scholarly journals Translation of Islamic Arabic Poetry: A Two-Stance Methodological Framework

2021 ◽  
Vol 11 (2) ◽  
pp. 152
Author(s):  
Ahmad Mustafa Halimah
Keyword(s):  
Literary Texts ◽  
Original Text ◽  
Methodological Framework ◽  
Qualitative And Quantitative Analysis ◽  
Arabic Poetry ◽  
Qualitative And Quantitative ◽  
Poetry Translation ◽  
High Level ◽  
Very High

This study investigates whether it is possible to translate Islamic Arabic poetry, as a universal literary religious genre, into English to a high level of quality. A global-local translation framework (Halimah, 2020) is applied to the translation of Imam Ashshafi’ee’s[i] poem “الرضا بقضاء الله”/ “Accepting Fate with Pleasure” into English, where a methodological collaboration between a bilingual translator and an English poet manifests a two-stance methodological framework. The results, along with the qualitative and quantitative analysis of poetic extracts used in this paper, indicate that this framework has resulted in improving the quality of Islamic Arabic poetry translation. The translated materials proved to be ‘novel and appropriate’, achieving a very high 90% of approximation of the original text against ACNCS criteria. This framework can also be applied by translators of other literary and non-literary texts to bring more structure and clarity to the discipline of translation.[i]Muhammad bin Idrees Ashshafi’ee (DoB:150H/767A.D died in 204H/820A.D.) The founder of the Sunni School of Law مذهب الشافعية

scholarly journals Underwater Image Restoration via Non-Convex Non-Smooth Variation and Thermal Exchange Optimization

2021 ◽  
Vol 9 (6) ◽  
pp. 570
Author(s):  
Qingliang Jiao ◽  
Ming Liu ◽  
Pengyu Li ◽  
Liquan Dong ◽  
Mei Hui ◽  
...  
Keyword(s):  
Image Restoration ◽  
Qualitative And Quantitative Analysis ◽  
Formation Model ◽  
High Quality ◽  
Thermal Exchange ◽  
Qualitative And Quantitative ◽  
Smooth Variation ◽  
Underwater Image ◽  
Dark Channel

The quality of underwater images is an important problem for resource detection. However, the light scattering and plankton in water can impact the quality of underwater images. In this paper, a novel underwater image restoration based on non-convex, non-smooth variation and thermal exchange optimization is proposed. Firstly, the underwater dark channel prior is used to estimate the rough transmission map. Secondly, the rough transmission map is refined by the proposed adaptive non-convex non-smooth variation. Then, Thermal Exchange Optimization is applied to compensate for the red channel of underwater images. Finally, the restored image can be estimated via the image formation model. The results show that the proposed algorithm can output high-quality images, according to qualitative and quantitative analysis.

scholarly journals International Real Estate Review

2006 ◽  
Vol 9 (1) ◽  
pp. 153-166
Author(s):  
Kiran Kumar Naidu ◽  
◽  
Chris Heywood ◽  
Richard Reed ◽  
◽  
...  
Keyword(s):  
Quantitative Analysis ◽  
Real Estate ◽  
Human Resources ◽  
Business Processes ◽  
Qualitative And Quantitative Analysis ◽  
Business Process Outsourcing ◽  
Qualitative And Quantitative ◽  
Corporate Real Estate ◽  
Analyze Data

Business process outsourcing (BPO) is transforming Western companies’ corporate real estate (CRE) requirements. When business processes move to a developing country there are consequences for that country’s CRE practice. This paper considers the effects of western BPO on Indian CRE. Qualitative and quantitative analysis was used to analyze data from a survey of professionals operating in Indian CRE. Location issues, quality of workspace, and the availability of human resources were identified as important in establishing BPO activities in India. Suburban, and campus or built-to-suit facilities, were increasingly preferred locations and styles of workplace that were transforming Indian CRE practice. Also, the effect of western BPO was impacting on the types of CRE services being offered. With the continuing growth in BPO to ‘secondary cities’ the transformational effects on local CRE practice are likely to spread and further transform CRE practice in India.

scholarly journals Multiple Sclerosis State of the Art (SMART): A Qualitative and Quantitative Analysis of Therapy’s Adherence, Hospital Reliability’s Perception, and Services Provided Quality

2014 ◽  
Vol 2014 ◽  
pp. 1-9 ◽  
Author(s):  
G. Di Battista ◽  
A. Bertolotto ◽  
C. Gasperini ◽  
A. Ghezzi ◽  
D. Maimone ◽  
...  
Keyword(s):  
Multiple Sclerosis ◽  
Life Changes ◽  
Qualitative And Quantitative Analysis ◽  
Disease Modifying Drugs ◽  
Qualitative And Quantitative ◽  
Relapsing Remitting ◽  
Relapsing Remitting Multiple Sclerosis ◽  
Full Adherence ◽  
Very High ◽  
Reduced Adherence

The purpose of this study was to assess the adherence to therapy in patients with relapsing remitting multiple sclerosis (RR-MS) and to analyze the possible influence of factors such as hospital care and patients socioeconomic status. Two hundred eighty-five patients with RR-MS according to Mc Donald’s criteria and naïve disease-modifying drugs (DMDs) naïve were enrolled. Two self-administered questionnaires addressing the management of patients at therapy prescription and the personal perception of the daily life changes caused by DMDs were administered at months 3 and 12. Full adherence, considered as correct use of the therapy prescribed, was observed in a very high percentage of subjects (97.3% and 93.9% at 3 and 12 months). The main cause for reduced adherence was single dose forgetfulness, followed by anxiety, pain at the injection site, and tiredness of “doing all injections.” Nurses and neurologists of MS Center were identified as the major resource in coping with the disease at 3 and 12 months by patients. The neurologist was the health professional involved in MS management in 95% of cases and the nurse appeared to play a central role in patient training and drug administration management (50.3%).

EMPLOYMENT IN THE PRIVATE SECTOR IN OMAN: SECTOR-BASED APPROACH FOR LOCALIZATION

2017 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
pp. 01 ◽  
Author(s):  
Yasir Y Ali ◽  
Mowafaq M Al-Nusair ◽  
Farooq S Alani ◽  
Firdouse Rahman Khan ◽  
Latifa H Al-Badi
Keyword(s):  
Higher Education ◽  
Quantitative Analysis ◽  
Private Sector ◽  
Qualitative And Quantitative Analysis ◽  
Job Seekers ◽  
Government Officials ◽  
Qualitative And Quantitative ◽  
Market Requirements ◽  
The Government ◽  
High Level

PurposeThe objective of the study is to analyze the factors impeding Omanization policies in the selected sectors - Construction, Retail and Tourism of Oman economy and to find out the cause for the disparity created between the graduates and the jobs availability.Design/methodology/approachThe study adopted both qualitative and quantitative analysis. The interview approach was administered to collect the data from the Government officials, employers of expats in the private sector,  Omani youth seeking employment and employees from Muscat, Sohar, and Salalah.FindingsLack of coordination between government and the private sector in the formulation of Omanization policies contributing to sustained high level expatriate workers in Oman’s private sector leaving a large gap between the Omani job seekers and job availability in the selected sectors.Practical ImplicationsEvery year, the number of graduates is exceeding the number of jobs available in the economy and this paper draws attention to align this alarming issue through proper suggestions.Social ImplicationsThere is an urgent need to improve the alignment between the qualification and skills bestowed on nationals by education systems and the needs of the market through devising proper mechanisms.Originality/valueVery few studies have examined the harmony of Higher Education and market requirements in Oman. This is first hand study of its kind.

scholarly journals TECHONOLOGICAL PEDAGOGICAL CONTENT KNOWLEDGE (TPACK) DALAM RANGKA PENINGKATAN KUALITAS PEMBELAJARAN MAHASISWA PPG SD PRAJABATAN

EDUTECH ◽  
2019 ◽  
Vol 18 (2) ◽  
Author(s):  
Tatat Hartati
Keyword(s):  
Elementary School ◽  
Pedagogical Content Knowledge ◽  
Content Knowledge ◽  
Pedagogical Content ◽  
Qualitative And Quantitative ◽  
Teacher Professional ◽  
High Level ◽  
Path Modification ◽  
Technology Pedagogical Content Knowledge

The quality of learning carried out by an educator has not yet received serious attention. This has an impact on the low quality of graduates produced. The core research aims to develop and implement Technology Pedagogical Content Knowledge (TPACK) for participants of the Prajabatan Elementary Teacher Professional Program (PPG). The method used is a combined qualitative and quantitative approach with the R & D method with a 4 D path modification, namely define, design, develop, and disseminate. The subjects in this study were 42 students of Prajabatan Elementary School PPG students who were divided into control and experimental classes. 21 students each. The results of this study are in the form of a literacy and high-level TPACK-based TPACK model and the results of the pretest and posttest scores with a significance value of 0.001 which can be concluded that the TPACK-based literacy model and high-level thinking abilities influence the learning quality of Prajabatan Elementary School students.Kualitas pembelajaran yang dilaksanakan seorang pendidik hingga saat ini belum mendapatkan perhatian yang serius. Hal ini berdampak pada rendahnya kualitas lulusan yang dihasilkan. Penelitian inti bertujuan untuk menyusun dan menerapkan Technology Pedagogical Content Knowledge (TPACK) bagi peserta Program Profesi Guru (PPG) SD Prajabatan. Metode yang digunakan adalah pendekatan gabungan kualitatif dan kuantitatif dengan metode R & D dengan modifikasi alur 4 D, yakni define, design, develop, dan  disseminate  Subjek pada penelitian ini adalah mahasiswa PPG SD Prajabatan yang berjumlah 42 mahasiswa yang terbagi ke dalam kelas kontrol dan eksperimen yang masing-masing berjumlah 21 mahasiswa. Hasil dari penelitian ini adalah berupa model TPACK berbasis literasi dan kemampuan berpikir tingkat tinggi serta hasil perolehan nilai pretest dan postes dengan nilai signifikansi 0.001 yang dapat disimpulkan bahwa model TPACK berbasis literasi dan kemampuan berpikir tingkat tinggi berpengaruh terhadap kualitas pembelajaran mahasiswa PPG SD Prajabatan.

scholarly journals Lip Synchrony of Rounded and Protruded Vowels and Diphthongs in the Lithuanian-Dubbed Animated Film “Cloudy with a Chance of Meatballs 2”

2020 ◽  
pp. 214-229
Author(s):  
Indrė Koverienė ◽  
Kristina Čeidaitė
Keyword(s):  
Quantitative Analysis ◽  
Comparative Method ◽  
Target Language ◽  
Audiovisual Material ◽  
Qualitative And Quantitative Analysis ◽  
Feature Film ◽  
Qualitative And Quantitative ◽  
Animated Film ◽  
Research Findings

In this article, the problems of dubbing, especially related to lip synchrony as one of the most challenging aspects of audiovisual translation, are scrutinised. Contrarily to the traditional focus on bilabials and open vowels, the object of this research is lip synchrony of both rounded and protruded vowels and diphthongs since lip rounding is a visibly marked feature, which cannot be neglected especially in close-ups. The study aims at determining the inaccuracies in lip synchrony of the mentioned phonemic group in the dubbed animated feature film Cloudy with a Chance of Meatballs 2 from English to Lithuanian. Qualitative and quantitative analysis is carried out by employing a comparative method. The research methodology is based on the theoretical insights and assumptions provided by Frederic Chaume (2004, 2006, 2012), Richard Barsam & Dave Monahan (2010), and Indrė Koverienė (2015). The research findings demonstrate the main issues of lip synchrony a translator might face while adapting a piece of audiovisual material for the target language audience. Also, it provides insights into the quality of the overall translation of the chosen film.

scholarly journals Book Author: Yuehong, Zh. Book title: Qualitative and Quantitative Analysis of Scientific and Scholarly Communication. Year of Publication: (2016). Publisher: Springer International Publishing Switzerland. Book pages: 162 pp. Book ISBN: 978-3-319-24158-6 (paperback).

2020 ◽  
pp. 11-13
Author(s):  
Ali Keihanpoor ◽  
Maryam Haghighatjoo ◽  
Forough Rahimi
Keyword(s):  
Quantitative Analysis ◽  
Conference Proceedings ◽  
Scholarly Communication ◽  
Qualitative And Quantitative Analysis ◽  
Qualitative And Quantitative ◽  
Book Title ◽  
Journal Editors ◽  
International Publishing ◽  
High Level

Qualitative and Quantitative Analysis of Scientific and Scholarly Communication is an attempt to gather all the findings from various surveys of different disciplines in order to help journal editors, authors, and students from different subjects to learn more about plagiarism. This includes typical problems such as cut-and-paste, duplication of conference proceedings, self-plagiarism, team plagiarism, and review papers with a high level of similarity, how to detect plagiarism, to deal with it, and to avoid it.

scholarly journals The Results of Development of the Online Instruction with Design-based Thinking for the Construction of Creative Products

TEM Journal ◽  
2021 ◽  
pp. 1715-1720
Author(s):  
Narasak Phunaploy ◽  
Pinanta Chatwattana ◽  
Pallop Piriyasurawong
Keyword(s):  
Undergraduate Students ◽  
Online Instruction ◽  
Educational Innovation ◽  
First Year ◽  
Significance Level ◽  
Innovation And Technology ◽  
Creative Products ◽  
High Level ◽  
Very High

This research is the development of the online instruction with design-based thinking for the construction of creative products. The population of this research included experts and the first year undergraduate students from the Department of Educational Innovation and Technology, Suan Sunandha Rajabhat University. According to the results, it is found that (1) the quality of the online lessons with design-based thinking is at a very high level, (2) the scores of learning achievement after learning the said online lessons are higher than those before learning these online lessons with a significance level of .01, (3) the scores of creative products created by the students after learning through the online lessons are at a very good level, and (4) the satisfaction toward the learning through online lessons with designbased thinking for the construction of creative products is at a very high level.

Image Mining

Biometrics ◽  
2017 ◽  
pp. 157-185
Author(s):  
Tuğrul Taşci
Keyword(s):  
Internet Usage ◽  
Smart Devices ◽  
Image Mining ◽  
Health Security ◽  
Disciplinary Field ◽  
Multi Media ◽  
To Come ◽  
High Level ◽  
Very High

In today's World, huge multi-media databases have become evident due to the fact that Internet usage has reached at a very-high level via various types of smart devices. Both willingness to come into prominence commercially and to increase the quality of services in leading areas such as education, health, security and transportation imply querying on those huge multi-media databases. It is clear that description-based querying is almost impossible on such a big unstructured data. Image mining has emerged to that end as a multi-disciplinary field of research which provides example-based querying on image databases. Image mining allows a wide variety of image retrieval and image matching applications intensely required for certain sectors including production, marketing, medicine and web publishing by combining the classical data mining techniques with the implementations of underlying fields such as computer vision, image processing, pattern recognition, machine learning and artificial intelligence.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document