El deseo natural de libertad y la inacción política. Una crítica al significado de la servidumbre voluntaria y la libertad natural en el Discurso de Étienne de la Boétie / The Natural Desire of Freedom and Political Inaction: A critique of the meaning of voluntary servitude and natural freedom in the Discourse of Étienne de la Boétie
ABSTRACTThe objective of this paper is the critical analysis of the concept of “voluntary servitude”; and its implications for the freedom posed by Étienne de la Boétie and its relation to the natural desire for freedom. In particular, some ideas from the Discourses of servitude volontaire (1576) are analyzed, starting with a general introduction and the implications of the work in the history of political ideas. The central part of this paper focuses on the problem that society desire to serve, in other words: the desire for slavery and rejection of freedom. For La Boétie, these ideas go against human nature. These problems are those that are discussed from a political theory that goes against the “monolithic thinking”; and that highlights some of the author’s conceptual errors from the perspective of “political”; and the irrelevance of standards of perfection for a feasible political-social organization.RESUMENEl objetivo de este artículo es el análisis crítico del concepto de “servidumbre voluntaria” y sus implicaciones para la libertad que plantea Étienne de la Boétie y su relación con el deseo natural de libertad. En particular se analizan algunas ideas de la obra Discours de la servitude volontaire (1576) comenzando por una introducción general y las implicaciones de la obra en la historia de las ideas políticas. La parte central radica en el problema que plantea para la sociedad el deseo de servir de los hombres o, en otras palabras: el deseo de esclavitud y rechazo de la libertad. Todo ello va contra la naturaleza humana según La Boétie. Estos problemas son los que se discuten a partir de un planteamiento de teoría política que va contra el “pensamiento único” y que destaca algunos de los errores conceptuales del autor desde la óptica de la “realidad política” y la poca relevancia que tienen los estándares de perfección para una organización político-social factible.