scholarly journals The Image of China in the Linguistic-Informational Model of Modern Media Discourse (Based on Russian and Chinese Mass Media)

Author(s):  
Irina Karabulatova ◽  
◽  
Margarita Lagutkina ◽  

This article analyses the linguistic-informational model of the representation of the image of China in Russian and Chinese media discourse today. When screening Russian and Chinese sources, the authors applied contextual analysis (with an emphasis on the implicit content of the country’s media image), descriptive method, method of cultural interpretation, and content analysis. In the current situation of information and psychological wars (term by A.P. Skovorodnikov), using the image of a country becomes the starting point in the mass media matrix of the onomastic concept for accentuating the perception of the geopolitical toponym (geopolitonym). For the first time, the authors propose the notion of a mass media matrix of an onomastic concept for understanding the cognitive side of media images of geopolitonymic objects. The geopolitonym China does not just form a virtual image of the country in media discourse, but also acts as a multidimensional construct of the linguistic worldview in the producer–recipient system. In onomastics, the geopolitonym traditionally denotes names of countries, regions, and significant historical areas that have an impact on human awareness in a civilizational context. The media image of a country is a topologically-oriented multi-layer model of the territory for the recipients of the media discourse. The authors clarify O.N. Sorokina’s concept of the information model, highlighting the linguistic component that was and remains the leading one in media discourse. Furthermore, the authors introduce the concepts of linguoinforneme and linguistic-informational step from the point of view of the structure of the linguistic-informational model. The linguistic-informational model, according to the authors’ suggestion, is implemented in linguoinfornemes using the strategy of linguistic-informational steps. The linguoinforneme constructs a media image of the country in a certain accentological assessment, based on social demand. We found that china’s media image is presented in Russian media discourse in a variety of ways, being implemented in evaluative linguoinfornemes. The country’s media image in Chinese media is constructed based on the traditions of hieroglyphic writing. The authors show what the mythologized/realistic perception of the image of China is based on, how it is conditioned by the tasks of the Communist Party of China, how it is related to the strategies of Russian-Chinese cooperation, and how it affects intercultural communication.

2021 ◽  
Vol 10 (43) ◽  
pp. 234-247
Author(s):  
Irina S. Karabulatova ◽  
Margarita D. Lagutkina ◽  
Natalia V. Borodina ◽  
Maria A. Streltsova ◽  
Aleksei O. Bakhus

The authors analyze the linguo-information model of the country in the modern media discourse of Russia and China. Screening of Russian and Chinese sources uses the method of contextual analysis with an emphasis on the implicit content of the media image of the country, the descriptive method, the method of cultural interpretation, content analysis. Information wars use the image of a country as a starting point in the matrix of media discourse to emphasize the perception of information. The authors propose the concept of a media matrix for understanding the cognitive side of media images of geopolitical topoobjects. The authors substantiate the introduction of the terms linguoinforneme and linguoinformational step into scientific circulation from the point of view of the structure of the matrix of geopolitonyms of the media. The media image of the country in the media discourse is diverse, being realized in evaluative linguistic systems. The authors show what the mythologized / realistic perception of the image of the country is based on, how it is conditioned by the tasks of geopolitics, how it correlates with the strategies of international cooperation and how it affects intercultural communication.


2021 ◽  
Vol 5 (2) ◽  
pp. 83-93
Author(s):  
Irina Erofeeva ◽  
Alexey Muravyov

The article describes the cognitive means by which the perception and processing of textured material in media discourse is carried out. The authors present the typology of this toolkit and its opportunities in modeling the country’s media image addressed to the sociocode of a national culture. The relevance of the study is due to the significant role of modern media in shaping the image of a specific territory in mass consciousness, which directly determines the character of economic, political and social relations in society. The purpose of the article is to identify and characterize possible cognitive-linguistic mechanisms for modeling a productive media image of a country based on mental representations of society, originating in culture and guaranteeing the effective use of the corresponding constructs of mental operations, value preferences and behavior patterns of information flows consumer. Based on linguo-culturological analysis, conditions and frames of modeling, the image of Russia is considered in the content of the Chinese mass media. The empirical base of the study was made up of more than 200 texts of the Chinese media of various formats. The media discourse represents both common nuclear concepts and archetypes of the national view of the world in Russia and China (collectivism, patriotism, home, family, power, nature), and the ambiguous stereotypes of Chinese citizens about Russians and Russia that have been developed over the time. Stereotypes are embedded in the traditional expressive narrative which, due to a combination of expressive means, aesthetic and impressive power of verbal potential, has a purposeful impact on the audience, maintains the necessary national identity in Chinese society in the «We — They» paradigm. With respect to Russia’s strategic interests, it is important to actualize the common constructs of Chinese and Russian mentality in the mass media which will not only awaken the original cultural memory of a person but also allow to bring the people of China and Russia closer together.


Author(s):  
Е. Гнездилова ◽  
E. Gnezdilova

The article discusses the media discourse, analyzes its role in shaping the picture of the world of modern person: the typological features of the media text, the means and techniques of speech impact on the audience are highlighted. In the study of media texts, the author used the method of discursive analysis. As a result of an experimental study, linguistic techniques and means were revealed by which mass media influence the formation of public opinion, control communication in society. After analyzing publications in Russian media, the author comes to the conclusion that many of the linguistic techniques used in socio-political discourse today are mostly manipulative in nature, and are a powerful tool in the information confrontation. The identification of these tools and techniques, their systematization allows us to understand the specifics of the formation of the picture of the world of modern person, especially communication in society.


2020 ◽  
Vol 4 (4) ◽  
pp. 22-40
Author(s):  
Olga A. Iakimova

Over the last decades, scholars have reported a high level of xenophobia in Russia, which persists and spreads amidst all strata of the population. This shows the significance of the migration issue in the country and its topicality in the public discourse. However, the explanatory models used to analyze the perception of immigrants in Western countries do not find absolute empirical support in Russia. For this reason, researchers emphasize the importance of media discourse as a leading factor in constructing attitudes toward the foreign migrants in Russia. We take into account, firstly, the persistence of xenophobic attitudes among Russians, and secondly — the role of the migrants’ image, constructed by mass media, in shaping the perception of the immigrants among the locals. In this regard, this article hypothesizes that despite the official ban of the “hate language” and ethnization of crime, the negative representation of immigrants not only persists in the Russian media discourse, but is unfortunately increasing. To test this hypothesis, we utilize the results of research on the representation of immigration in Russian media discourse published between 2010 and 2020, which we analyze in the methodological framework of critical discourse analysis. We conclude that at the end of the current decade, there have been certain improvements in the media coverage of the migration issue, caused by the shift of the spotlight onto other problems, thus, the negative images of immigrants simply were not a part of the media agenda. On the one hand, this can help reduce ethnic tensions, although on the other, it complicates the development of the culture of interaction between the local and immigrant communities, since the national and cultural characteristics of migrants and their experience of living in Russia remain underrepresented in the media.


2021 ◽  
Vol 14 (10) ◽  
pp. 1436-1454
Author(s):  
Margarita D. Lagutkina ◽  
◽  
Irina S. Karabulatova ◽  
Irina P. Savchuk ◽  
Sofia V. Onina ◽  
...  

The article reveals the influence of manipulative tactics in the media discourse on the public consciousness of the peoples of different countries regarding such a huge territory as Siberia. The authors analyze the historical, sociological, and psycholinguistic aspects of the functioning of the geopolitonym Siberia in the geopolitical conflictogenic media discourse within the framework of the linguistic-informational model of Siberia in the modern media discourse on the material of different structural languages. The selection of sources was based on the method of contextual analysis with an emphasis on the implicit content of the media image of the region, the descriptive method, the method of cultural interpretation, content analysis. Information wars use the image of Siberia as the center of the matrix of conflict-prone media discourse to increase attention to events in Russia and accentuate geopolitical manipulations in the public consciousness. The authors give the concept of a media matrix for understanding the cognitive side of media images of a geopolitical topoobject, such as Siberia. The media matrix of geopolitonyms consists of linguoinfornems, being implemented in linguoinformational steps in the media discourse. The media image of Siberia is diverse, being realized in evaluative linguistic systems of different languages, based on scalable sociostereotypes about Siberia. The authors show what the mythologized and realistic perception of the image of Siberia is based on, how it is interconnected with the tasks of geopolitics, influencing success in intercultural communication. The research is aimed at understanding linguistic universals in the perception of geopolitonyms. The article is of interest to specialists in the field of linguistics, psychology, journalism, history, cultural studies, sociology, and political science


2020 ◽  
Vol 7 (2) ◽  
pp. 73-98
Author(s):  
Piero Colla

The educational reforms carried out in Sweden have aroused persistent interest in the French public debate. This paper focuses on the evolution of the media’s portrayal of an alleged Swedish “educational model,” by highlighting cross-national influences over an extended time horizon. The origin of a stereotype is addressed from the point of view of the interaction between the Swedish branding of its own model and the demand, on the part of French elites, for a handy reform paradigm. Two crucial phases of idealisation are identified. At first, the popularity of the Swedish experiment in education coincides with the idealisation of Sweden as a laboratory for social reform. Since 2010, TV reporting has focused on both the resistance of this myth and the diversity of its possible uses. The expansion of market-oriented principles in educational culture is stigmatised as a “betrayal” of values associated with the Swedish reform experience (pupil autonomy, inclusiveness, anti-authoritarianism), while other players—such as international ranking organisations—intervene in shaping the media image.


Author(s):  
S. V. Ineshina

The article considers the mechanism of interpretation of reality in the Russian media discourse through the prism of the event – a key  category of journalistic text. From the position of the theory of  variational interpretation of the text, the event appears as a "verbal  construct", which is represented in the media by a certain number  (n-number) of interpretative-cognitive models, each of which is  constructed by n-number of semantic versions – variants of the  author's interpretation of reality. The created model is determined by a number of factors: information expectations of the addressee,  communicative intention of the author, specificity of media and  socio-political contexts. In this case, the nature of the event  (catastrophe event or provocation event) is the starting point for the  development of the vector of author's interpretation, setting  markers on the basis of which an interpretation field of a  monocentric or polycentric type is formed. The first type is  represented by one interpretation-cognitive model that dominates  the discourse of the Russian press; the second type of field includes  a certain (more than two) number of interpretative-cognitive models. The mechanism for interpreting events of different types is  examined on specific examples that have received wide resonance in  Russian media, e.g. the catastrophe event "The accident with the  Bulgaria ship "produces a monocentric type of the interpretation field; the provocation event "The action of the punk group "Pussy  Riot" in the Cathedral of Christ the Savior" forms a polycentric interpretation field.


2021 ◽  
Vol 9 (1) ◽  
Author(s):  
Yulia Mikhailovna Konyaeva ◽  
Anastasiya Aleksandrovna Samsonova

The article is devoted to the analysis of a sarcastic evaluation of a person, which leads to their discrediting in media texts. Sarcastic evaluation is considered in terms of linguistic praxeology: the language and compositional means of nomination, description, and actions are analyzed. In a media text, these means interact with the means of expressing the category of deviance and forming semantic nodes. The category of deviance can manifest itself, on the one hand, in exuberance or the absurd, while on the other, in simplification or insufficiency of the sign revelation. Also, specific sarcastic speech techniques are identified. They are based on the discrepancy of referent and illocutionary meanings in the person’s speech portrait. The study of Russian media discourse about Swedish eco-activist Greta Thunberg revealed the active use of linguistic means expressing sarcastic evaluation to demonstrate the opposing viewpoint in relation to the transmitted semantic position of “Other”. When the media represents Greta in the totality of her disadvantages, this enters into a polemic against those who support the ideas of this person. With the help of sarcasm, the media shows the absurdness and failure of these ideas. In this case, a sarcastic evaluation becomes an instrument of discrediting not only the person him/herself, but also his/her views and associates. Linguistic means of sarcastic evaluation are widely represented in discrediting media texts. The most important of them are means such as absurdity, hyperbole, alogism, simplification, etc.


Author(s):  
Saveleva Zh.V.

The prevalence of autism is growing, the problems of stigmatization and discrimination of people with autism spectrum disorders in society are exacerbating. The mass media play an important role in enlightening and reducing stigmatizing effects, in connection with which the goal was formulated to study the construction of images of a person with ASD in the mass media by the method of qualitative and discourse analysis of video clips from the federal channel. According to the results of the study, it can be argued that the range of characteristics used to describe people with autism in media discourse is diverse, but in retrospect, dominant interpretation models can be identified. At an early stage, the prevailing image of a person with ASD was deprived of the quality’s characteristic of normotypical people who do not want to leave their world. People diagnosed with autism were referred to as the intolerant category of "autistic". Since 2013, there has been a discursive turn, within which the category “autist” is replaced by tolerant speech patterns, adults with autism get into the lens of the media, the topic of uncommunicability as a property of a person with autism is replaced by the intention of the lack of opportunities to communicate, one of the reasons for which is social exclusion. In television stories of recent years, the mass media are actively constructing the image of a person with autism spectrum disorder through his inner world, through the advantages that a person with ASD can have due to his characteristics. However, it cannot be said that there has been a complete change of the image: the old cliches, as a rule, manifest themselves at a more latent level of grammatical constructions and semiotic meanings.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document