DEEP STRUCTURE, SURFACE STRUCTURE AND SEMANTIC INTERPRETATION

2020 ◽  
Vol 8 (1) ◽  
pp. 54-61
Author(s):  
Siti Inzali Listiadah ◽  
Sucipto Hadi Purnomo

ABSTRAK   Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan struktur luar dan struktur dalam tradisi Bucu Kendhit serta untuk mendeskripsikan perwujudan sinkretisme dalam tradisi Bucu Kendhit di Desa Sidokumpul, Kecamatan Bangilan, Kabupaten Tuban. Pendekatan yang digunakan dalam penelitian ini adalah pendekatan struktural dengan metode kualitatif deskriptif. Teknik pengumpulan data yang digunakan adalah teknik observasi, wawancara dan dokumentasi. hasil penelitian ini adalah Hasil penelitian ini adalah (1) Tradisi Bucu Kendhit memiliki dua struktur yaitu struktur luar (surface structure) dan struktur dalam (deep structure). Struktur luar (surface structure) meliputi: a) Pra upacara dan komponen penyusun; b) Proses pelaksanaan dan c) Ubarampe. Sedangkan struktur dalam (deep structure) meliputi : a) Kepercayaan masyarakat terhadap Tradisi Bucu Kendhit. b) Adanya fungsi Tradisi Bucu Kendhit yang teridiri dari fungsi sosial dan fungsi religi. c) Makna filosofi Tradisi Bucu Kendhit yang terdiri dari makna kebendaan, makna perilaku, dan makna ucapan atau ujaran. (2) Tradisi Bucu Kendhit di Desa Sidokumpul, Kecamatan Bangilan, Kabupaten Tuban memiliki tradisi slametan sebagai perwujudan sinkretisme yang mengandung tiga unsur yaitu: unsur Hindu, unsur Jawa, dan unsur Islam. Kata Kunci: Sinkretisme, Struktur, Tradisi Bucu Kendhit   ABSTRACT   This research is aim to describe the surface structure and deep structure the tradition of Bucu Kendhit, and to describe the manifestation of syncretism in the tradition of Bucu Kendhit in Sidokumpul Village, Bangilan District, Tuban Regency. The approach used in this research is structure approach with descriptive qualitative method. Data collection techniques used were observation, interview and documentation techniques. The results of this study are: (1) The tradition of Bucu Kendhit has two structures namely the surface structure and the deep structure. The outer structure (surface structure) includes: a) Pre-ceremony and its components; b) The implementation process and c) Ubarampe. While the deep structure includes: a) Community trust in the Tradition of Bucu Kendhit. b) The function of the Bucu Kendhit Tradition which consists of social functions and religious functions. c) The meaning of the tradition of Bucu Kendhit's tradition which consists of material meaning, behavioral meaning, and the meaning of speech or utterance. (2) The tradition of Bucu Kendhit in Sidokumpul Village, Bangilan District, Tuban Regency has a slametan tradition as an embodiment of syncretism which contains three elements, namely: Hinduism, Javanese elements, and Islamic elements.   Keyword: Sinkretisme, Struktur, Tradisi Bucu Kendhit.


2021 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 01-15
Author(s):  
Howard Lasnik

The nature of the relationship between sentence form and meaning has been an important concern in generative grammar from the inception of the program. Chomsky (1955) raised the question of whether transformations preserve meaning. The suggested answer was negative at that time, and the locus of interpretation was the T-marker, the entire derivational history. In the standard theory of Chomsky (1965), it was proposed, based on work of Katz, Fodor, and Postal, that Deep Structure, a level newly proposed in that work, is the locus of semantic interpretation, though it was acknowledged that quantifiers raise certain difficulties. Those difficulties, along with similar ones involving anaphoric relations, led to the Extended Standard Theory, where Deep and Surface Structure jointly input interpretation, and soon, with the advent of traces, Surface Structure alone. In subsequent models within the GB framework, the derived syntactic level of LF becomes the sole locus of interpretation. Finally, in more recent Minimalist Chomskyan work, there is argued to be no one level of LF; rather, semantic interpretation is interspersed among cyclic steps of the syntactic derivation, reminiscent of the LSLT proposal, though more restricted, and very similar to proposals of Jackendoff and Lasnik in the 1970's. I will try to sort through the motivations for these changes, focusing especially on the problem of quantifier interpretation.


2009 ◽  
Vol 34 (2) ◽  
pp. 291-304
Author(s):  
Karim Nazari Bagha

This article consists of eight parts: introduction, the organization of a Generative Grammar, operation of the system of base rules, deep structure, surface structure and transformational rules, standard theory, extended standard theory, revised extended standard theory, and minimalism. According to Chomsky, the grammar of a language establishes a relationship between sound and meaning, i.e., between phonetic representation and semantic representation. To discover this grammar is the primary goal of linguistics. One of Chomsky's attempts to accomplish this goal is the standard theory grammar, which has been outlined in the article. We note that the grammar consists of three distinct components: the syntactic component, which consists of a Lexicon and two types of syntactic rules, the Base and the Transformational, the phonological component which consists of phonological rules, and the semantic component, which consists of Semantic rules.


QOF ◽  
2019 ◽  
Vol 3 (1) ◽  
pp. 41-53
Author(s):  
M. Ulil Abshor

Islam springing of the Qur'an is understood as an ideology that gives birth to behavior in the social tradition of society. Likewise the meaning of giving birth exegesis (social interpretation). understanding and meaning of the Qur'an is called "Living Qur'an". The study of the living of the Qur'an, the author examines the tradition of the Al-Qur'an reception in the community of Gemawang Sinduadi Mlati Sleman Yogyakarta. There are 3 traditional traditions of the Al-Qur'an reception, namely the tradition of exegesis receptions, aesthetic receptions and functional receptions. The typology of the study was used to observe the Qur'anic reception tradition in Gemawang Sinduadi Mlati hamlet, Sleman, Yogyakarta. What needs to be revealed from this research is about the motivation and purpose of each Qur'anic reception which is used as the basis for understanding and interpreting daily life. This research is qualitative, in the form of library studies and field studies at the same time. The author uses phenomenological analysis and content. The results obtained there are 2, namely the outer structure surface structure indicates that the community is a society that is calm in its heart and behavior (religious behavior). While the Deep Structure element or structure in the indication is a message of close relations between fellow humans who do not see race, ethnicity, religion or ethnicity. Islam yang bersumber dari al-Qur’an dipahami sebagai ideologi melahirkan perilaku dalam tradisi sosial masyarakat. Begitu pula pemaknaanya melahirkan exegesis (tafsir sosial). pemahaman dan pemaknaan al-Qur’an disebut “Living Qur’an”. Studi living Qur’an ini, penulis meneliti tradisi resepsi al-Qur’an pada masyarakat Gemawang Sinduadi Mlati Sleman Yogyakarta. Ada 3 model tradisi resepsi al-Qur’an, yakni tradisi resepsi exegesis, resepsi estetis dan resepsi fungsional. Tipologi kajian tersebut digunakan untuk meneropong tradisi resepsi al-Qur’an di dusun Gemawang Sinduadi Mlati Sleman Yogyakarta. Yang perlu diungkap dari penelitian ini adalah mengenai motivasi dan tujuan dari setiap resepsi al-Qur’an yang dijadikan landasan dalam memahami dan memaknai dalam kehidupan sehari hari. Penelitian ini yakni kualitatif, berupa studi kepustakaan dan studi lapangan sekaligus. Penulis menggunakan analisis fenomenologis dan isi. Hasil yang diperoleh ada 2 yaitu surface structure struktur luar ini mengindikasikan bahwa masyarakat merupakan masyarakat yang tenang hatinya dan perilakunya (religius behaviour). Sedangkan unsur Deep Structure atau struktur dalam mengindikasinya adanya pesan hubungan yang erat antar sesama manusia yang tidak melihat ras, suku, agama atau etnis.


1972 ◽  
Vol 8 (1) ◽  
pp. 103-109 ◽  
Author(s):  
Arnold M. Zwicky

In several recent articles the issue of directionality in transformational grammar has been treated, rather unsatisfactorily to my mind. The question is this: are the relationships among the various levels of grammatical description (semantic structure, deep structure, surface structure, phonetic structure) such that certain levels are descriptively prior to others? That is, is there an inherent ‘direction’ to the relationship between two levels of description (say deep structure and surface structure)? Recent treatments suggest that the question is pointless, or that the answer is no. I maintain that this impression results entirely from the way previous discussions have been worded, and that the issues have yet to be approached properly.


2019 ◽  
Author(s):  
Hendi

Perkembangan studi linguistik di dalam penafsiran teks kitab suci memang masih lambat dan dalam tahap perkembangan. Tulisan ini adalah suatu penelitian untuk mengembangkan studi linguistik di dalam penafsiran teks kitab suci di Indonesia. Penulis memilih studi linguistik dengan pendekatan analisis wacana. Model analisis wacana yang digunakan adalah analisis colon yang diperkenalkan oleh Johanes P. Louw. Sampel teks yang digunakan adalah surat Filemon. Hasil penelitian ini akan mendapatkan struktur dan tema surat Filemon. Pendekatan analisis wacana menekankan semantik. Arti atau makna di dalam teks melampaui kata, frasa, dan kalimat (struktur mikro teks) sehingga fokus analisis sampai kepada keseluruhan wacana (struktur makro teks). Struktur makro teks melingkupi arti dari struktur mikro teks. Seorang penulis menulis teks mulai dari ide wacana yang kemudian secara sadar membangun ide tersebut dari struktur mikro teks yang dipilihnya. Dalam analisis colon, struktur makro teks yang terpenting adalah paragraf yang merupakan satu unit semantis yang dibangun dari beberapa kelompok colon (cluster) dan atau colons. Arti kata, frasa, klausa, dan kalimat tidak lepas dari isi semantis paragraf yang mewadahinya. Sementara, penafsir-penafsir lain lebih memprioritaskan penafsiran struktur mikro teks daripada makro teks. Wacana dianalisis mulai dari paragraf sampai frasa dan kata (top down). Unit semantis dalam bentuk kata, frasa, dan klausa akan dianalisis dengan kategori semantis, pengelompokkan kata (grouping of words atau immediate constituents), dan transformasi struktur luar (surface structure) ke dalam struktur dalam (deep structure). Unit semantis dalam bentuk paragraf akan dianalisis dengan metode analisis colon. Di dalam analisis colon, ada beberapa langkah yang akan diuraikan yaitu pertama, membuat struktur colon (syntactic structure) dari setiap paragraf dan terjemahan literal. Pengelompokkan kata akan terlihat di dalam struktur colon. Kedua, mencari isi semantis dari setiap colon atau kelompok (cluster) dengan menganalisis kata, frasa, dan colon. Ketiga, mencari hubungan semantis di antara colon atau kelompok di dalam satu paragraf yang sama. Keempat, menentukan tema atau ide utama (the pivot point) dari setiap paragraf. Berdasarkan analisis colon, ide utama atau tema surat ini adalah permohonan Rasul Paulus kepada Filemon untuk mengembalikan atau menerima kembali Onesimus sebagai saudara di dalam Kristus. Tema wacana ini menentukan struktur makro dan mikro teks ditulis oleh Rasul Paulus. Rasul Paulus mulai menulis dengan pembukaan yaitu sapaan dan salam kepada Filemon dan seluruh jemaatnya. Kemudian, Rasul Paulus menuliskan dasar permohonannya yaitu iman dan kasih Filemon yang selama ini sudah didengar olehnya. Lalu, Rasul Paulus menuliskan permohonannya bahwa Filemon bisa menerima kembali Onesimus. Terakhir, Rasul Paulus menuliskan penutup yaitu salam dan doa berkat kepada seluruh jemaat. Implikasi pastoral atau teologis yang bisa dipelajari adalah cara iman dan kasih diterapkan secara nyata di dalam persekutuan dan kehidupan seperti pengampunan dan rekonsiliasi relasi dengan orang lain yang sudah berbuat dosa. Pengalaman jatuh ke dalam dosa dan dipulihkan oleh Allah adalah pengalaman yang tidak mungkin dipisahkan dalam hidup ini. Oleh karena itu, persekutuan sesama orang percaya menjadi wadah atau alat anugerah bagi setiap orang percaya menghadapi berbagai godaan dosa. Secara khusus, penulis mengucap terima kasih kepada para mahasiswa STT Soteria Purwokerto terutama mereka yang sudah mengikuti kelas Studi dan Exegesis Perjanjian Baru. Mereka adalah orang (pembaca) pertama yang bersama penulis menggumuli teks ini selama 1 semester. Penulis juga mengucap terima kasih kepada isteri, Rina Mansyur, dan puteri, Filipe File Cendekia atas dukungan yang tiada taranya. Terakhir, penulis mengucapkan terima kasih kepada penerbitan Leutikaprio yang sudah bersedia mengedit dan menerbitkan buku ini.


2022 ◽  
Vol 2 (2) ◽  
pp. 92-104
Author(s):  
Heri Isnaini ◽  
Intan Rosmawati

This article discusses the poem "Sajak Pertemuan Mahasiswa" by W.S. Rendra. The discussion of this poem is motivated by efforts and efforts to apply the concept of poetry structure put forward by Lévi-Strauss. The description of the structure of this poem aims to display the structure of the poem consisting of the outer structure (surface structure) and the inner structure (deep structure). The outer structures that will be discussed are forms of text, diction, and sound, while the inner structures that will be discussed are imagery, compounds, and themes. The method used in this study is descriptive of analytics with a type of qualitative research, namely placing the text of poetry as the object and research data. Data collection techniques are done by identifying, classifying, and recording. Data anlysis is done by meaning direct and directed content. Analysis is done by discussing the structure of poetry consisting of text, diction, and sound, imagery, compounds, and themes. The results showed that the structure of Lévi-Strauss poetry can determine the overall meaning and message of poetry. The use of blank verse, simple diction, dominance of vocal sounds /a/, thought imagery, and metaphorical-rhetorical majas refers to the theme of "openness". This theme can be interpreted very broadly, namely openness to justice, education, employment, income, and livelihood. This openness is tried by students as agents of change and a bridge between the government and the people. 


Author(s):  
Dian Anik Cahyani ◽  
Aang Fatikhul Islam

This is a qualitative research on applied linguistic which is conducted to find applied semantic theory about ambiguity, a condition where an utterance has two or more interpretations. The writers uses Kreidler’s theory which classifies ambiguities into three kinds; lexical, referential, and syntactic which is devided into two types; surface structure and deep structure. The discussion includes kinds of ambiguity that are found and their interpretations. The data sources is English advertisement and the data is English advertisement utterances in banners, posters, and billboards. The writers collects the datas by taking in a picture, sellecting, and presenting. The next is analysis and conclusion. There are 33 datas that are found, they are twelve banners, eleven posters, and ten billboards. From banners, there are three lexical, no referential, six surface structure, and three deep structure ambiguities. From posters, there is no lexical, one referential, four surface structure, and six deep structure ambiguities. From billboards, there are two lexical, two referential, four surface structure, and two deep structure ambiguities. Generally, the ambiguities are dominated by surface and deep structure ambiguity.


1966 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 57-67 ◽  
Author(s):  
M. A. K. Halliday

In the representation of syntagmatic relations in language, we may distinguish between a linear sequence of classes, such as ‘adjective followed by noun’, and a non-linear configuration of functions, such as ‘modifier-head relation’ or simply ‘modification’. Both of these have been referred to as ‘structure’, although this term has also been extended to cover paradigmatic as well as syntagmatic relations. For Hjelmslev, for whom ‘structure’ was not a technical term (see e.g. 1961: 74 (=1943: 67)), ‘the structural approach to language … [is] conceived as a purely relational approach to the language pattern’ (1948: quoted in Firth, 1951: 220); among others who have emphasized the relational aspect of such studies are Firth (1957: 17 ff., 1951: 227–8; cf. Robins, 1953; Palmer, 1964a), Tesnière (cf. Robins, 1961: 81 ff.) and Pike(cf. Longacre, 1964: 16). Chomsky's (1964: 32) distinction, using Hockett's terms, between ‘surface structure’ and ‘deep structure’, ‘structure’ here going beyond syntagmatic relations, is extremely valuable and widely accepted: the surface structure of a sentence is defined as ‘a proper bracketing of the linear, temporally given sequence of elements, with the paired brackets labelled by category names’, while the deep structure, which is ‘in general not identical with its surface structure’, is ‘a much more abstract representation of grammatical relations and syntactic organization’.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document