Narrow reading, vocabulary load and collocations in context: Exploring lexical repetition in concordances from a pedagogical perspective

ReCALL ◽  
2020 ◽  
Vol 33 (1) ◽  
pp. 4-17
Author(s):  
Oliver James Ballance
Keyword(s):  
Language Learners ◽  
Repetition Effect ◽  
Data Driven ◽  
Learning And Teaching ◽  
Lexical Effect ◽  
Reading Vocabulary ◽  
Different Levels

AbstractNarrow reading has the potential to reduce vocabulary load and to provide rich opportunities for developing collocation knowledge, but these benefits rely on narrow reading increasing lexical repetition within a text. Hence, interest in narrow reading has been limited by the relatively small lexical effect of narrowing reading by topic (Nation, 2013). Nevertheless, research in data-driven learning and teaching and language corpora has reported positively on learners using concordances in a manner comparable to narrow reading. However, the potential for concordances to provide an increased lexical-repetition effect has not been assessed. This study bridges this gap by exploring the degree of lexical repetition available in concordances and identifies corpus composition as a key predictor of lexical repetition. The study uses standardised type-token ratio (sTTR) to analyse concordances extracted from corpora at three different levels of homogeneity/heterogeneity. The results show large, reliable variations in lexical repetition resulting from variation in corpus homogeneity/heterogeneity, and so identifies concordance-based narrow reading as a possible means of overcoming the limitations of traditional narrow reading by topic. The results are discussed with reference to pedagogical implications for language learners, teachers, and researchers.

scholarly journals Functional Load and the Teaching-Learning Relationship in L2 Pronunciation

2021 ◽  
Vol 6 ◽  
Author(s):  
Andrew Sewell
Keyword(s):  
Language Learners ◽  
Frequency Of Occurrence ◽  
Theoretical Formulation ◽  
Functional Load ◽  
Learning And Teaching ◽  
Proficiency Levels ◽  
Teaching Learning ◽  
The Relationship ◽  
Different Levels ◽  
L2 Pronunciation

Though frequent recourse has been made to the functional load (or FL) principle in establishing priorities for L2 pronunciation teaching, it remains an under-theorized and relatively under-utilized concept. This is despite the existence of empirical evidence pointing to correlations between the FL ranking of phonemic contrasts and a) the effect that the absence of particular contrasts has on the comprehensibility of speech, and b) their occurrence at different levels of proficiency. Previous studies have found that errors involving high FL sound contrasts are linked with educed comprehensibility, and have also found that high FL errors are less common in learners at higher proficiency levels. Taken together, these findings suggest that language learners tend to pay more attention to high FL contrasts and incorporate them into their repertoires more readily than low FL contrasts, possibly because the high FL contrasts are more salient in terms of contrastive potential and frequency of occurrence. The concept of FL therefore appears to be relevant in considering the relative ease (or difficulty) of learning and teaching particular features, and in understanding the relationship between learning and teaching. Frequent calls have been made for FL considerations to inform the setting of priorities in L2 pronunciation teaching, for example. In this mini-review I will explore and re-evaluate the concept of FL in terms of both theoretical formulation and empirical application, aiming to identify both its contributions and its limitations.

What are language learners looking for in a collocation consultation system? Identifying collocation look-up patterns with user query data

ReCALL ◽  
2021 ◽  
pp. 1-19
Author(s):  
Shaoqun Wu ◽  
Alannah Fitzgerald ◽  
Alex Yu ◽  
Zexuan Chen
Keyword(s):  
Language Learners ◽  
Language Teachers ◽  
Learning System ◽  
Data Driven ◽  
Small Scale ◽  
Search Queries ◽  
User Query ◽  
Consultation System ◽  
Different Levels ◽  
The Web

Abstract Corpus consultation with concordancers has been recognized as a promising way for learners to study and explore language features such as collocations at their own pace and in their own time. This study examined 1.5 million search queries sent to a collocation consultation tool called FlaxCLS (Flexible Language Acquisition Collocation Learning System; http://flax.nzdl.org) over a period of two years to identify learners’ collocation look-up patterns. This paper examines and characterizes learners’ look-up patterns as they entered search queries, clicked on the query formation aids provided by the system, and navigated through the different levels of collocation information returned by the system to support collocation learning. We looked at how learners formulated query terms, and we analyzed the characteristics of query words learners entered, the characteristics of collocations they preferred, and the sample sentences they checked. Our collocation look-up pattern analyses, similar to traditional user query analyses of the web, provide interesting and revealing insights that are hard to obtain from small-scale user studies. The findings provide valuable information and pedagogical implications for data-driven learning (DDL) researchers and language teachers in designing tailored collocation consultation systems and activities. This paper also presents multidimensional analyses of learner query data, which, to the best of our knowledge, have not been explored in DDL research.

Pre-Service Teachers’ Metaphors of Learning and Teaching English as a Second Language

2019 ◽  
Vol 15 (1) ◽  
Author(s):  
Donita Shaw ◽  
Elena Andrei
Keyword(s):  
English Language Learners ◽  
Language Learners ◽  
English Language ◽  
Teacher Educator ◽  
The United States ◽  
Methods Course ◽  
Learning And Teaching ◽  
Analysis Methodology ◽  
Preparatory Program ◽  
Literacy Methods

AbstractBuilding upon the theory of teacher cognition, the purpose of this study was to discover how pre-service teachers envision learning English as English Language Learners (ELLs) and teaching English to ELLs. We examined metaphors of 98 pre-service teachers who were enrolled in their first literacy methods course in their preparatory program at one of two universities in the United States. We used metaphor analysis methodology to look at the participants’ metaphor writing samples. Overall results showed the pre-service teachers viewed learning English to be foremost a challenge and secondarily a worthwhile challenge. In contrast, the pre-service teachers viewed teaching English to be a worthwhile challenge, followed by a challenge and process. Throughout this paper we highlight our reflection and relate our findings to previous research. To be a responsive teacher educator begins by knowing our pre-service teachers.

scholarly journals Integration of various scales for measurement of insomnia

2021 ◽  
pp. 263208432110100
Author(s):  
Satyendra Nath Chakrabartty
Keyword(s):  
Test Scores ◽  
Data Driven ◽  
Weighted Sum ◽  
Future Studies ◽  
Normal Probability ◽  
Equivalent Test ◽  
Item Scores ◽  
Using Data ◽  
Set Up ◽  
Different Levels

Background Scales for evaluating insomnia differ in number of items, response format, and result in different scores distributions and score ranges and may not facilitate meaningful comparisons. Objectives Transform ordinal item-scores of three scales of insomnia to continuous, equidistant, monotonic, normally distributed scores, avoiding limitations of summative scoring of Likert scales. Methods Equidistant item-scores by weighted sum using data-driven weights to different levels of different items, considering cell frequencies of Item-Levels matrix, followed by normalization and conversion to [1, 10]. Equivalent test-scores (as sum of transformed item- scores) for a pair of scales were found by Normal Probability curves. Empirical illustration given. Results Transformed test-scores are continuous, monotonic and followed Normal distribution with no outliers and tied scores. Such test-scores facilitate ranking, better classification and meaningful comparison of scales of different lengths and formats and finding equivalent score combinations of two scales. For a given value of transformed test-score of a scale, easy alternate method avoiding integration proposed to find equivalent scores of another scales. Equivalent scores of scales help to relate various cut-off scores of different scales and uniformity in interpretations. Integration of various scales of insomnia is achieved by finding one-to-one correspondence among the equivalent score of various scales with correlation over 0.99 Conclusion Resultant test-scores facilitated undertaking analysis in parametric set up. Considering the theoretical advantages including meaningfulness of operations, better comparison, use of such method of transforming scores of Likert items/test is recommended test and items, Future studies were suggested.

scholarly journals Identity, language learning, and social change

2011 ◽  
Vol 44 (4) ◽  
pp. 412-446 ◽  
Author(s):  
Bonny Norton ◽  
Kelleen Toohey
Keyword(s):  
Social Change ◽  
Language Learning ◽  
Language Learners ◽  
Digital Technologies ◽  
Review Article ◽  
Gender And Sexuality ◽  
Imagined Communities ◽  
Learning And Teaching ◽  
Language Identity ◽  
The World

In this review article on identity, language learning, and social change, we argue that contemporary poststructuralist theories of language, identity, and power offer new perspectives on language learning and teaching, and have been of considerable interest in our field. We first review poststructuralist theories of language, subjectivity, and positioning and explain sociocultural theories of language learning. We then discuss constructs ofinvestmentandimagined communities/imagined identities(Norton Peirce 1995; Norton 1997, 2000, 2001), showing how these have been used by diverse identity researchers. Illustrative examples of studies that investigate how identity categories like race, gender, and sexuality interact with language learning are discussed. Common qualitative research methods used in studies of identity and language learning are presented, and we review the research on identity and language teaching in different regions of the world. We examine how digital technologies may be affecting language learners' identities, and how learner resistance impacts language learning. Recent critiques of research on identity and language learning are explored, and we consider directions for research in an era of increasing globalization. We anticipate that the identities and investments of language learners, as well as their teachers, will continue to generate exciting and innovative research in the future.

scholarly journals Case Study of the Commercially Published ELT materials in Foundation of English Course Books 1 & 2

IIUC Studies ◽  
2016 ◽  
pp. 173-182
Author(s):  
Md Yousuf Uddin Khaled Chowdhury
Keyword(s):  
Language Learning ◽  
Language Learners ◽  
Teaching And Learning ◽  
Language Teachers ◽  
Global Markets ◽  
Local Market ◽  
Learning And Teaching ◽  
Language Classrooms ◽  
The Right

Brumfit (1979) has suggested that many commercially published ELT materials are little more than ‘masses of rubbish, skilfully marketed’. He perhaps rejects most of the published materials. However, in reality, it is observed that these ELT resources are the only available alternatives in the contexts where infra-structural limitations of language classrooms and the inefficiency of the language-teachers make the goal of language learning and teaching unreachable or unattainable for many of the learners. This paper, through a case study, aims at justifying the use of commercially published ELT coursebooks that are designed and used, considering the limitations and problems of the personally produced materials by untrained teachers. Nevertheless, these materials must consider the local market rather than the global markets so that they meet the needs of the local language learners and instructors. The case study implies that it is the selection or adaptation of the right materials for the specific learners that makes them effective or ineffective. It also suggests that the personally designed or locally produced materials too may make teaching and learning difficult and impossible sometimes.IIUC Studies Vol.10 & 11 December 2014: 173-182

scholarly journals Idiomaticity as a Language Learning Barrier: The EFL Context of Saudi Arabia

2020 ◽  
Vol 10 (3) ◽  
pp. 59
Author(s):  
Abdalla Elkheir Elgobshawi
Keyword(s):  
Social Sciences ◽  
Language Learning ◽  
Language Learners ◽  
Language Teachers ◽  
Learning And Teaching ◽  
Efl Context ◽  
The Social ◽  
Idiomatic Expressions ◽  
Efl College Students ◽  
The Impact

The aim of this paper is to investigate the impact of Idiomaticity on language learning and the extent to which it can be a language learning barrier. It contrasts the perspective of language teachers and the attitude of language learners regarding how idioms can influence language learning. The theoretical framework provides a description of the general properties of English idiomatic expressions and shows the relevance of idiomaticity to linguistic theory. The paper is based on an analytical analysis and follows a quantitative approach in which two questionnaires are used to collect the data. The two questionnaires are administered to two independent samples: 20 participants representing ELT teachers at the tertiary level and 80 subjects representing Saudi EFL college students. The data are then analyzed using SPSS (Statistical Package for the Social Sciences). The study reveals learners’ reasonable consensus on the issues assessed. They generally acknowledge the significance of idioms for language learning but with a general dissatisfaction with their status in learning and teaching contexts. Both teachers and learners view idioms as odd pieces of language that lack a uniform character and do not receive due attention in language syllabi and curricula. Teachers give different ratings on the pedagogical value of idioms, but they generally show low interest in teaching them.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document