scholarly journals Reformation und gemeine Sprache bei den Ruthenen – Vasil’ Tjapinskis Vernakularisierung der heiligen Schrift

2019 ◽  
Vol 64 (4) ◽  
pp. 615-652
Author(s):  
Dieter Stern
Keyword(s):  
Cultural Change ◽  
Close Reading ◽  
Source Text ◽  
Religious Thought ◽  
Vernacular Language ◽  
The People ◽  
Turn Over ◽  
Greek Source ◽  
Truth Finding ◽  
The Church

Summary Departing from received notions about Vasil’ Tjapinski as an early representative of Belarusian national enlightenment, who in translating parts of the gospel into Ruthenian endeavoured to turn over the established diglossic linguistic order in favor of the vernacular language of the people, this article is meant to principally reassess his cultural role and significance. By subjecting the foreword to his gospel edition to a close reading and aligning our reinterpretation of this key document with the actual make-up and design of his text-critical synoptic edition of the gospel texts, it is hoped to place Tjapinski in a more adequate manner than heretofore within the broader framework of cultural change brought about by the vivid dynamics of innovative protestant religious thought against the backdrop of orthodox traditionalism. We argue that Tjapinski, being socially rather conservative, aimed at the expansion of active bible interpretation beyond the narrow sphere of priests and professional theologians within his own social class of minor gentry (szlachta) through adopting methods of critical philology as a highly formalized and therefore reliable truth-finding device. We argue further that, in an effort to win over primarily adherents of orthodoxy, Tjapinski rather than suggesting to have Church Slavonic replaced by the Ruthenian vernacular went out of his way to reestablish Church Slavonic as the true language of the Ruthenian nation (i. e. the Ruthenian szlachta) by arguing for the authoritativeness and reliability of the original Cyrillomethodian gospel translation, which would put the Church Slavonic gospel translation on a par with its Greek source text. His synoptic gospel edition should be appreciated as an effort at making the Church Slavonic gospel accessible through the medium of a vernacular Ruthenian translation, which accordingly ought to be seen as a gloss on the Church Slavonic original rather than as an independent text in its own right.

The Aggiornamento Phenomenon and the Second Vatican Council

2020 ◽  
pp. 98-105
Author(s):  
Hiermonk Ioann ( Bulyko) ◽  
Keyword(s):  
Catholic Church ◽  
Roman Catholic ◽  
Roman Catholic Church ◽  
Second Vatican Council ◽  
Church Fathers ◽  
John Xxiii ◽  
The People ◽  
Vatican Council ◽  
Pope John Xxiii ◽  
The Church

The Second Vatican Council was a unique event in the history of the Roman Catholic Church. Initiated by Pope John XXIII, it was intended to make the Roman Catholic Church more open to the contemporary society and bring it closer to the people. The principal aim of the council was the so called aggiornamento (updating). The phenomenon of updating the ecclesiastical life consisted in the following: on the one hand, modernization of the life of the Church and closer relations with the secular world; on the other hand, preserving all the traditions upon which the ecclesiastical life was founded. Hence in the Council’s documents we find another, French word ressourcement meaning ‘return to the origins’ based on the Holy Scripture and the works of the Church Fathers. The aggiornamento phenomenon emerged during the Second Vatican Council due to the movement within the Catholic Church called nouvelle theologie (French for “new theology”). Its representatives advanced the ideas that became fundamental in the Council’s decisions. The nouvelle theologie was often associated with modernism as some of the ideas of its representatives seemed to be very similar to those of modernism. However, what made the greatest difference between the two movements was their attitude towards the tradition. For the nouvelle theologie it was very important to revive Christianity in its initial version, hence their striving for returning to the sources, for the oecumenical movement, for better relations with non-Catholics and for liturgical renewal. All these ideas can be traced in the documents of the Second Vatican Council, and all this is characterized by the word aggiornamento.

scholarly journals ‘Scrupulous and Timid Conformism’: Ireland and the Reception of the Liturgical Changes of Vatican II

Religions ◽  
2021 ◽  
Vol 12 (7) ◽  
pp. 545
Author(s):  
Gary Carville
Keyword(s):  
Vatican Ii ◽  
Time Span ◽  
Second Vatican Council ◽  
The People ◽  
Vatican Council ◽  
Short Time Span ◽  
Irish Catholics ◽  
Catholic Tradition ◽  
Short Time ◽  
The Church

The Second Vatican Council and, in particular, its Constitution on the Sacred Liturgy, changed much in the daily life of the Church. In Ireland, a country steeped in the Catholic tradition but largely peripheral to the theological debates that shaped Vatican II, the changes to liturgy and devotional practice were implemented dutifully over a relatively short time span and without significant upset. But did the hierarchical manner of their reception, like that of the Council itself, mean that Irish Catholics did not receive the changes in a way that deepened their spirituality? And was the popular religious memory of the people lost through a neglect of liturgical piety and its place in the interior life, alongside what the Council sought to achieve? In this essay, Dr Gary Carville will examine the background to the liturgical changes at Vatican II, the contribution to their formulation and implementation by leaders of the Church in Ireland, the experiences of Irish Catholic communities in the reception process, and the ongoing need for a liturgical formation that brings theology, memory, and practice into greater dialogue.

scholarly journals Development of the Genealogical FamilySearch Database and Expanding Its Use to Map and Measure Multiple Generations of American Migration

Genealogy ◽  
2021 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
pp. 16
Author(s):  
Samuel M. Otterstrom ◽  
Brian E. Bunker ◽  
Michael A. Farnsworth
Keyword(s):  
The United States ◽  
Latter Day Saints ◽  
Short History ◽  
Large Cities ◽  
The People ◽  
History Of ◽  
Genealogical Data ◽  
Migration Flows ◽  
The Church ◽  
Family Trees

Genealogical research is full of opportunities for connecting generations. Millions of people pursue that purpose as they put together family trees that span hundreds of years. These data are valuable in linking people to the people of their past and in developing personal identities, and they can also be used in other ways. The purposes of this paper are to first give a short history of the development and practice of family history and genealogical research in the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, which has developed the FamilySearch website, and second, to show how genealogical data can illustrate forward generation migration flows across the United States by analyzing resulting patterns and statistics. For example, descendants of people born in several large cities exhibited distinct geographies of migration away from the cities of their forebears.

Institutionalization and Evangelization in the Argentine Church: Córdoba Under Zenón Bustos, 1905-1919

1989 ◽  
Vol 45 (3) ◽  
pp. 363-381
Author(s):  
Arthur R. Liebscher
Keyword(s):  
Twentieth Century ◽  
Pastoral Care ◽  
Catholic Church ◽  
Central City ◽  
Religious Institutions ◽  
The People ◽  
National Leadership ◽  
The Government ◽  
The Church

To the dismay of today's social progressives, the Argentine Catholic church addresses the moral situation of its people but also shies away from specific political positions or other hint of secular involvement. At the beginning of the twentieth century, the church set out to secure its place in national leadership by strengthening religious institutions and withdrawing clergy from politics. The church struggled to overcome a heritage of organizational weakness in order to promote evangelization, that is, to extend its spiritual influence within Argentina. The bishop of the central city of Córdoba, Franciscan Friar Zenón Bustos y Ferreyra (1905-1925), reinforced pastoral care, catechesis, and education. After 1912, as politics became more heated, Bustos insisted that priests abstain from partisan activities and dedicate themselves to ministry. The church casts itself in the role of national guardian, not of the government, but of the faith and morals of the people.

The Historical Background of the English Lectionary of 1955

1958 ◽  
Vol 9 (1) ◽  
pp. 73-86
Author(s):  
Geoffrey G. Willis
Keyword(s):  
Church Of England ◽  
Historical Background ◽  
Book Of Common Prayer ◽  
Prayer Book ◽  
The People ◽  
Common Prayer ◽  
The Church

The preface to the Book of Common Prayer, entitled Concerning the Service of the Church since 1662, but before that simply The Preface, was derived substantially from the preface to the revised Breviary of Quiñones, which was one of the sources for the revised daily offices of the Church of England. It appeals from what it considers the corruptions of the medieval office to the ‘godly and decent order of the ancient Fathers’. This order, it says, was devised for the systematic reading of holy scripture in the offices of the Church, and it was the intention of the compilers of the English Prayer Book to restore such a regular order of reading for the instruction of the people. It represented a revolt against three features of the lessons in the medieval breviary: first, against the frequent interruptions of the reading of scripture in course by the occurrence of feasts with proper lessons; secondly, the lack of completeness and continuity in the lessons themselves; and thirdly, the use of non-biblical material in the lessons. Even if the daily office of the breviary, which is based on the ecclesiastical year, were not interrupted by any immoveable feasts having proper lessons, it would still not provide for the reading of the whole of scripture, as its lessons are too short, and also the variable lessons are confined to the night office.

Education in Abyssinia

Africa ◽  
1932 ◽  
Vol 5 (3) ◽  
pp. 338-343
Author(s):  
Olle Eriksson
Keyword(s):  
Small Groups ◽  
The State ◽  
The People ◽  
Natural Result ◽  
Public Instruction ◽  
The Church

It is hardly possible to speak of public instruction, so far as Abyssinia is concerned, in the sense of an organized system of education embracing the whole country. Education has always been of a private character, dependent upon the zeal and enterprise of individuals and small groups. Neither the State nor the Church, as such, has ever really felt itself responsible for the instruction of the young, with the natural result that the majority of the people grow up in ignorance.

The City, the Countryside and the Social Gospel in Late Victorian Nonconformity

1979 ◽  
Vol 16 ◽  
pp. 415-426 ◽  
Author(s):  
D. W. Bebbington
Keyword(s):  
Church Attendance ◽  
Church Of England ◽  
Adult Population ◽  
Late Nineteenth Century ◽  
Working Classes ◽  
The People ◽  
Large Numbers ◽  
The Social ◽  
The City ◽  
The Church

The late nineteenth-century city posed problems for English nonconformists. The country was rapidly being urbanised. By 1881 over one third of the people lived in cities with a population of more than one hundred thousand. The most urbanised areas gave rise to the greatest worry of all the churches: large numbers there were failing to attend services. The religious census of 1851 had already shown that the largest towns were the places where there were the fewest worshippers, although nonconformists gained some crumbs of comfort from the knowledge that nonconformist attendances were greater than those of the church of England. Unofficial surveys in the 1880S revealed no improvement. Instead, although few were immediately conscious of it, in that decade the membership of all the main evangelical nonconformist denominations began to fall relative to population. And it was always the same social group that was most conspicuously unreached: the lower working classes, the bottom of the social pyramid. In poor neighbourhoods church attendance was lowest. In Bethnal Green at the turn of the twentieth century, for instance, only 6.8% of the adult population attended chapel, and only 13.3% went to any place of worship. Consequently nonconformists, like Anglicans, were troubled by the weakness of their appeal.

Eschatology and Religiosity of the People in Russia in the 17th Century

2021 ◽  
Vol 20 (8) ◽  
pp. 23-33
Author(s):  
Natalya S. Gurianova
Keyword(s):  
17Th Century ◽  
Church Reform ◽  
Christian Teaching ◽  
The People ◽  
The World ◽  
Spiritual Crisis ◽  
Time Of Troubles ◽  
Early Modern Era ◽  
Modern Era ◽  
The Church

The article studies the religiosity of Russian population in the 17th century in order to find out the type of this state of public mind. Special attention is drawn to the acuteness of eschatological expectations in society, which intensified during periods of crises. After the Time of Troubles (Smuta), the Church, trying to bring society out of the spiritual crisis, had been exploiting the “end of the world” topic through publishing relevant texts. This trend was especially noticeable during the time of Patriarch Joseph. The decision of the Moscow Printing House (Pechatnyi Dvor) to extend the amount of eschatological publications was determined not only by the direction of church policy, but also by the request in society, the desire of the population to get a more complete picture of the Christian teaching about the ultimate destinies of the world and man, since the spiritual crisis had presupposed an increase of apocalyptic moods. This desire indicates that the population was characterized by the religiosity of the medieval type. The article scrutinizes in particular the 2nd half of the 17th century, which modern researchers rightly designate as the early Modern era. In a society with such a keen perception of the time, the church reform, initiated in the middle of the century by Patriarch Nikon, was naturally not supported by a part of the population. In the interpretation of the defenders of the Old Belief, the actions of the reformers turned into clear signs of the advent of the kingdom of Antichrist, as it was prophesied in Christian teaching. It was not some peculiarity of the worldview of the opponents of church reform, their behavior adjusted the religiosity of the epoch. To justify these thoughts the position of Patriarch Nikon could be mentioned. Nikon found himself in a situation of disapproval and, arguing to be wrongfully convicted and misunderstood, he also used the eschatological doctrine. Based on the analysis of such facts, the article concludes that the 2nd half of the 17th century was characterized by religiosity of the medieval type.

Theologizing Latinamente: Had Anselm Known Us!

2019 ◽  
Vol 101 (4) ◽  
pp. 587-602
Author(s):  
Orlando O. Espín
Keyword(s):  
Methodological Approach ◽  
Christian Theology ◽  
The People ◽  
Cultural Grounding ◽  
The Church ◽  
Lex Orandi

After a historical and cultural grounding of Prosper of Aquitaine's lex orandi, lex credendi and of Anselm of Canterbury's notion that theology is fides quarens intellectum, this article examines the importance of constructing an Episcopal Latinoa theology that is clearly validated by the academy but whose most important validation comes from the people who are the church. Teología de conjunto (or teología en conjunto ) demands and expects theologians’ grounding location to be within lo cotidiano of our people. To theologize latinamente, therefore, is a movement, a contextual perspective, and a methodological approach to theologizing within Christian theology, distinguished by a cultural, critical, contextual, justice-seeking, and noninnocent interpretation of Scripture, tradition and doctrine, society and church, and history. It is intent on acknowledging and honoring Latinoa cultures, histories, and stories as legitimate and necessary sources of Christian theology.

Open Democracy

2020 ◽  
Author(s):  
Hélène Landemore
Keyword(s):  
Political Institutions ◽  
Direct Democracy ◽  
New Paradigm ◽  
Democratic Representation ◽  
The People ◽  
Laws And Policies ◽  
The Right ◽  
Turn Over ◽  
The Ideal ◽  
Ordinary Citizens

To the ancient Greeks, democracy meant gathering in public and debating laws set by a randomly selected assembly of several hundred citizens. To the Icelandic Vikings, democracy meant meeting every summer in a field to discuss issues until consensus was reached. Our contemporary representative democracies are very different. Modern parliaments are gated and guarded, and it seems as if only certain people — with the right suit, accent, wealth, and connections — are welcome. Diagnosing what is wrong with representative government and aiming to recover some of the lost openness of ancient democracies, this book presents a new paradigm of democracy in which power is genuinely accessible to ordinary citizens. This book favors the ideal of “representing and being represented in turn” over direct-democracy approaches. Supporting a fresh nonelectoral understanding of democratic representation, the book recommends centering political institutions around the “open mini-public” — a large, jury-like body of randomly selected citizens gathered to define laws and policies for the polity, in connection with the larger public. It also defends five institutional principles as the foundations of an open democracy: participatory rights, deliberation, the majoritarian principle, democratic representation, and transparency. The book demonstrates that placing ordinary citizens, rather than elites, at the heart of democratic power is not only the true meaning of a government of, by, and for the people, but also feasible and, today more than ever, urgently needed.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document