scholarly journals „An der schönen blauen Donau…” Obraz rzezi nowosadzkiej we współczesnej literaturze serbskiej

2018 ◽  
Vol 18 ◽  
Author(s):  
Miłosz Bukwalt
Keyword(s):  
Cultural Anthropology ◽  
Individual Psychology ◽  
The Holocaust ◽  
The World ◽  
Danilo Kis ◽  
Novi Sad ◽  
Shed Light ◽  
Direct Threat ◽  
Research Tools

An der schönen blauen Donau… Depictions of the Novi Sad massacre in contemporary Serbian literatureThe tragic events in Novi Sad in January 1942 constitute an important subject in the prose of Aleksandar Tišma (Knjiga o Blamu [The Book of Blam]), Erih Koš (Novosadski pokolj [Novi Sad Massacre]), and Danilo Kiš (Psalm 44 and Peščanik [Hourglass]). Jewish-Serbian writers were not left disinterested by the fact of the Shoah of fellow Jews or by the violent deaths of their Slavic neighbours. The above-mentioned, formally very diverse works belong to the corpus of Serbian novels about the Holocaust, which are a testament to the crime and which render individual deaths meaningful. Novels about the Novi Sad massacre reveal the psychological motivation of the instigators and direct perpetrators of the crime, shed light upon the logistics and the mechanics of death, and constitute a record of the victims’ reactions in the situation of a direct threat to their lives, and also the world of mental nightmares tormenting the survivors. Finally, and most importantly, they are an artistic tribute to all the identified and anonymous victims of the Hungarian repressive and exterminatory operation.The above-outlined issues were examined using the notions and research tools of psychopathology, individual psychology, humanistic psychiatry, thanatology, suicidology, victimology, and cultural anthropology. An der schönen blauen Donau… Obraz rzezi nowosadzkiej we współczesnej literaturze serbskiejTragiczne wydarzenia nowosadzkie ze stycznia 1942 roku stanowią ważny temat utworów prozatorskich Aleksandra Tišmy (Księga Blama), Ericha Koša (Rzeź nowosadzka) oraz Danila Kiša (Psalm 44, Klepsydra). Pisarze serbscy narodowości żydowskiej nie pozostali obojętni wobec faktu zagłady swych współplemieńców oraz śmierci ich słowiańskich sąsiadów. Wspomniane utwory współtworzą korpus serbskich powieści o tematyce holocaustowej, które zaświadczają o zbrodni i nadają sens jednostkowej śmierci. Powieści o masakrze nowosadzkiej ujawniają motywację psychologiczną zleceniodawców i bezpośrednich wykonawców zbrodni, ukazują logistykę oraz sposoby zadawania śmierci, stanowią zapis reakcji skazańców w sytuacji bezpośredniego zagrożenia życia oraz świat koszmarów psychicznych osób ocalałych. Ponadto, co niezwykle istotne, są artystycznym hołdem złożonym zidentyfikowanym oraz anonimowym ofiarom węgierskiej akcji represyjno-likwidacyjnej.Do zbadania zasygnalizowanych powyżej zagadnień wykorzystano w niniejszym artykule pojęcia i narzędzia badawcze z zakresu psychopatologii, psychologii indywidualnej, psychiatrii humanistycznej, tanatologii, suicydologii, wiktymologii oraz antropologii kulturowej.

From „neither this nor that” to „a stereoscopic and stereophonic attitude to the world”: writers’ attitude to bilingualism

Tekstualia ◽  
2016 ◽  
Vol 3 (46) ◽  
pp. 5-16
Author(s):  
Olga Kubińska
Keyword(s):  
Cultural Anthropology ◽  
Contemporary Culture ◽  
Cognitive Sciences ◽  
Eva Hoffman ◽  
The Holocaust ◽  
The World ◽  
Sociology Of Translation ◽  
Intellectual Capacity ◽  
Popular Language ◽  
Adequate Evidence

The article examines the problem of bilingualism from a diachronic perspective in the context of the contribution of current cultural theories (gender, postcolonial) to the perception of multilingualism in contemporary culture. A distinct issue in this research is compulsory bilingualism caused by the Holocaust and involuntary resettlement processes resulting from political harassment. The article also emphasizes the import of cultural anthropology, cognitive sciences and the sociology of translation into the redefi nition of the very notion of bilingualism and the infl uence of this phenomenon on such remote from literature spheres as therapy. Refl ection on bilingualism is largely dependent on the intellectual capacity of the bilingual authors conducting self-analysis. The cases of Eva Hoffman and Anna Wierzbicka provide more than adequate evidence which signifi cantly complements the testimony of philosophers, such as trilingual George Steiner, and bilingual writers, such as Conrad, Nabokov or Brodsky. Finally, it should be added that globalization favors bilingualism among authors but often also provides the rationale for choosing a less popular language as a means of expression.

scholarly journals Danilo Kiš and the Hungarian Holocaust: The Early Novel Psalm 44

2012 ◽  
Vol 5 ◽  
pp. 167-184
Author(s):  
John K. Cox
Keyword(s):  
Central Europe ◽  
English Translation ◽  
The Novel ◽  
The Holocaust ◽  
Danilo Kis ◽  
Novi Sad ◽  
First Time ◽  
Early Novel ◽  
Human Family ◽  
Important Milestone

Danilo Kiš's little known second novel, Psalm 44 (1962) is his first major prose work about the Holocaust. This novel was published for the first time in Hungarian translation in 1966 and English translation in 2012. The novel is quite different from Kiš's later works on the Holocaust, the autobiographical trilogy comprising Early Sorrows, Garden, Ashes, and Hourglass. The first difference is in setting. In Psalm 44, a number of important flashbacks take place in Újvidék/Novi Sad, the region of northern Serbia (then Yugoslavia) under Hungarian occupation after 1941; much of the rest of the book takes place in Auschwitz and associated camps in Poland. The amount of Hungarian material is significant, but the inclusion of so much material from Auschwitz is not found elsewhere in Kiš 's oeuvre. The second difference is in the author's graphic portrayal of gruesome atrocities. For the literary historian, Psalm 44 is an important milestone in the development of Kiš 's thematic and stylistic inventory. For other historians, the novel functions in part as a microhistory of the Újvidék massacres (the "Cold Days") of early 1942. Kiš 's quest to find his own voice to attempt to convey the tragedy of the Holocaust—as important for the entire human family and the very region of Central Europe as it was for his own family—finds a parallel expression in the confusion, exhaustion, and skepticism of the characters in this novel.

scholarly journals THE REMAINS OF THE LETTERS. THREE READING PARADIGMS IN THE GHETTOS

Porównania ◽  
2018 ◽  
Vol 21 (2) ◽  
Author(s):  
Joanna Roszak
Keyword(s):  
Ordinary Life ◽  
The Holocaust ◽  
The World ◽  
History Of ◽  
Shed Light ◽  
Comprehensive Study ◽  
The Way

In June 1942 Emanuel Ringelblum asked: “What kind of books do people read? This topic has always been interesting for each Jew and after the war it also became interesting to the world”. This topic hasn’t received a comprehensive study yet. The author of the paper The Remains of the Letters. Three Reading Paradigms in the Ghettos examined this aspect of history of the ghettos. The literature allows us to shed light on the topic of the life and deaths of their inhabitants. But, taking up this topic enables us also to activate new ways of interpreting the books. The volumes they spent time on in the ghetto allow to capture the way the residents of the ghettos built or broke the bond with the reality, how they taught their own children to read or found solace in someone else’s pain. The author considers, however, whether the studies of ordinary life in extraordinary times of the Holocaust can be considered micro-historical.

Varieties of Understanding

2019 ◽  
Keyword(s):  
Natural World ◽  
Cognitive Resources ◽  
The World ◽  
Historical Tradition ◽  
Normative Considerations ◽  
Shed Light

According to a long historical tradition, understanding comes in different varieties. In particular, it is said that understanding people has a different epistemic profile than understanding the natural world—it calls on different cognitive resources, for instance, and brings to bear distinctive normative considerations. Thus in order to understand people we might need to appreciate, or in some way sympathetically reconstruct, the reasons that led a person to act in a certain way. By comparison, when it comes to understanding natural events, like earthquakes or eclipses, no appreciation of reasons or acts of sympathetic reconstruction is arguably needed—mainly because there are no reasons on the scene to even be appreciated, and no perspectives to be sympathetically pieced together. In this volume some of the world’s leading philosophers, psychologists, and theologians shed light on the various ways in which we understand the world, pushing debates on this issue to new levels of sophistication and insight.

The Pale Death: Poison Gas and German Racial Exceptionalism, 1915–1945

2021 ◽  
Vol 54 (2) ◽  
pp. 273-296
Author(s):  
Peter Thompson
Keyword(s):  
Chemical Defense ◽  
German Society ◽  
Chemical Weapons ◽  
The Holocaust ◽  
The World ◽  
French Colonial ◽  
German Jewish ◽  
Fritz Haber

AbstractIn April of 1915, the German-Jewish chemist Fritz Haber supervised the first deployment of industrialized chemical weapons against French colonial troops. The uncertain nature of the attack, both in its execution and outcome, led many German military men to question the controllability of poison gas. Over the next three decades, Germans would continue this line of inquiry, as aero-chemical attacks appeared increasingly imminent. This article narrates the German search for control over chemical weapons between the world wars, revealing the ways in which interwar techno-nationalists tied the mastery of poison gas to ethno-racial definitions of Germanness. Under the Nazis, leaders in civilian aero-chemical defense picked up this interwar thread and promoted a dangerous embrace of gas that would supposedly cull the technically superior Germans from other lesser races. Although this vision of a chemically saturated world did not suffuse German society, such logic did play out in the gas chambers of the Holocaust.

scholarly journals Increasing University Competitiveness through Assessment of Green Content in Curriculum and Eco-Labeling in Higher Education

2021 ◽  
Vol 13 (2) ◽  
pp. 712
Author(s):  
Andrea Okanović ◽  
Jelena Ješić ◽  
Vladimir Đaković ◽  
Simonida Vukadinović ◽  
Andrea Andrejević Panić
Keyword(s):  
Higher Education ◽  
Sustainable Development ◽  
Comparative Analysis ◽  
Environmental Problems ◽  
Green Jobs ◽  
Positive Effects ◽  
The World ◽  
Different Types ◽  
Novi Sad ◽  
The University

Growing environmental problems and increasing requirements of green jobs force universities around the world not only to transform their curricula but also to enrich existing ones with contents related to the promotion of sustainable development. This paper aims to show the importance of measuring and monitoring the share of green contents in all university activities, as only in that way it is possible to monitor trends and give realistic assessments of their effect and importance. The paper presents a comparative analysis of different types of methodologies for assessing sustainable activities at universities as well as research conducted at the University of Novi Sad in Serbia and its comparison with the University of Gothenburg (Sweden). This research aims to point out the importance of increasing competitiveness in higher education through assessment of green content in a curriculum and its promotion. In this way, through eco-labeling methodology, it would be easier to identify those contents that, in a certain share, contribute to the promotion of sustainable development. Furthermore, this methodology can easily be extended across the country and the region, which would bring positive effects to all stakeholders in higher education.

Lawful Remedy or Illegal Response? Resolving the Issue of Foreign Subsidization Under WTO Law

2021 ◽  
pp. 1-24
Author(s):  
Victor Crochet ◽  
Marcus Gustafsson
Keyword(s):  
European Union ◽  
World Trade Organization ◽  
World Trade ◽  
The European Union ◽  
Fair Competition ◽  
Trade Law ◽  
International Trade Law ◽  
The World ◽  
Shed Light ◽  
Do So

Abstract Discontentment is growing such that governments, and notably that of China, are increasingly providing subsidies to companies outside their jurisdiction, ‘buying their way’ into other countries’ markets and undermining fair competition therein as they do so. In response, the European Union recently published a proposal to tackle such foreign subsidization in its own market. This article asks whether foreign subsidies can instead be addressed under the existing rules of the World Trade Organization, and, if not, whether those rules allow States to take matters into their own hands and act unilaterally. The authors shed light on these issues and provide preliminary guidance on how to design a response to foreign subsidization which is consistent with international trade law.

scholarly journals On Becoming a Non-Jewish Holocaust Writer: Yann Martel’s Beatrice and Virgil

Humanities ◽  
2020 ◽  
Vol 10 (1) ◽  
pp. 12
Author(s):  
Rachel F. Brenner
Keyword(s):  
Eastern Europe ◽  
Jewish Identity ◽  
Personal Life ◽  
Holocaust Memory ◽  
The Holocaust ◽  
The World ◽  
Family Level ◽  
History Of ◽  
Religious Origins

To appraise Martel’s non-Jewish perspective of Holocaust thematic, it is important to assess it in the context of the Jewish relations with the Holocaust. Even though the Jewish claim to the uniqueness of the Holocaust has been disputed since the end of the war especially in Eastern Europe, the Jewish response determined to a large extent the reception of the disaster on the global scene. On a family level, the children of survivors have identified themselves as the legitimate heirs of the unknowable experience of their parents. On a collective level, the decree of Jewish annihilation constructed a Jewish identity that imposed an obligation to keep the Holocaust memory in the consciousness of the world. Martel proposes to supersede the history of the Holocaust with a story which would downplay the Jewish filiation with the Holocaust, elicit an affiliative response to the event of the non-Jewish writer and consequently integrate it into the memory of humanity at large. However, the Holocaust theme of Beatrice and Virgil refuses to assimilate within the general memory of humanity; rather, the consciousness of the event, which pervades the post-Holocaust world, insists on its constant presence. The omnipresence of the Holocaust blurs the distinctions between the filiative (Jewish) and affiliative (non-Jewish) attitudes toward the Jewish tragedy, gripping the writer in its transcendent horror. Disregarding his ethnic or religious origins, the Holocaust takes over the writer’s personal life and determines his story.

Analyse des réseaux de personnages dans les textes de Leslie Kaplan : du postmodernisme à l’inconscient

2021 ◽  
pp. 095715582110024
Author(s):  
Murielle El Hajj
Keyword(s):  
Identity Crisis ◽  
The Unconscious ◽  
The Real ◽  
The World ◽  
Fictional Worlds ◽  
Shed Light

The texts of Leslie Kaplan question the irreducible opposition between the real and the non-real. Her characters and their intentional absence confuse the repository and fictional worlds, not only to point out the thin margin between reality and fiction, but to underline the impossible delimitation between the real and the fictional, or even between the text and the world. This article studies the characters of Kaplan and aims to demonstrate their identity crisis through the study of their literary onomastic and the use of the neutral pronoun ‘it’ and allegoric expressions. In addition, the objective of this article is to shed light on the Kaplanian characters as Kunderian models, while stressing the particularity of their physionomy, which consists to present ‘fuzzy’ characters that are present and absent at the same time, engaging the reader in the fictional process as a try to complete the missing details. This article concludes that the Kaplanian characters are not only the prototypes of the postmodern being, but they are also introverted, psychopaths and a demonstration of different facets of the unconscious.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document