the name. From proper names we can also derive nouns that appear as a special kind of common noun, e.g. another John. From a methodological viewpoint it is imperative to distinguish here between (proprial) lexemes or lemmas in isolation (dictionary entries) and proprial lemmas in their different functions (prototypically: proper name, nonprototypically: common noun or other). To corroborate the above theses, I will adduce recent psycholinguistic and especially neurolinguistic evidence. The overall argument will be based mainly on material from Germanic languages, especially English, Dutch and German.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document