Аннотация: В данной статье даются фонетические (акустические, артикуляционные, функциональные) характеристики гласных, описываются их позиционные изменения в потоке речи. Дана подробная характеристика таких фонетических процессов, как качественная и количественная редукция в современном русском языке, и закон сингармонизма в современном кыргызском языке. На научно-теоретической плоскости рассматриваются различные точки зрения ведущих ученых-языковедов в исследовании вокализма русского и кыргызского языков. В частности, рассматриваются научные воззрения Аванесова Р.И., Щербы Л.В., Виноградова В.В., Ахматова Т.К., Исабекова М.И. и др. Подчеркивается, что при описании системы гласных необходимо учитывать следующие позиции:1) позиции по отношению к ударному слогу, 2) позиции после определенных согласных. Также в статье описаны произносительные трудности в усвоении русского безударного вокализма в различных позиционных условиях, а также даны некоторые методические рекомендации по совершенствованию произносительных навыков и умений при усвоении русского вокализма учащимися-кыргызами.
Ключевые слова: вокализм, гласные, артикуляция, позиция, усвоение, звук, фонема, ударение, слог, редукция, реализация, сингармонизм.
Аннотация: Бул макалада үндүү тыбыштардын фонетикалык (акустикалык, артикуляциялык, функционалдык) мүнөзү, алардын кеп акымындагы позициялык өзгөрүшү талдоого алынат. Азыркы орус тилиндеги сапаттык жан сандык редукция, кыргыз тилиндеги үндөштүк мыйзамы сыяктуу фонетикалык процесстерге толук мүнөздөмө берилет. Р.И.Аванесов, Л.В.Щерба, В.В.Виноградов, Т.К.Ахматов, М.И.Исабеков ж.б. сыяктуу орус жана кыргыз тилиндеги белгилүү тилчи-окумуштуулардын илимий-теориялык көз караштары белгиленет. Үндүүлөр системасын сыпаттоодо төмөнкү позицияларга көнүл бурулат: 1) басым түшкөн муунга карата позиция; 2) белгилүү үнсүздөрдөн кийинки позиция. Ошону менен бирге орус тилиндеги ар кандай позициялык шарттардагы басымсыз вокализмди өздөштүрүүдөгү кыйынчылыктар сыпатталып, орус тилин үйрөтүп жаткан кыргыз үйрөнүүчүлөрүнө орус тилиндеги вокализмди өздөштүрүүдө методикалык сунуштар берилет.
Түйүндүү сөздөр: вокализм, үндүүлөр, артикуляция, позиция, өздөштүрүү, тыбыш, фонема, басым, муун, редукция, реализация, үндөшүү закону.
Abstract: The given article deals with phonetic (acoustic, articulatory, functional)
characteristics of vowels, their positional changes in speech flow. A detailed description
of such phonetic processes as qualitative and quantitative reduction in modern Russian
language and the law of synharmonism in modern Kyrgyz language are given. Different
viewpoints of prominent researchers in the field of linguistics who deal with vocalism of
the Russian and Kyrgyz languages are considered, in particular the scientific views of
Avanesov R.I., Shcherba L.V., Vinigradov V.V., Ahmatov T.K., Ysabekov V.I. and others
are considered. It is emphasized, that in the description of vowel system it is necessary
to take into consideration the following positions: 1) position towards the stressed syllable; 2) position after definite consonants. Some pronunciation difficulties in mastering Russian unstressed vocalism in various positional conditions and also some methodical guidelines for improving pronunciation skills in the acquisition of the Russian language by Kyrgyz learners are described.
Key words: vocalism, vowels, articulation, position, acquisition, sound, phoneme, stress, syllable, reduction, realization, synharmonism.
Сленг на газетной полосе
