scholarly journals The Role Of Cross-Cultural Understanding in Interpreting English Recount Texts

2020 ◽  
Vol 9 (1) ◽  
pp. 124-130
Author(s):  
Roni Sya'roni ◽  
Didin Nuruddin Hidayat

This study aimed at analyzing the role of cross-cultural understanding in interpreting English recount texts. The data of this study were obtained by reviewing documents of a book entitled “Histories of Nations: How their identities were forged” (Furtado, 2017). As a qualitative content analysis, all the data were analyzed qualitatively by classifying, coding and interpreting the data gathered that led us to some conclusions and suggestions. The study found that there were some words and phrases in the recount text that requires cross cultural understanding in order to be able to interpret those texts accurately. Therefore, in interpreting the recount text, it is necessary to understand not only the text in literal meaning, but also the cultural context in a comprehensive way. This focuses on cultural context deals with the history of social organization and religion system. Cross cultural understanding eases the readers to interpret the recount text appropriately. The study suggests that cross cultural understanding should be an important topic to be learnt intensively in learning English language at least at university education level as it will enable students to be capable of understanding English discourses comprehensively.

Author(s):  
David Hardiman

Much of the recent surge in writing about the practice of nonviolent forms of resistance has focused on movements that occurred after the end of the Second World War, many of which have been extremely successful. Although the fact that such a method of civil resistance was developed in its modern form by Indians is acknowledged in this writing, there has not until now been an authoritative history of the role of Indians in the evolution of the phenomenon.The book argues that while nonviolence is associated above all with the towering figure of Mahatma Gandhi, 'passive resistance' was already being practiced as a form of civil protest by nationalists in British-ruled India, though there was no principled commitment to nonviolence as such. The emphasis was on efficacy, rather than the ethics of such protest. It was Gandhi, first in South Africa and then in India, who evolved a technique that he called 'satyagraha'. He envisaged this as primarily a moral stance, though it had a highly practical impact. From 1915 onwards, he sought to root his practice in terms of the concept of ahimsa, a Sanskrit term that he translated as ‘nonviolence’. His endeavors saw 'nonviolence' forged as both a new word in the English language, and as a new political concept. This book conveys in vivid detail exactly what such nonviolence entailed, and the formidable difficulties that the pioneers of such resistance encountered in the years 1905-19.


2021 ◽  
pp. 1-9
Author(s):  
Saskia Hanft-Robert ◽  
Nadine Janis Pohontsch ◽  
Cornelia Uhr ◽  
Alexander Redlich ◽  
Franka Metzner

<b><i>Background:</i></b> The therapeutic alliance is considered to be one of the most important factors of psychotherapy and is a necessary requirement for a successful treatment in interpreter-mediated psychotherapy. <b><i>Patients and Methods:</i></b> Using interpreter-mediated guided interviews, 10 refugee patients who experienced interpreter-mediated psychotherapy were asked about factors influencing the development of a trusting therapeutic alliance in the triad. The analysis of the interviews followed the rules of content-structuring qualitative content analysis. <b><i>Results:</i></b> A total of 11 factors were identified which could be assigned to the interpreter, therapist, or patient. In the analysis, the central role of the interpreter in establishing a therapeutic alliance in the triad became particularly clear. <b><i>Conclusions:</i></b> Consideration of the factors that, from the patients’ perspective, influence the establishment and maintenance of a trusting alliance within the triad, as well as the recommendations for action derived from this for psychotherapists and interpreters can lead to an improvement in the therapeutic treatment of refugees.


Author(s):  
Michael Prieler ◽  
Jounghwa Choi ◽  
Hye Eun Lee

The present study examined the relationship between appearance-related social comparison on social networking services (SNSs) and body esteem in a cross-cultural context (three European countries, i.e., Austria, Belgium, and Spain, versus one Asian country, i.e., South Korea). The role of self-worth contingency on others’ approval was considered to be a psychological and cultural factor. Utilizing a large-scale cross-national survey of early and middle adolescents in 2017, the responses of female adolescents (N = 981) were analyzed. The results generally support the findings from previous studies but also reveal cultural differences. Appearance comparison on Facebook negatively influenced girls’ body esteem in all European countries, but not in South Korea. Self-worth contingency on others’ approval negatively influenced girls’ body esteem across all four countries. Finally, a positive relationship between self-worth contingency on others’ approval and appearance comparison on Facebook was found in all European countries, but not among Korean girls. These findings suggest the importance of self-worth contingency on others’ approval and cultural contexts can be used to study the effects of body image-related SNS use.


2011 ◽  
Vol 46 (3) ◽  
pp. 415-443 ◽  
Author(s):  
JOSEPH L. YANNIELLI

AbstractIn March 1742, British naval officer John Byron witnessed a murder on the western coast of South America. Both Charles Darwin and Robert FitzRoy seized upon Byron's story a century later, and it continues to play an important role in Darwin scholarship today. This essay investigates the veracity of the murder, its appropriation by various authors, and its false association with the Yahgan people encountered during the second voyage of theBeagle(1831–1836). Darwin's use of the story is examined in multiple contexts, focusing on his relationship with the history of European expansion and cross-cultural interaction and related assumptions about slavery and race. The continuing fascination with Byron's story highlights the key role of historical memory in the development and interpretation of evolutionary theory.


2020 ◽  
Vol V (IV) ◽  
pp. 27-33
Author(s):  
Irem Sultana ◽  
Malik Adnan ◽  
Muhammad Imran Mehsud

This research paper inspected the role of Pakistani media to protect indigenous languages and culture in Pakistan. The study examined the situation; if Pakistani media outpours concern with the native languages or not. The article also checked the media landscape, its language-wise segregation and scenario of literacy in different areas of the country. The outcomes of the study showed that Pakistani media is neglecting the indigenous languages. The study results exhibited clearly that media houses’ focus on protecting native languages, is not profound. The findings also showed that foreign ownership of Media houses plays a role in neglecting indigenous language promotions. The current study presented that Pakistani mainstream media is damaging the local and native languages. The study was the outcome of qualitative content analysis and in-depth interviews of senior communication experts.


2018 ◽  
pp. 61-76
Author(s):  
Anne Huhtala

This article focuses on how university language students reflect on digitalisation and their own digital skills, and what kinds of benefits and risks they see in the increasing use of digital technology in teaching and learning. The data used for this study are of two kinds: 25 students filled in a questionnaire consisting of open questions about digitalisation, and 10 students wrote an essay where they reflected on the role of digital technology in their lives. The data were analysed by using qualitative content analysis. According to the results, university students experience their digital skills as good, and rely on their ability to learn new skills when needed. They describe the role of ICT in their lives as important, but seem to use digital technology with deliberation. They see several benefits in the use of new technologies, e.g., versatility, but also many risks, including problems caused by a sedentary lifestyle.


Author(s):  
E. V. Yakovleva ◽  
R. V. Agadzhanyan

The article offers a review of the most important trends in language didactics as revealed by the consistent development of academic thought in the field over the period of 20th-21st centuries. The aforesaid process has laid foundations for modern didactic practices in foreign language teaching, as it addresses media and competence approaches to cross-cultural understanding of functional characteristics, highlighting the new generation didactic materials.


Author(s):  
Alexandra Shiller

This article is dedicated to examination of the role of guilt and shame, namely to prevalence one of these emotions in a particular culture as the leading mechanism of social control. The prevalence of guilt or shame as a cultural &ldquo;dimension&rdquo; has become one of the first criteria for the division of cultures into Western and Eastern, and was used by the researchers as a basic postulate for cross-cultural r. Over time, the perception of emotions as the criterion for the division of cultures has been revised. The article traces the history of research on emotions in general, namely the emotions of guilt and shame as social emotions, as well as describes guilt and shame as collective and individual experiences. Analysis is conducted on the role of guilt and shame in methodology of research on social emotions, cross-cultural studies. The author outlines certain methodological problems and contradictions, and assesses the current state of scientific research dedicated to social emotions. The conclusion is made that the research on collective sense of guilt and shame is more advanced from the perspective of cross-cultural psychology and philosophy, as well as the overall methodology of science; it allows shifting from the study of the role of individual emotions in interpersonal (conditioned by collective ties), intergroup and intragroup communication towards the integrated study of emotions associated with interaction of the individual and society, i.e. social experiences.


2021 ◽  
pp. 273-275

This chapter assesses Liat Steir-Livny's Remaking Holocaust Memory (2019). This book is the first comprehensive English-language study of the Israeli Third-Generation engagement with the history of the Shoah in documentary films. In analyzing “how Third-Generation documentaries provide new ideas and concepts to commemorate and preserve the memory for future generations,” Steir-Livny contrasts Third-Generation documentary films with the works of second-generation directors and explores an extensive number of films in five key areas. These key areas include the role of gender; the changing attitudes toward Germany; the use and exploration of historical film footage in Third-Generation documentary films; the function of testimonies that feature in Third-Generation documentaries “in more complex ways”; and the representation of perpetrators and bystanders in Third-Generation films. Throughout her study, Steir-Livny discusses the documentaries against the background of documentary film theories, on the one hand, and Israeli/Zionist Holocaust memory, on the other.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document