Dilcilene Aguiar Sousa Cavalcante
◽
Tamires Barradas Cavalcante
◽
Kezia Cristina Batista dos Santos
◽
Apoana Câmara Rapozo
◽
Vivian Brito Silva
◽
...
Trata-se de um relato de experiência com o objetivo de descrever a construção de manual educativo com informações e orientações sobre cateterismo vesical intermitente limpo. O estudo foi realizado entre os meses de junho e agosto de 2018, no setor de traumatologia e neurocirurgia do Hospital Universitário da Universidade Federal do Maranhão, São Luís, Maranhão, Brasil. O manual discorre sobre a técnica do procedimento cateterismo vesical intermitente limpo, com orientações e figuras ilustrativas voltadas aos pacientes com disfunção neurogênica do trato urinário inferior como sequela de trauma raquimedular. Identificou-se a importância da elaboração deste manual, como um material de apoio para o fornecimento de instruções e ensinamentos para a realização do cateterismo vesical intermitente limpo, visando a prevenção e redução de infecções urinárias e insuficiência renal, e ainda reinserção do paciente lesado medular ao convívio social proporcionando melhoria em sua qualidade de vida.Descritores: Cateterismo Uretral Intermitente, Educação em Saúde, Enfermagem. Construction of educational manual on clear intermitent bladder cathederism: experience reportAbstract: This is an experience report with the objective of to describe the construction of an educational manual with information and guidance on clean intermittent bladder catheterization. The study was carried out between June and August 2018, in the trauma and neurosurgery sector of the University Hospital of the Federal University of Maranhão, São Luís, Maranhão, Brazil. The manual discusses the technique of the clean intermittent bladder catheterization procedure, with guidelines and illustrative figures aimed at patients with neurogenic lower urinary tract dysfunction as a sequel of spinal cord trauma. The importance of preparing this manual was identified, as a support material for the provision of instructions and teachings for the performance of clean intermittent bladder catheterization, aiming at the prevention and reduction of urinary infections and renal failure, as well as there insertion of the injured spinal cord patient to social interaction providing improvement in their quality of life.Descriptors: Intermittent Urethral Catheterization, Health Education, Nursing. Construcción del manual educativo sobre catederismo vesical de intervalo claro: informe de experienciaResumen: Este es un informe de experiencia con el objetivo de describir la construcción de un manual educativo con información y orientación sobre la cateterización vesical intermitente limpia. El estudio se realizó entre junio y agosto de 2018, en el sector de traumatología y neurocirugía del Hospital Universitario de la Universidad Federal de Maranhão, São Luís, Maranhão, Brasil. El manual discute la técnica del procedimiento de cateterización vesical intermitente limpia, con pautas y figuras ilustrativas dirigidas a pacientes con disfunción neurogénica del tracto urinario inferior como secuela del trauma de la médula espinal. Se identificó la importancia de preparar este manual, como material de apoyo para la provisión de instrucciones y enseñanzas para la realización de una cateterización vesical intermitente limpia, con el objetivo de prevenir y reducir las infecciones urinarias y la insuficiencia renal, así como la reinserción del paciente con lesión de la médula espinal a la interacción social que mejora su calidad de vida.Descriptores: Cateterismo Uretral Intermitente, Educación en Salud, Enfermería.