Native-language source materials shed much light on the nature of modern subaltern perception of India–China ‘connectedness’. They have, however, remained scantily used. In this context, this chapter provides an overview of ‘native voices’ available in Hindi and other languages in burgeoning local print media in the late nineteenth- to mid-twentieth-century north India. Published in popular books, journals, and newspapers, they present an alternative discourse and open up new vista in our comprehension of areas of India–China interactions. Examples of this may be seen in books in Hindi on China by Thakur Gadadhar Singh and Dr Mahendulal Garg, or in editorials and independent commentaries on various events in China by Pandit Madan Mohan Malaviya, Rabindranath Tagore, Benoy Kumar Sarkar, and many other contemporary native intellectuals. Demonstrating yearnings for unity and harmony, these writings provide context to explore various vicissitudes of ‘connectedness’ as well as sources to the contemporary invocations of common ideas of ‘Asian values’ and pan-Asianism.