Abstract. The article discusses some facts from historical background, from language
status, and some culture specific issues of American Indians and Kyrgyz. The main
facts deal with possible common origin of both cultures which may explain such common issues as nomadic way of life, shamanism revealing consciousness of Indians and Kyrgyz, some aspects of marriage peculiarities. Being endangered languages American Indian languages are of special interest to anthropologists, thus stressing the importance of turning to informants. The historical hardships unite these people in the aspect of suppression of Indians from new settlers and gold searchers and that of Kyrgyz from the tsarist Russia. Though they both seem not to lose the core of their culture – being strong physically in hard and severe conditions of living and at the same time conserving and observing their customs and way of life, and their mentality of kind and hospitable people.
Аннотация. Макалада америкалык индейлердин жана кыргыздардын тарыхый фактылары, тилдик абалы жана маданий өзгөчөлүктөрү талкууланат. Негизги фактылар эки маданияттын мүмкүн болушунча жалпы келип чыгышына байланыштуу, алар көчмөн турмушу, шаманизм, индиялыктар менен кыргыздардын аң-сезимин ачып берген, нике мүнөздөмөлөрүнүн айрым аспектилерин
түшүндүрө алат. Америкалык индейлердин тилдери жоголуп бараткан тилдер болгондуктан, антропологдор үчүн өзгөчө кызыктуу, бул маалымат берүүчүлөр менен байланышуунун маанилүүлүгүн баса белгилейт. Кыргыздардын падышалык Россия тарабынан, индиялыктардын жаңы келген конуштардан жана алтын издегендердин тарабынан болгон тарыхый кыйынчылыктар бул элдерди бириктирди. Экөө тең, өзүлөрүнүн маданиятынын маңызын жоготпойт - оор жана катаал
жашоо шарттарында ден-соолугу чың болуу, ошол эле учурда алардын үрп-адаттарын жана жашоо мүнөзүн, ошондой эле боорукер жана меймандос элинин менталитетин сактап кала алышты.
Аннотация. В статье рассматриваются некоторые факты из исторического прошлого, языкового статуса и некоторые культурно-специфические особенности американских индейцев и кыргызов. Основные факты касаются возможного общего происхождения обеих культур, что может объяснить такие общие черты, как кочевой образ жизни, шаманизм, раскрывающий сознание индейцев и кыргы-
зов, некоторые аспекты брачных особенностей. Будучи исчезающими языками, языки американских индейцев представляют особый интерес для антропологов,что подчеркивает важность обращения к информаторам. Исторические трудности объединяют этих людей в аспекте подавления индейцев от новых переселенцев и искателей золота и кыргызов из царской России. Хотя они оба, похоже,
не теряют сути своей культуры - быть физически сильными в тяжелых и суровых условиях жизни и в то же время сохранять и соблюдать свои обычаи и образ жизни, а также свой менталитет добрых и гостеприимных людей.