scholarly journals Translation and psychometric validation of the Persian version of the Questionnaire on Smoking Urges for assessment of craving to smoke among university students

PeerJ ◽  
2021 ◽  
Vol 9 ◽  
pp. e12531
Author(s):  
Maryam Kazemitabar ◽  
Danilo Garcia

Background Even though tobacco is one of the most preventable causes of death worldwide, it endangers more than 8 million people yearly. In this context, meta-analyses suggest that a significant part of the general Iranian population over 15 years of age smoke and that there is a need for good screening tools for smoking cravings and urges in Iran. The present study reported the translation and investigated the psychometric properties (i.e., factor structure, validity, and reliability) of the Persian version of the Questionnaire on Smoking Urges (QSU) with 12 items in the Iranian context. Method The translation process and content validity of the items were examined entirely in an expert panel using the Content Validity Index. The total sample of participants in which the translated version was tested consisted of 392 (172 female, 220 male, Mage = 22.31 years, SD = 2.90) university students who answered the QSU 12-item at the start of their participation in smoking cessation interventions. The QSU 12-item was firstly translated, then piloted using a subsample of 150 university students and finally validity and reliability of the instrument were investigated using a subsample of 242 participants. We tested the proposed models in the literature, that is, a 1-factor solution and a 2-factor solution with six items on each factor (Factor 1: desire/intention to smoke; Factor 2: relief of negative affect or withdrawal symptoms and anticipation of positive outcome). At last, we tested differences across differences in QSU-scores across different subgroups of individuals based on their demographics. Results The results suggested that, in contrast to past studies, a modified 2-factor model, using five items for Factor 1 and 7 items for Factor 2, was the best fitting model (CFI = .95, RMSEA = .09, CI = 90%). Additionally, the QSU 12-item Persian version showed good convergent and divergent validity, internal consistency (Factor 1 = .94, Factor 2 = .97), ICC (average measure ICC = .95, CI = 95%, F(391, 4301) = 20.54, p < .001), concurrent validity (r = .71, p < .01), and discriminant validity (r = −.04, p > .05). Finally, subgroups based on gender, marital status, (un)employment, and educational level did not differed in their responses to the QSU 12-item. Conclusion The Persian version of the QSU 12-item has satisfactory psychometric properties and, with a slight modification, it can be considered as a reliable and valid method to estimate smoking urges in the Iranian population. Moreover, the QSU 12-item seems appropriate to measure urge for smoking among groups of individuals with different sociodemographic backgrounds. Importantly, the QSU 12-item differentiates individuals’ desire and intention to smoke from their anticipated relief of negative affect or withdrawal symptoms, which can be important for personalizing interventions targeting individuals who want to quit smoking.

Author(s):  
Mohammad Reza Mohammadi ◽  
Ali Delavar ◽  
Zahra Hooshyari ◽  
Alia Shakiba ◽  
Maryam Salmanian ◽  
...  

Objective: Millon Clinical Multiaxial Inventory (MCMI) is one of the most widely used clinical tools in research studies and clinical settings. MCMI was revised 4 times and its last version was published in 2015. All previous versions of MCMI have been translated to Persian and validated and have been frequently used by Iranian clinicians or researchers. Thus, this study provides the Persian version of the last version of this popular inventory for clinical or research purposes. Method: The participants of this psychometric study were selected by combining purposeful and convenience sampling methods among inpatients and outpatients who referred to Roozbeh hospital from 2018 to 2019. After data screening by statistical methods and Validity Scales based on MCMI-IV profile, 400 participants’ profiles were analyzed to estimate the psychometric properties of the Persian Version of MCMI-IV. MCMI-IV, the Structured Clinical Interview for DSM-5 (SCID5), and the Brief Symptoms Inventory (BSI) were used for clinical data gathering. Content Validity Ratio (CVR), Correlational Coefficients, Kappa Agreement, Spearman Brown Coefficient, and Cronbach Alpha were performed for data analysis. Results: According to the results of data analysis, the psychometric properties for MCMI-IV were estimated as follows: the content validity index (CVI, 0.29 to 0.99), criterion validity (0.13 to 0.40), convergent validity (-0.35 to 0.72), The Cronbach’s alpha for the personality scales was 0.48 to 0.90, the Spearman-Brown coefficient was from 0.49 to 0.90, and test-retest reliability was from 0.51 to 0.86. Conclusion: The psychometric properties of the Persian version of MCMI-IV, including validity and reliability indexes, are appropriate and in line with the findings of its original version.


2021 ◽  
pp. 016327872110157
Author(s):  
Reza Hosseinabadi ◽  
Mahshid Foroughan ◽  
Gholamreza Ghaedamini Harouni ◽  
Mohammad-Sajjad Lotfi ◽  
Yadollah Pournia

Loneliness is usually a chronic condition which may lead to physical and psychological undesirable consequences, and requires measurement and intervention. This study was conducted with the aim of preparing a Persian version of the 11-item de Jong Gierveld Loneliness Scale and evaluating its psychometric properties among the Iranian older adults. After applying the translation-back translation method, the prepared script was subjected to the face and content validity evaluations and a Persian version of the scale was prepared. Factor analysis, concurrent validity, internal consistency, and test-retest methods were used to validate the scale. The Persian version of the 11-item de Jong Gierveld Loneliness Scale showed acceptable content validity. The negative and significant correlations between the loneliness scores and the Philadelphia Geriatric Center Morale Scale indicated that the questionnaire had acceptable concurrent validity. The results of confirmatory factor analysis confirmed two factors for the scale. Also, the results of the intra-class correlation coefficient and Cronbach’s alpha coefficient demonstrated that the scale had acceptable reliability. The Persian version of the 11-item de Jong Gierveld Loneliness Scale is an appropriate tool for measuring loneliness in the Iranian older adults.


2017 ◽  
Vol 86 (3) ◽  
pp. 266-280 ◽  
Author(s):  
Mohammad Rezaei ◽  
Vahid Rashedi ◽  
Gohar Lotfi ◽  
Peymaneh Shirinbayan ◽  
Mahshid Foroughan

The aim of this study was to assess the psychometric properties of the Mini-Cog in Iranian older adults. It was a cross-sectional study; 50 older people with dementia and 50 without dementia who matched for age, gender, and education entered the study. The diagnostic and statistical manual of mental disorders criteria for dementia were used as gold standard. A battery of scales included the abbreviated mental test score (AMTS), the Geriatric Depression Scale, and the Mini-Cog was performed. Validity and reliability of the Mini-Cog determined using the Pearson product-moment correlation coefficient (Pearson’s r), Cronbach’s alpha, and Receiver Operating Characteristic (ROC) curve analysis. The Persian version of Mini-Cog showed a good inter-rater reliability ( K = 0.76, p < .01) and a positive concurrent validity ( r = 0.39, p < .01) with the AMTS. The sensitivity and specificity were 88% and 62.8%, respectively, using the original cutoff point of 2. The findings showed that the Persian version of Mini-Cog have an acceptable sensitivity, specificity, and substantial overall agreement with the AMTS.


2018 ◽  
Vol 31 (8) ◽  
pp. 988-999 ◽  
Author(s):  
Mahdi Nouri ◽  
Saeideh Ghaffarifar ◽  
Homayoun Sadeghi-Bazargani

Purpose The purpose of this paper is to explore the validity and reliability of the Persian version of the patient satisfaction questionnaire (PVPSQ). The study addressed the communication skills section of the PSQ specifically. Design/methodology/approach This cross-sectional study was conducted in 2015 to determine the validity and reliability of the Persian version of the patient satisfaction questionnaire (PSQ). In total, 538 patients (ten in pilot, 488 in tests, 40 in retest), 14 experts and 198 residents participated. The items’ impact score, content validity index, and content validity ratio were calculated. Construct validity and reliability of the scale were examined with exploratory factor analysis, Cronbach’s α, and the Intraclass correlation coefficient (ICC), respectively. Findings The questionnaire demonstrated a content validity index=0.94, content validity ratio=0.84, impact score=4.61, Cronbach’s α=0.93 and ICC=0.513 (p<0.00). A single factor was found in the eigenvalue distribution of the PSQ that predicted approximately 93 percent of the variance. Practical implications The results of this study will permit researchers in all Persian-speaking countries to use a valid and reliable Persian version of the PSQ to evaluate patients’ satisfaction with residents’ communication skills. Originality/value There were a few Persian questionnaires to assess patient satisfaction with physicians’ communication skills, but their psychometric properties had not been reported until the time of this study. By using the PVPSQ, both researchers at Iranian universities of medical sciences and researchers in other Persian-speaking countries can assess residents’ communication skills from the patient’s perspective more reliably.


2021 ◽  
Vol 15 (6) ◽  
pp. 2048-2053
Author(s):  
Mahya Torkaman ◽  
Marzieh Momennasab ◽  
Shahrzad Yektatalab ◽  
Mahin Eslamishahrbabaki

Background: Assessment of the patient safety competency is necessary for the growth of nursing and safe care profession as well as evaluation of the nurses' educational needs. To this end, valid and reliable tools are required. Aim:The present study was conducted to determine psychometric properties of the Persian version of the patient safety competency self-evaluation (PSCSE) tool in Iranian psychiatric wards. Methods: All nurses (n = 209) working in two psychiatric hospitals of Kerman, Iran were included in the present cross-sectional study using census method. Followed by administering the Persian version of PSCSE to the participants, its internal consistency and reliability were assessed by test-retest method with an interval of 14 days. Other psychometric properties such as content, construct, and convergent validity of the tool were also examined. Results:The content validity index was 0.65 and the content validity ratio was 0.89. Item 14 was removed from the skill domain because it was not related to the psychiatric ward. According to the results of factor analysis, 40 items and three domains of knowledge (6 items), attitude (14 items), and skills (20 items) were confirmed with acceptable values. In terms of its convergent validity, PSCSE had a moderate correlation (r = 0.57) with the Assessment of the Safe Nursing Care (ASNC) scale. The correlation coefficient for test-retest was ICC = 0.92 for the whole instrument and 0.89, 0.89, and 0.92 for the domains of knowledge, attitude, and skill, respectively. The internal consistency coefficient (Cronbach's alpha) of the whole tool was 0.95 and 0.95, 0.79, and 0. 95 for the domains of knowledge, attitude, and skill, respectievly. Conclusion: Persian version of the nurses' competency tool in ensuring patient safety in psychiatric wards has acceptable psychometric characteristics. Keywords: Validity, Reliability, Confirmatory factor analysis, Patient safety competency, psychiatric nurse


Author(s):  
Fatma Elif Kilinç ◽  
Neriman Aral

This study aimed to adapt Cognitive Abilities Scale-2 (CAS-2) Preschool (24-47 months) Form into Turkish by focusing on 24-36-month children and conduct validity and reliability studies. The study utilized the survey model and a study group which consisted of 60 socio-culturally disadvantaged 24-36-month children in Bolu province. CAS-2 Preschool Form includes five subscales: oral language, reading, mathematics, handwriting, and enabling behaviors. Translation and reverse translation procedures were used to adapt the scale developed in English into Turkish. Expert opinion was sought for content validity. Test-retest correlation and item-total score correlation consistency measures were used to examine the psychometric properties of the Turkish form. Results demonstrated that the scale is a valid and reliable instrument to determine cognitive abilities in 24-36-month Turkish children. Infant and pre-school forms are recommended to be used for 3-47-months at every socio-cultural level.


Author(s):  
Parisa Heidari ◽  
Jamileh Fatahi ◽  
Reza Hoseinabadi ◽  
Nematollah Rouhbakhsh ◽  
Sasan Dabiri Satri ◽  
...  

Background and Aim: Investigations have shown that the patient’s attitudes toward hearing loss and hearing aids impact hearing aid benefits and its use. In this regard, Saunders and Cien­kowski (1996) developed the “attitudes towards loss of hearing questionnaire” to examine some of the psychosocial factors underlying the use of hearing aids. This study has focused on pre­paring a Persian version of this questionnaire and analyzing its validity and reliability. Methods: The original English version of the questionnaire was translated into Persian, and its content and face validities were determined by related experts. The final questionnaire was administered to 100 hearing impaired people (52 males and 48 females) aged 30 to 65 years with the mean (SD) age of 54.54 (12.05) years. The test-retest reliability was assessed in 20 pat­ients. Results: The results of face validity assessment revealed that our questionnaire has a high quality in translation, intelligibility, and cultural compatibility. The mean scores of the content validity ratio and content validity index of this questionnaire was 0.71 and 0.98, respectively. The mean (SD) total score of this questionnaire was 60.46 (10.02) and the mean scores of denial of hearing loss, negative associations, negative coping strategies, manual dexterity and vision and hearing-related esteem were 15.58, 12.10, 20.40, 5.30, and 7.08, respectively. The overall Cronbach α value was 0.798. The test-retest reliability showed good results for the global score (Intraclass correlation = 0.989). Conclusion: Based on the obtained results, the Persian version of the questionnaire possesses satisfactory validity and reliability.


2013 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 18-21
Author(s):  
Ali Panahi ◽  
Reza Bidaki ◽  
Darab Mehraban ◽  
Omid Rezahosseini

Background: In order to use International Prostate Symptom Score (IPSS) in the Iranian population, a valid and reliable Persian version of this questionnaire is required. To date, this version of IPSS with those characteristics is not available.Material and Methods: For evaluation of the validity, the original version of IPSS (English version) was translated into Persian and after 3 weeks was re-translated from Persian to English.   The new English form was then compared with the original English IPSS form. Internal consistency was calculated. For measurement of reliability, the Persian version of IPSS was used to interview 50 patients with Benign Prostatic Hyperplasia (BPH). The difference between results was analyzed with a 3 week interval.Results: There was no significant difference between English translations and internal consistency was 0.7 using Cronbach’s α test.  Test-retest reliability was assessed and showed no significant difference between the scores before and after 3 weeks (P value= 0.9).Conclusion: Persian version of IPSS was proved to be valid and reliable and can be used as a symptom-based questionnaire for BPH in Iranian population.


Author(s):  
Hossein Ebrahimipour ◽  
Aliasghar Kiadaliri ◽  
Hamid Heidarian Miri ◽  
Mehdi Yousefi ◽  
Mehdi Ariafar ◽  
...  

Background: Health- Labour Questionnaire (SF-HLQ) is a measurement instrument for collecting the quantitative data on the relationship between disease and functional status of individuals of productivity losses related to health problems in individuals with paid or unpaid work. Since road traffic injuries are the leading cause of death for disability in the world. In this regard, we aimed to report on validity and reliability of the Persian version of Health- Labour questionnaire in assessing Productivity losses of the Road Traffic Injuries. Methods: In this cross-sectional study, a sample of 30 injured of traffic accident referring to hospitals affiliated with Mashhad University of Medical Sciences were randomly selected. Samples were evaluated in 2 stages and have been interviewed following 1 month by using the health- labour questionnaire and their loss of productivity was calculated by telephone. Face and content validity was performed by 5 health management and economics specialists and 10 students of Master's Degree of Health Services Management and their opinions were applied.  To determine the content validity of the questionnaire, content validity ratio (CVR) and content validity index (CVI) were used, and to determine reliability, Coefficient Correlation Interclass (ICC) for quantitative variables and kappa coefficient of agreement were used to evaluate the reliability of the nominal questions and SPSS 21 software used for data analysis. Results: CVI and CVR were calculated at 0.79- 0.49, Respectively, which is acceptable for this questionnaire. Intra-class Correlation Coefficient and Confidence interval in both lost productivity and lost working day variables were 0.99 (0.98-0.99) and 0.96 (0.93-0.98) respectively. Kappa coefficient of agreement for nominal questions was 0.99. Conclusion: The results of this study showed that the translated version of the health-labour questionnaire had presented excellent validity and reliability in assessing productivity loss in traffic incident patients.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document