scholarly journals Exploring The Use of Translation as a Strategy to Learn English

2021 ◽  
Vol 5 (10) ◽  
pp. 1391
Author(s):  
Ajeng Dini Arfianti ◽  
Utami Widiati

<div align="center"><table width="645" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td valign="top" width="439"><p><strong>Abstract:</strong> This study primarily wanted to explore students’ views and how they employ translation-related strategies to learn English. Five students from the accounting department, Universitas Negeri Malang participate in this qualitative case study. The findings showed that students consider translation has a positive contribution to their English learning. They also mentioned learning activities by using translation that can be categorized into several learning strategies. It is expected that the results of the study can raise awareness and exercise cautious use of translation as an effective learning strategy in English for the benefits of the students.</p><p class="Abstract"><strong>Abstrak:</strong><em> </em>Penelitian ini ingin mengeksplorasi pandangan siswa dan bagaimana mereka menggunakan strategi terkait terjemahan untuk belajar bahasa Inggris. Lima mahasiswa dari jurusan akuntansi, Universitas Negeri Malang berpartisipasi di studi kasus kualitatif ini. Hasil wawancara menunjukkan bahwa siswa menganggap terjemahan memiliki kontribusi positif untuk pembelajaran bahasa Inggris. Mereka juga menyebutkan beberapa kegiatan belajar yang terkait dengan penggunaan terjemahan yang dapat dikategorikan ke dalam beberapa strategi pembelajaran. Diharapkan hasil penelitian ini dapat meningkatkan kesadaran dan melatih penggunaan terjemahan secara hati-hati sebagai strategi pembelajaran bahasa Inggris yang efektif untuk kepentingan siswa.</p></td></tr></tbody></table></div>

2021 ◽  
Vol 4 (2) ◽  
pp. 1-12
Author(s):  
Pudun Tadam

Abstract: Strategic Learning involves Learning Strategies and Teaching Strategies that can help bring success to a student. The research objective answers the question: What is the meaning of a Learning Strategy? What is an Effective Learning Strategy? What are the Learning Strategies among Teachers against Students in the Context of Solving Learning Difficulties? The answer is: Learning strategies are the methods that will be selected and used by a teacher to deliver learning material that aims to make it easier for students to receive and understand learning material, which in the end can be mastered learning objectives at the end of learning activities. Three aspects of effective learning strategies are: (1) Students Need Continuous Strategic Instruction. (2) Teachers Promote Self-Awareness in Metacognition in the Classroom. (3) Teachers Can Recognize and Understand Different Learning Profiles. Learning Strategies between Teachers and Students in the Context of Solving Learning Difficulties are: (1) learning difficulties manifested in classrooms, (2) difficulties demonstrated by students in classrooms, and (3) strategies to help students who have difficulty paying attention in class . Abstrak: Strategic Learning melibatkan Strategi Pembelajaran dan Strategi Pengajaran yang dapat membantu membawa kejayaan kepada seorang mahasiswa. Tujuan penelitian menjawab pertanyaan: Apakah pengertian Strategi Pembelajaran? Bagaimanakah Strategi Pembelajaran yang Efektif? Bagaimanakah Strategi Pembelajaran di antara Guru terhadap Siswa dalam Konteks Memecahkan Kesulitan Belajar? Jawabannya adalah: Strategi pembelajaran adalah cara-cara yang akan dipilih dan digunakan oleh seorang pengajar untuk menyampaikan materi pembelajaran yang bertujuan untuk memudahkan peserta didik menerima dan memahami materi pembelajaran, yang pada akhirnya tujuan pembelajaran dapat dikuasainya di akhir kegiatan belajar. Tiga hal strategi pembelajaran yang efektif adalah: (1) Siswa  Memerlukan Instruksi Strategi yang Berkelanjutan. (2) Guru  Mempromosikan Kesadaran Diri dalam Metakognisi di Kelas. (3) Guru-guru Dapat Mengenali dan Memahami Profil Pembelajaran yang Berbeda. Strategi Pembelajaran di antara Guru terhadap Siswa dalam Konteks Memecahkan Kesulitan Belajar adalah: (1) kesulitan belajar dimanifestasi dalam bilik kelas, (2) kesulitan didemonstrasi oleh siswa dalam bilik kelas, dan (3) strategi-strategi untuk membantu siswa yang kesulitan perhatian di kelas.


2017 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 53
Author(s):  
Seli Siti Syadiah

This research focuses on the EFL learners� problems in listening comprehension. The present research attempts to investigate listening problems encountered by a group of low level at seniors of a private university in Kuningan. This qualitative case study involved 10 participants who took TOEFL course in 7th semester. The data was gathered by means of questionnaires and interviews. The result of the research showed that accent, pronunciation, speed of speech, insufficient vocabulary, different accent of speakers, lack of concentration, anxiety, and bad quality of recording were the major listening comprehension problems encountered by EFL students. This research also found that most students (60%) used compensation strategy to overcome the problems by guessing the answer, while the others (30%) used memory strategy by using their knowledge or experiences, and the rest 10% of the students used affective strategy by motivating themselves to try answering the questions. Knowing students� learning difficulties may enable EFL teachers to develop the effective learning strategies and ultimately improve their English listening abilities. Suggestion is made for addressing problems regarding how students can help themselves and the teachers can help their students to overcome the listening comprehension problems encountered by the students.Keywords: EFL Learner, listening comprehension, listening problem


Author(s):  
Le Vu Ngan Ha

It is undeniable that most students learning English as a foreign language at universities face many problems. This study was conducted to explore some reasons that impact HUFI students low English Learning. The subjects of this quantitative research were the third-year students in two classes—each respondent listed 10 reasons why students are poor in English performance. The study's findings revealed some primary factors, including firstly, the majority students stated that they were not confident enough to use English in class because of shyness and concern about making mistakes. Second, students lack fundamental knowledge and skills. Third, students do not have opportunities to practise English with native teachers because of big size classes. Fourth, students are not satisfied with some teachers’ teaching methods. Last but not least, students are not well-motivated, encouraged and instructed to apply some effective learning strategies.


Author(s):  
Tyas Willy Kartika ◽  
Ive Emaliana

This case study is intended to investigate students’ achievement and learning strategies employed by high achievers in English learning process at a single-gender private Islamic high school in East Java, Indonesia, in which male and female students are put in separated groups. Instruments used in this study are document analysis and interview guidelines. It reveals that the stereotype which is told us female learners tend to outperform male learners in language learning is not applicable in this study. Another conclusion that can be inferred is that all high achievers from both schools employ all learning strategy types which are proposed by Oxford (1990) namely; direct strategies and indirect strategies.Key words: different genders, learning strategies, achievement


2019 ◽  
Vol 15 (1) ◽  
pp. 140
Author(s):  
Widiastuti Widiastuti

<p>Movement and physical activity are at the center of physical education and the availability of adequate facilities is necessary for the success of learning activities. The limited availability of facilities can hinder physical education classes from running effectively and as expected. A physical education learning strategy is needed to overcome difficulties due to limited physical education facilities. This research is qualitative based on a case study. The instruments used in this research are observation, interviews, and questionnaires. The data is analyzed descriptively. The research shows that the teaching and learning strategies used to overcome limited physical education facilities can include the modification of teaching materials to suit the available facilities, modification of the facilities to suit the teaching materials, or adjusting the available time allocation for the class.</p><p><strong>BAHASA INDONESIA ABSTRAK: </strong>Pembelajaran di dalam pendidikan jasmani tidak lepas dari aktivitas jasmani atau gerak, sehingga sarana prasarana merupakan faktor penting dalam menentukan keberhasilan kegiatan pembelajaran pendidikan jasmani. Kondisi sarana prasarana yang terbatas dapat menghambat pelaksanaan pembelajaran pendidikan jasmani di sekolah. Oleh karena itu, dibutuhkan strategi pembelajaran pendidikan jasmani untuk mengatasi keterbatasan sarana prasarana tersebut. Penelitian ini bertujuan untuk mendekripsikan tentang strategi pembelajaran pendidikan jasmani dalam mengatasi keterbatasan sarana prasarana. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif dengan pendekatan studi kasus. Instrumen penelitian berupa observasi, wawancara, dan kuisioner. Data diolah dengan analisis deskripsi. Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa strategi pembelajaran yang digunakan untuk mengatasi keterbatasan sarana prasarana adalah dengan pemilihan materi pendidikan jasmani yang disesuaikan dengan sarana prasarana yang ada di sekolah, memodifikasi sarana prasarana, dan menyesuaikan alokasi waktu yang tersedia.</p>


2020 ◽  
Vol 7 (1) ◽  
pp. 9-17
Author(s):  
Umriaty Umriaty ◽  
Iroma Maulida ◽  
Iroma Maulida

One of the problems that can be encountered in children is developmental delay. Children with these limitations certainly need the form of special education services that are adequate and in accordance with the characteristics of the limitations of each child, so they are able to help children with special needs in learning. One form of educational services is the homeschooling program. Therefore researchers were interested in knowing how the steps taken by schools in determining learning strategies, types of learning strategies undertaken and steps in classroom management implemented in ABC'D homeschooling so learning objectives can be achieved. This type of research was observational using qualitative methods with case study design. Respondents in this study amounted to 5 people, namely the principal and representatives of teachers / educators in learning ABC Homes, as well as parents of children who study at ABC Homes, Homes class Mliwis. The results showed the steps carried out at ABCD Homeschooling in determining student learning strategies through stages: identification of the attributes / characteristics of obstacles in children, determining what teaching goals children should be able to achieve after completing a learning experience, choosing learning strategies, choosing material / appropriate materials to achieve goals, test strategies and materials (try it on children), conduct performance evaluations / observe the achievement of goals on children / students. The Learning Strategy applied in ABCD homeschooling was the ABA method, as well as other methods such as the method of task analysis, gradual teaching and motor perception training. Classroom management in homeschooling learning in Mliwis was carried out by placing students according to the type of child barrier and also adapted to the stages of children's abilities in one class. One suggestion that researchers can provide is if possible the need for variations in learning with visual methods (video / film) to help achieve learning objectives.   Keywords: Home shcolling, development delays ABSTRAK   Salah satu permasalahan yang dapat jumpai pada anak-anak adalah keterlambatan perkembangan. Anak-anak dengan keterbatasan tersebut tentu memerlukan bentuk layanan pendidikan khusus yang memadai dan sesuai dengan karakteristik keterbatasan masing-masing anak, sehingga mampu membantu ABK dalam belajar. Salah satu bentuk layanan pendidikan tersebut adalah homeschooling program. Oleh karena itu peneliti tertarik untuk mengetahui bagaimanakah langkah-langkah yang ditempuh sekolah dalam menentukan strategi pembelajaran, jenis strategi pembelajaran yang dilakukan dan langkah-langkah dalam pengelolaan kelas yang dilaksanakan dalam homeschooling ABC’D agar tujuan pembelajaran dapat tercapai. Jenis penelitian ini adalah observasional menggunakan metode kualitatif dengan rancangan disain studi kasus. Responden dalam penelitian ini berjumlah 5 orang yaitu kepala sekolah dan perwakilan guru/pendidik pada pembelajaran Homeschooling ABC’D, serta orangtua murid anak yang belajar di Homeschooling ABC’D kelas Mliwis. Hasil penelitian menunjukkan langkah-langkah yang dilaksanakan di Homeschooling ABCD dalam menentukan strategi pembelajaran siswa melalui tahapan: identifikasi atribut/karakteristik kendala pada anak, menentukan tujuan pengajaran apa yang harus bisa dicapai anak setelah selesai mendapatkan suatu pengalaman belajar, memilih  strategi pembelajaran, memilihan materi/bahan yang sesuai untuk mencapai tujuan, uji strategi dan materi (mencobanya pada anak), melakukan evaluasi performansi /pengamatan pencapaian tujuan pada anak/siswa didik. Adapun Strategi Pembelajaran yang diterapkan di homeschooling ABCD adalah metode ABA, serta metode lainnya seperti metode analisis tugas, pengajaran bertahap dan latihan persepsi motorik. Pengelolaan kelas pada pembelajan homeschooling di Mliwis dilaksanakan dengan cara menempatkan siswa sesuai jenis hambatan anak serta disesuaikan pula dengan tahapan kemampuan anak dalam satu kelas. Salah satu saran yang dapat peneliti berikan adalah jika memungkinkan  perlu adanya variasi pembelajaran dengan metode visual (video/film) untuk membantu mencapai tujuan pembelajaran. Kata Kunci : Homeschooling, keterlambatan perkembangan


2020 ◽  
Vol 7 (1) ◽  
pp. 55
Author(s):  
Moch. Subekhan

Learning is an important part in the transformation of knowledge in both formal and non-formal education. As time goes by and the learning process still faces various problems in the field. Among those problems is related to the use of learning strategies by a teacher. The use of learning strategies should be able to increase learning motivation, but there are many uses of learning strategies that can not increase student motivation. From here the researchers tried to implement participatory learning strategies to increase student learning motivation in Islamic Religious Education subjects. The formulation of the problem in this study is how the effectiveness of the implementation of Participatory Learning Learning Strategies in Improving Student Learning Motivation in Islamic Religious Education Subjects in Pontang 1 Junior High School. While the purpose of this study is to describe the Effectiveness of Implementing Participatory Learning Strategies in Improving Student Learning Motivation in Islamic Religious Education Subjects. This research was conducted at Pontang 1 Junior High School. The research approach used in this study uses a qualitative approach while the research method used is a descriptive qualitative method. Data collection techniques used were observation, interviews and documentation. Data analysis using the Miles and Huberman model, which is an interactive analysis model. The steps of analysis include data reduction, data presentation and conclusion. The informants in this study are the principal, teachers of Islamic education subjects and students. In the process of carrying out this research there were 6 stages that were passed. The stages are as follows: 1) The stage of fostering familiarity, 2) The stage of identifying needs, resources, and possible barriers to learning, 3) The stage of formulating learning objectives, 4) The stage of preparing learning activities programs, 5) The stage of implementing learning activities and 6) Stage of assessment of the process and results of learning activities. The results of this study indicate that the application of this learning strategy is less effective for learning Islamic Religious Education subjects. students do not have a high motivation to learn so, in learning many students do not pay attention to the material. So that the application of this learning strategy is less effective students are less interested and less motivated to learn Islamic Religious Education because the material has already been obtained.


2021 ◽  
Vol 10 ◽  
Author(s):  
Muhlasin Amrullah ◽  
Devi Wulandari

The purpose of this study is to examine several aspects, including: the history of the establishment of SMP Muhammadiyah 3 Pandaan, learning strategies carried out in the midst of the covid 19 pandemic, learning methods, learning challenges, and effectiveness in learning at SMP Muhammadiyah 3 Pandaan. The research process uses descriptive qualitative methods. in the research process using data collection techniques by means of observation, interviews, and photos when the research was conducted. This study aims to determine the learning strategy in SMP Muhammadiyah 3 Pandaan. The strategy used at SMP Muhammadiyah 3 Pandaan in the midst of a pandemic is to use online learning strategies. Learning is carried out using zoom, google meet, wa, and youtube media, this is as an intermediary for learning in the midst of a pandemic, using these strategies can facilitate teaching and learning activities carried out by teachers and students online. SMP Muhammadiyah 3 Pandaan also experienced several challenges in carrying out learning in the midst of the covid-19 pandemic, one of which was that many students did not have the tools to do online learning such as cellphones, laptops, or computers, and some had problems such as having cellphones but many did not. have a quota or it is difficult to reach a signal when online learning is done. Although there are many challenges in carrying out learning activities in the midst of a pandemic like this, it does not eliminate the enthusiasm to keep learning even though you have to be at home online


2020 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
pp. 76
Author(s):  
Siti Marwah

This study aimed to determine the Early Childhood Learning Strategy in the Development of Children's Independence in Edelweis Kindergarten, Jambi City. This research is based on the presence of children who are not yet independent in terms of the bathroom, children are still accompanied by parents in institutions until they return from school, children have not mingled with their peers. This research uses qualitative research techniques. The subjects of this study were children of group B Edelweis Kindergarten Jambi City. As for the research subjects, all stakeholders of Edelweis Kindergarten Jambi City include the principal, teachers, and students. And the informant is the Edelweis Kindergarten Teacher in Jambi City. Data collection techniques using observation, documentation, and interviews. The instrument used in the observation was in the form of research sheets, for documentation using photos to document all children's activities during activities and interviews using interview guidelines with Group B teachers to find out the conditions and problems faced. The results of this study are 1. Early childhood learning strategies in the development of children's independence in Edelweis Kindergarten Jambi City using three steps, namely a). Planning b). Implementation and c) Evaluation. 2. Constraints faced in the application of PAUD learning in the development of children's independence in Edelweis Kindergarten, Jambi City are a) Lack of supporting infrastructure in online learning activities, b), lack of parental knowledge in caring for children's growth and development, and c) Lack of parental support for children's independence so that they will not feel confident in carrying out activities. 3. The results obtained from the implementation of the Strategy, PAUD learning in the development of children's independence is the application of early childhood learning strategies in developing children's independence in Edelweis Kindergarten, Jambi City, running well in accordance with the learning objectives that have been compiled together with the parents of students, even in the middle. In the middle of a semester the learning activities turned into an online system because during the pandemic, there was Covid 19.


AS-SABIQUN ◽  
2020 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 7-17
Author(s):  
Nevi Septianti ◽  
Rara Afiani

This study is based on the existence of learning activities that are less responsive to various individual characteristics. To meet these demands, teachers need to understand students' characteristic. If the teacher in delivering the lesson material less attention to the characteristics of the students and the personality traits of students is not used as a foothold in learning, students will have difficulty understanding the subject matter. Whatever efforts are chosen and performed by the teacher and the lesson designer if they are not based on individual characteristics of the student as subject of learning, then the developed learning will not be meaningful for the students. Characteristics of students is very important to know by educators, because it is very important to be a reference in formulating learning strategies. Learning strategy is developed by teachers and implemented through learning methods to the students so that the learning objectives can be achieved effectively and efficiently. This research uses qualitative descriptive approach and data collection techniques used are interview, observation, and documentation in SDN Cikokol 2.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document