scholarly journals Better than Pindar? The Ode by Sidronius Hosschius to Sarbievius and Its Two Versions

Terminus ◽  
2020 ◽  
Vol 22 (4 (57)) ◽  
pp. 285-\-314
Author(s):  
Paul Hulsenboom
Keyword(s):  
Psychological Effect ◽  
General Analysis ◽  
The Third ◽  
Ancient Literature ◽  
The One ◽  
The Relationship ◽  
Better Than ◽  
Printing House

The main aim of this paper is to present and analyse an ode by the Flemish Jesuit Sidronius Hosschius (Sidronius [or Syderoen] de Hossche, 1596–1653) to “the Sarmatian Horace”Mathias Casimirus Sarbievius (Maciej Kazimierz Sarbiewski, 1595–1640). This eulogy has often been viewed as a masterpiece. In addition, it has two distinct versions: one published in a collection of poems in honour of Sarbievius (the socalled Epicitharisma), first printed in an edition of his oeuvre in 1632, and one in the collective volume of Hosschius’s own works issued posthumously in 1656. Both versions were first published by the famous Plantin-Moretus printing house in Antwerp. The paper consists of three sections. The first one focuses on the relationship between Hosschius and Sarbievius and on the Nachleben of Hosschius’s ode. The second section offers a general analysis of the poem. Tracing the contents of Hosschius’s ode and its sources of inspiration, it argues that Hor. Carm. IV 2 is central to the poem’s understanding. The third section discusses the differences between the two versions, in an attempt to disclose why the poem was altered and how the changes influence the ode’s meaning. A number of larger changes affect the poem’s central message: while in the earlier version Sarbievius is said to outdo Pindar and even Horace, the later version is more cautious. All it does is admit that Sarbievius could perhaps equal Pindar and Orpheus. Hosschius’s eulogy and the reception of Sarbievius through his composition have two different traditions: 1) the one found in most editions of Sarbievius’s works, where the poem basically proclaims him to be the best Latin lyricist of all time, thereby tying in with other laudatory contributions and promoting both Sarbievius’s oeuvre and the editions themselves, and 2) the one added to Hosschius’s own poetry, where the adjusted version—which contains more references to ancient literature and which could be called more personal, as well as, perhaps, more realistic—became a fan favourite. In both instances, however, the reinterpretation of the psychological effect of poetry—the translation of furor poeticus from the author to the reader—and the re-evaluation of the concept of aemulatio could be the main reason why Hosschius’s ode was so highly valued.

An Analysis of Electric Inertia Simulation Method on the Test Platform of Electric Bicycle Brake Force

2014 ◽  
Vol 989-994 ◽  
pp. 3335-3339
Author(s):  
Zhao Xu Yu ◽  
Hong Bin Yu
Keyword(s):  
Simulation Method ◽  
Electrical Simulation ◽  
Mechanical Simulation ◽  
Test Platform ◽  
Electric Bicycle ◽  
Brake Force ◽  
Braking Process ◽  
The One ◽  
The Relationship ◽  
Better Than

This paper analyzes the electric inertia simulation method deeply. By analyzing the brake torgue in the braking process, this paper makes a conclusion about the relationship between the moter’s torgue in the braking process and the simulation of inertia. The test uses the method of combining the mechanical simulation and electrical simulation. In this method, it invites the test platform of electric bicycle brake force, and realizes the inertia simulation. On the test platform, the results showed: by using the electric inertia simulation, the performance of the system is obviously better than the one on the test platform which using flywheel groups. This method improves the degree of automation on the test platform.

Analytical Solution to the Depth-of-Origin Profile of Transmission Raman Spectroscopy in Turbid Media Based on the Kubelka–Munk Model

2019 ◽  
Vol 73 (9) ◽  
pp. 1061-1073
Author(s):  
Jun Zhao
Keyword(s):  
Raman Spectroscopy ◽  
Analytical Formula ◽  
Turbid Media ◽  
Optical Parameters ◽  
Direct Measurements ◽  
Model Sample ◽  
Transmission Raman ◽  
The One ◽  
The Relationship ◽  
Better Than

An analytical formula to the depth-of-origin profile of transmission Raman spectroscopy in turbid media was derived from the one-dimensional (1D) Kubelka–Munk model. The depth-of-origin profile of the transmitted Raman is proportional to the excitation intensity profile and the transmittance profile, which are two functions of similar forms. The effect of scattering, absorption, and signal-enhancing reflectors are incorporated into the formula. Depth-of-origin profile of a model sample was measured at better than 0.2 mm resolution and fits the formula reasonably well. Conical reflective cavities placed at the front and/or back of the sample enhanced the signal significantly; the relationship among the enhancement functions is verified by the formula. Optical parameters derived from the fitting are compared to theoretical value predicted by optical ray tracing and direct measurements; discrepancies are related to deficiency of the 1D Kubelka–Munk model.

Narratives as a resource to manage disagreement: Examples from a parents' meeting in an extracurricular activity center

2008 ◽  
Vol 28 (3) ◽  
Author(s):  
Susanne Kjaerbeck
Keyword(s):  
Extracurricular Activity ◽  
Mutual Understanding ◽  
The Third ◽  
Professional Accountability ◽  
Institutional Talk ◽  
Institutional Contexts ◽  
Activity Center ◽  
The One ◽  
The Relationship ◽  
Narrative Description

AbstractThis article explores narratives as an interactional resource to manage disagreement. On the basis of a detailed analysis of parents' meetings with three educators, three conversational phenomena were found to be particularly relevant to manage disagreement in narratives. The first phenomenon is the participants' manner of negotiating meaning in the narrative. It is demonstrated that the teller (a professional) and not the recipient (the mother) is the one who initiates the display of understanding the told events. In this kind of informal institutional talk, it emphasizes the asymmetry of the encounter. The second phenomenon is the primary speaker's accounting for and providing evidence in an attempt to obtain mutual understanding and to establish professional accountability. However, alignment is not achieved, and therefore the teller's assessments are constructed in a dispreferred format. The third phenomenon is the recipient's responding actions, which are minimal or absent and are used as a strategy for communicating disagreement indirectly. Finally, the relationship between narrative description and sequential and institutional contexts is addressed, and narratives are considered as contextualized as well as contextualizing resources of communication.

scholarly journals Politeness and other types of facework

Pragmatics ◽  
2008 ◽  
Vol 18 (4) ◽  
pp. 681-706 ◽  
Author(s):  
Nieves Hernández-Flores
Keyword(s):  
Social Situation ◽  
The Other ◽  
Institutional Characteristics ◽  
Communicative Acts ◽  
The Third ◽  
Political Ideas ◽  
The Social ◽  
Cultural Terms ◽  
The One ◽  
The Relationship

TV-panel discussions constitute a communicative genre with specific features concerning the situational context, the communicative goals, the roles played by the participants and the acts that are carried out in the interaction. In the Spanish TV-debate Cada día, discourse is characterized as semi-institutional because of having both institutional characteristics – due to its mediatic nature – and conversational characteristics. In the communicative exchanges the social situation of the participants is negotiated by communicative acts, that is, facework is realised. Facework concerns the speakers’ wants of face, both the individual face and the group face. In the present article face is described in cultural terms within the general face wants autonomy and affiliation and in accordance with the roles the speakers assume in interaction. In the analysis of an excerpt from the TV-debate Cada día two types of facework are identified: On the one hand politeness, that is, when an attempted balance between the speaker’s and the addressees’ face is aimed at and, on the other hand, self-facework, which appears when only the speaker’s face is focused on. No samples of the third case of facework, impoliteness, are found in this excerpt. The results of the analysis display the relationship between the communicative purposes of this communicative genre (to inform, to entertain and to convince people of political ideas) and the types of facework (politeness, self-facework) that are identified in the analysed data.

scholarly journals Contextual polarity and influence mining in online social networks

2021 ◽  
Vol 8 (1) ◽  
Author(s):  
Hassan Alzahrani ◽  
Subrata Acharya ◽  
Philippe Duverger ◽  
Nam P. Nguyen
Keyword(s):  
Community Structure ◽  
Online Social Networks ◽  
Cost Savings ◽  
Innovation Strategy ◽  
The Third ◽  
The Social ◽  
New Ideas ◽  
The One ◽  
The Relationship ◽  
Over Time

AbstractCrowdsourcing is an emerging tool for collaboration and innovation platforms. Recently, crowdsourcing platforms have become a vital tool for firms to generate new ideas, especially large firms such as Dell, Microsoft, and Starbucks, Crowdsourcing provides firms with multiple advantages, notably, rapid solutions, cost savings, and a variety of novel ideas that represent the diversity inherent within a crowd. The literature on crowdsourcing is limited to empirical evidence of the advantage of crowdsourcing for businesses as an innovation strategy. In this study, Starbucks’ crowdsourcing platform, Ideas Starbucks, is examined, with three objectives: first, to determine crowdsourcing participants’ perception of the company by crowdsourcing participants when generating ideas on the platform. The second objective is to map users into a community structure to identify those more likely to produce ideas; the most promising users are grouped into the communities more likely to generate the best ideas. The third is to study the relationship between the users’ ideas’ sentiment scores and the frequency of discussions among crowdsourcing users. The results indicate that sentiment and emotion scores can be used to visualize the social interaction narrative over time. They also suggest that the fast greedy algorithm is the one best suited for community structure with a modularity on agreeable ideas of 0.53 and 8 significant communities using sentiment scores as edge weights. For disagreeable ideas, the modularity is 0.47 with 8 significant communities without edge weights. There is also a statistically significant quadratic relationship between the sentiments scores and the number of conversations between users.

scholarly journals Intertextuality of Political Discourse in Germany (on the Example of “Political Ash Wedfnesday”)

2020 ◽  
pp. 76-90
Author(s):  
Maria A. Elizarieva ◽  
Marina A. Chigasheva ◽  
Boris Blahak ◽  
Maria Yu. Mikhina
Keyword(s):  
Literary Work ◽  
The Other ◽  
The Political ◽  
Ordinary People ◽  
Television Commercial ◽  
The Third ◽  
Christian Social Union ◽  
The One ◽  
The Relationship

The article is devoted to the role of intertext in public speeches of politicians of the Christian Social Union in Bavaria within the framework of the “political ash Wednesday”. On the example of the speeches of M. Söder, A. Scheuer and M. Blume in 2018, the relationship between the type of intertext and its pretext, on the one hand, and the speaker’s intention, on the other, was analyzed. As a result of the analysis of 23 intertextual inclusions, four intentions were revealed, among which (48 %) criticism of political opponents (SDPG, “The Greens”, AfD, “Free Voters”) prevails. Quotes from representatives of these parties, political slogans, a paraphrase of the name of the eco-movement and a quote from an artist are used to express it. As the intertextual analysis showed, to verbalize the second intention (appeal to authoritative opinion and emphasize the continuity of the party course), the former chairman of the CSU F. J. Strauss is cited, while the third intention (opposing Bavaria to the rest of Germany) is implemented using a quote from the Bavarian anthem, a paraphrase of a television commercial and quotations from a literary work. In addition, the authors found that the fourth intention (emphasizing the dialogic nature of communication with ordinary people) is found only in M. Söder’s speech in the form of a retelling of his dialogues with ordinary citizens.

scholarly journals Translation as an Ethical Relationship between Ethics and Politics. An Interpretive Reading of Emmanuel Levinas

Religions ◽  
2019 ◽  
Vol 10 (2) ◽  
pp. 135
Author(s):  
Mădălina Guzun
Keyword(s):  
Emmanuel Levinas ◽  
Two Dimensions ◽  
The Other ◽  
Main Question ◽  
The Third ◽  
Dual Relationship ◽  
The One ◽  
The Relationship ◽  
Interpretive Reading ◽  
Ethics And Politics

The otherness of the other, considered as foreignness, is deeply intertwined with the problem of translation and with the one of morality. How can the two of them be brought together based on the work of Emmanuel Levinas? The main question which leads my analysis is the following: does morality limit itself to the relationship with another person or does it concern society in its entirety? In the thought of Levinas, ethics is placed on the side of the dual relationship with the other, while the presence of the third institutes the realm of politics. At first glance, the two dimensions contradict each other, for the first one is characterized by infinity, overabundance, and love, while the second one comports a dimension of finitude, measure, symmetry, and justice. Yet these two domains always exist contemporaneously, each of them needing the limitation brought by its counterpart. How is their relationship to be thought? I will argue that the answer can be found within the domain of translation, understood as an essential asymmetry that is both harmonic and disruptive.

Religious Offences in Italy: Recent Laws Concerning Blasphemy and Sport

2011 ◽  
Vol 13 (2) ◽  
pp. 182-197 ◽  
Author(s):  
Anna Gianfreda
Keyword(s):  
Criminal Law ◽  
Religious Freedom ◽  
Church And State ◽  
The Third ◽  
Recent Developments ◽  
History Of ◽  
Historical Remarks ◽  
The One ◽  
The 19Th Century ◽  
The Relationship

Religious offences in Italy, as in many European countries, have a long and complex history that is intertwined with the events in the history of the relationship between church and state and the institutional and constitutional framework of a nation.This article is divided into three parts. The first part aims to offer some historical remarks concerning the rules on the contempt of religion and blasphemy in Italian criminal law from the end of the 19th century to the present day. The second part focuses on changes to the law on vilification introduced in 2006 and the third part deals with the recent developments in blasphemy law in the context of sport.The article shows that, on the one hand, reforms of the offences grouped under vilification of religion are anachronistic and do not stand up against the religious freedom of individuals, yet on the other, despite the traditional rules for the protection of religion being considered obsolete, they are applied in new areas of law, for example sport, and are used to curb bad manners and bad behaviour. The relationship between the new functions of these criminal rules and the traditional ones, however, remains uncertain and fluctuating, and reveals a moralistic approach to religious offences.

scholarly journals Os bispos e a Igreja do Brasil em Puebla. Memória de algumas contribuições para a III Conferência Geral do Episcopado Latino-Americano vistos há 40 anos de distância

2019 ◽  
Vol 79 (314) ◽  
pp. 713
Author(s):  
Reuberson Ferreira ◽  
Ney De Souza
Keyword(s):  
Latin America ◽  
Los Angeles ◽  
Literature Review ◽  
Latin American ◽  
Research Methodology ◽  
The Other ◽  
The Third ◽  
Puebla De Los Angeles ◽  
The One ◽  
The Relationship

O presente artigo tem por objetivo apontar a relação entre a III Conferência Geral do Episcopado Latino-Americano celebrada no final de janeiro e início de fevereiro de 1979 em Puebla de Los Angeles (México) e os Bispos do Brasil; indicar quem foram os Bispos do Brasil que de Puebla tomaram parte e em quais aspectos eles contribuíram. Tal colaboração será externada em duas vertentes. De um lado, a contribuição dos Bispos do Brasil enquanto Conferência Episcopal Nacional; de outro, a colaboração pessoal de prelados, especialmente Aloísio Lorscheider e Luciano Mendes de Almeida, que, ou por sua liderança natural no episcopado Latino-Americano ou por suas opções e testemunhos eclesiológicos, influíram profundamente em posições assumidas no Documento Final. A metodologia de pesquisa será da revisão de literatura. As fontes serão arquivos do CNBB, CELAM e publicações contemporâneas a conferência de 1979. Abstract: The purpose of this article is to point out the relationship between the Third General Conference of Latin American Episcopate held in late January and early February 1979 in Puebla de Los Angeles (Mexico) and the Bishops of Brazil; pointing out the bishops of Brazil who took part in Puebla and in what aspects they contributed. Such collaboration will be expressed in two parts. On the one hand, the contribution of the bishops of Brazil as National Episcopal Conference; On the other hand, the personal collaboration of prelates especially Aloísio Lorscheider and Luciano Mendes de Almeida who either by their natural leadership in the Latin American episcopate or by their ecclesiological options and testimonies have profoundly influenced positions assumed in the Final Document. The research methodology will be from the literature review. The sources will be archives from CNBB, CELAM and contemporary publications at the 1979 conference.Keywords: Puebla; Bishops of Brazil; Contribution; Final Document; Latin America.

CONCEPTUAL ART AND SOCIAL DEVIANCE IN SFR YUGOSLAVIA

2021 ◽  
pp. 205-221
Author(s):  
ALEKSANDAR MATKOVIĆ
Keyword(s):  
Federal Republic ◽  
Conceptual Art ◽  
Eastern Bloc ◽  
Political Regime ◽  
Social Deviance ◽  
Avant Garde ◽  
The Third ◽  
Liberal Attitude ◽  
The One ◽  
The Relationship

The paper investigates the relationship between the phenomenon of conceptual art and various manifestations of social deviance in the area of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. The first part discusses the general relationship between conceptual art and social deviance, while the second part presents the socio-political context in which Yugoslav conceptual art developed during the 1970s. The third part is dedicated to recognizing and analyzing several socially deviant forms that can be noticed in connection with the mentioned segment of Yugoslav art from the 1970s. Special attention is paid to the category of deviant phenomena which we defined as “anti-system deviations.” In the final, fourth part, the peculiarities of socially deviant Yugoslav conceptual art manifestations are noticed. Among the more significant insights, the considerable presence of anti-system deviations within the activities of one part of the Yugoslav conceptual scene was emphasized. The ambivalence of the Yugoslav regime in terms of its attitude towards the artistic neo-avant-garde was also identified: on the one hand, a significantly more liberal attitude compared to the Eastern Bloc regimes, but also readiness for decisive persecution in case of open encroachment on the ruling order. As one of the primary conclusions, it was noticed that Yugoslav conceptual art (following the fate of Yugoslavia as a state “between East and West”), in terms of social deviance, was also halfway between conceptualists from Western countries and those from the Eastern Bloc. In that sense, the socio-political regime in the SFRY provided a much higher degree of personal and artistic freedoms than was the case in most socialist states, but at the same time vigorously sanctioned anti-systemic and anti-state actions to ensure the ruling order.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document