GREEK MANUSCRIPTS FROM THE LIBRARY OF THE MOSCOW SYNODAL PRINTING-HOUSE. ON THE BASIS OF DOCUMENTS FROM RUSSIAN STATE ARCHIVE OF ANCIENT ACTS

Author(s):  
Dzamilya N. Ramazanova ◽  
◽  
2019 ◽  
pp. 164-189
Author(s):  
V.G. Tchentsova

In 1635 a Meletios nicknamed the Macedonian published the first Slavonic book in a printing house that had been founded shortly before that by the Prince of Wallachia Matei Basarab in Cmpulung. Later on Meletios became the abbot of the Govora monastery where the book printing flourished. The only known fact about his biography and his activities was discovered from the prefaces of the books published by him. He was a monk from the monastery of Zographou on Mount Athos and after a stay in the Russian Lands where he had learnt the art of printing , he offered his services to the Wallachian ruler. Some documents from the Russian State Archive of Ancient Acts make it possible to retrace the story of a certain Meletios from Zographou who was active in Kyiv and in Russia or, it might be better to say, in Ruthenian lands in the 1620s and maintained, as it seems, a rather close acquaintance with several well known intellectuals of the Metropolitan See of Kyiv, such as Isaakii Boryskovych, Job Boretsky and Pamva Berynda, who were all very active in book printing. Close ties of the Ruthenian intellectual elite with Zographou allow us to suggest that this keen interest in the art of printing , which, according to Meletios own words, he had already developed on Mount Athos, was not at all accidental. Archival materials also suggest close ties of the Athonite Zographou community with the Romanian principalities and with the authorities of Kyiv, from where they started their almscollecting trips to Russia.В 1635 году некий Мелетий по прозвищу македонец издал первую славянскую книгу в типографии, которая незадолго до этого была основана князем Валахии Матеем Басарабом в Кымпулунге. Позже Мелетий стал настоятелем монастыря, где процветало книгопечатание. Единственный известный факт о его биографии и деятельности был обнаружен из предисловий изданных им книг. Он был монахом из монастыря Зограф на Афоне и после пребывания в русских землях , где он научился искусству печати , он предложил свои услуги Валахскому правителю. Некоторые документы из Российского государственного архива древних актов позволяют проследить историю некоего Мелетия из Зографа, который действовал в Киеве и в русских или, лучше сказать, в русских землях в 1620е гг. и поддерживал, судя по всему, довольно тесное знакомство с несколькими известными интеллигентами Киевского митрополичьего престола, такими как Исаакий Борыскович, Иов Борецкий и Памва Беринда, которые все были очень активны в книгопечатании. Тесные связи русской интеллектуальной элиты с Зографу позволяют предположить, что этот острый интерес к искусству печати , который, по словам самого Мелетия, он уже развил на Афоне, был вовсе не случайным. Архивные материалы также свидетельствуют о тесных связях Афонской общины Зографу с румынскими княжествами и с киевским престолом, откуда они начали свои богослужебные поездки в Россию.


Author(s):  
Yuliya V. Kim ◽  

The article presents two letters from V.A. Musin-Pushkin which he wrote to his bride shortly before the wedding in 1828 (the letters are kept in the Russian State Archive of Ancient Acts). The text of the letters reflects the context of the time and everyday life, the system of views and the peculiarities of the worldview of a young aristocrat, the specific features of intra-family interaction in the field of feelings, marriage, human relations which inevitably turn out to be associated with the concepts of the family honor, family duty, the need to preserve the status of a noble family. The author traces how the power hierarchy is manifested at the level of relations within a close circle of relatives, as well as how traditional patterns are combined with new elements. Vladimir Alekseevich Musin-Pushkin, the youngest son of the archaeographer Count A.I. Musin-Pushkin, was arrested in connection with the case of the Decembrists, transferred from the Guards to the army and exiled to serve in Finland, where he met his future wife, Emilia Karlovna Shernval von Wallen. The article provides details of the family life of this married couple, as well as private facts from the biography of some other members of the Musin-Pushkin family.


2018 ◽  
pp. 76-102
Author(s):  
T P. Lonngren

After a short summary of the story behind K. Hamsun’s play In the Grip of Life [Livet i Vold], its plot and stage history in Russia, the article proceeds to tell about an unknown film script. Cinematic adaptations of Hamsun’s books have always dominated Norwegian literature, while none of his dramatic pieces have made it to the screen. However, a film script was uncovered, an adaptation of In the Grip of Life: a play specially written for a Russian theatre. The script was found in the Russian State Archive of Literature and Arts, among the documents of Evgeny Sergeevich Khokhlov. Based on the history of filmmaking and relevant filmography, Khokhlov’s film script is not just the only attempt at film adaptation of a Hamsun play, but the first ever project based on a theatrical play in Russian cinematic history. Written almost 100 years ago, the script is far from perfect in the modern understanding of filmmaking; nonetheless, it has certain merits in the eyes of contemporaries. The very attempt to interpret the play by means of a nascent artistic genre may be considered a proof of its relevance to Russian audiences at the time.


2018 ◽  
pp. 298-377
Author(s):  
P. M. Nerle

At the core of this publication are letters written by E. Livshits (1902–1987), the widow of B. Livshits, to her close friends: literary critic A. Deich (1893–1972), whom she knew ever since her Kiev days, and his wife E. Deich-Malkina (1919–2014). Kept at the Russian State Archive of Literature and Art, this epistolary collection spans over 20 years, starting from 1967. Along with accounts of private circumstances, each letter contains accounts related to B. Livshits, Osip and Nadezhda Mandelstam, I. Nappelbaum, A. Shadrin, and others. At the same time, E. Livshits’ comments and descriptions of people and literary works are very lifelike and fascinating. On the whole, the reader gets a picture of the period and certain literary process, viewed by a sophisticated connoisseur rather than squinted at by an aging disenfranchised widow of an executed writer. The publication is prefaced by P. Nerler, who collected and prepared the book of letters and reminiscences of E. Livshits, to be printed by Elena Shubina Publishers (AST).


2020 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
pp. 95-102
Author(s):  
V. A. Aleksandrova ◽  

The article is devoted to the history of an unrealized performance of M. P. Mussorgsky’s opera "Khovanshchina" orchestrated by B. V. Asafyev. On the basis of archival documents, stored in the Russian State Archive of Literature and Arts, the Russian National Museum of Music, Central State Archive of Literature and Art of Saint Petersburg, the Bolshoi Theatre Museum, most of which are introduced into scientific circulation for the first time, studied the circumstances under which the opera was planned to be staged in the State Academic Theatre of Opera and Ballet (nowadays — the Mariinsky Theatre). Fragments from the reports of the Artistic Council of Opera at the State Academic Theatre of Opera and Ballet meetings, the correspondence between B. V. Asafyev and P. A. Lamm, the manuscript "P. A. Lamm. A Biography" by O. P. Lamm and other unpublished archival documents are cited. The author comes to the conclusion that most attempts to perform "Khovanshchina" were hindered by the difficult socio-political circumstances of the 1930s, while the existing assumptions about the creative failure of the Asafyev’s orchestration don’t find clear affirmation, neither in historical documents, nor in the existing manuscript of the orchestral score.


2021 ◽  
Vol 20 (1) ◽  
pp. 160-173
Author(s):  
Fedor L. Sinitsyn

This article examines the development of social control in the Soviet Union under Leonid Brezhnev, who was General Secretary of the Communist Party from 1964 to 1982. Historians have largely neglected this question, especially with regard to its evolution and efficiency. Research is based on sources in the Russian State Archive of Modern History (RGANI), the Russian State Archive of Socio-Political History (RGASPI) and the Moscow Central State Archive (TSGAM). During Brezhnevs rule, Soviet propaganda reached the peak of its development. However, despite the fact that authorities tried to improve it, the system was ritualistic, unconvincing, unwieldy, and favored quantity over quality. The same was true for political education, which did little more than inspire sullen passivity in its students. Although officials recognized these failings, their response was ineffective, and over time Soviet propaganda increasingly lost its potency. At the same time, there were new trends in the system of social control. Authorities tried to have a foot in both camps - to strengthen censorship, and at the same time to get feedback from the public. However, many were afraid to express any criticism openly. In turn, the government used data on peoples sentiments only to try to control their thoughts. As a result, it did not respond to matters that concerned the public. These problems only increased during the era of stagnation and contributed to the decline and subsequent collapse of the Soviet system.


Author(s):  
D. V. Repnikov

The article is devoted to such an important aspect of the activities of the plenipotentiaries of the State Defensive Committee during the Great Patriotic War, as conflicts of authority. Contradictions between the plenipotentiaries of the State Defensive Committee and the leaders of party, state, economic bodies at various levels, as well as between the plenipotentiaries themselves, that were expressed in the emergence of various disputes and often resulted in conflicts of authority, became commonplace in the functioning of the state power system of the USSR in the war period. Based on documents from federal (State Archive of the Russian Federation, Russian State Archive of Socio-Political History, Russian State Archive of Economics) and regional (Central State Archive of the Udmurt Republic, Center for Documentation of the Recent History of the Udmurt Republic) archives, the author considers a conflict of authority situation that developed during the Great Patriotic War in the Udmurt Autonomous Soviet Socialist Republic, which shows that historical reality is more complicated than the stereotypical manifestations of it.


Author(s):  
R. Valeyev ◽  
◽  
R. Valeyeva ◽  
O. Vasilyuk ◽  
D. Khayrutdinov ◽  
...  

The article publishes the first letter of A. Y. Krymsky from Beirut, the period of his academic trip to Professor A. N. Veselovsky of Moscow University and the Lazarev Institute of Oriental Languages. The published letter greatly expand our understanding of the period of A. Y. Krymsky's stay in Lebanon from October 1896 to May 1898. These personal autographs of A. Y. Krymsky are valuable material for his extensive epistolary heritage and original assessments of the political, social and cultural situation in Beirut at the end of the 19th century. This is the first ever publication of letter written by A. Y. Krymsky to A. N. Veselovsky in January of 1897, from the collections of the Russian State Archive of Literature and Art.


Literary Fact ◽  
2021 ◽  
pp. 115-130
Author(s):  
Veronika B. Zuseva-Özkan

The article considers the unpublished play by Maria Levberg, a little known female writer of the Silver Age. Aleksandr Blok praised this drama entitled Danton; thanks to his efforts, it was performed in the Bolshoi Drama Theater in 1919. Danton is discussed in several articles by Blok (Bolshoi Drama Theater in the Next Season, of 19 May 1919, Tribune (Tiberius Sempronius Gracchus)) and in his correspondence; it is also mentioned in Blok’s notebooks. The author of the article analyzes all these mentions, reconstructs the history of interactions between Blok and Levberg. Some of her letters to the poet are published here for the first time. Blok’s notes on the typed copy of Danton, preserved at the Manuscript Department of the Institute of Russian Literature in Saint Petersburg, are described. The relationship between this version of the play and the version, preserved at the Russian State Archive of Literature and Arts in Moscow, is revealed. The author analyzes the plot and the system of characters, characterizes the concept of history expressed in Danton, and proposes the hypothesis why this play turned out to be so dear to Blok. Blok’s reviews on Danton are compared to those written by A.M. Remizov (who also welcomed the play, as well as other dramas by Levberg — Stones of Death and The Chevalier’s Epee) and by M.A. Kuzmin who displayed a more critical attitude. Finally, the place of this drama among Levberg’s works and her main themes and ideas are considered.


2021 ◽  
pp. 803-815
Author(s):  
Tatiana A. Ornatskaya ◽  

The article highlights the process of formation of the Korean Department of the Eastern section of the ICCA under the conditions of existence of the buffer state — the Far Eastern Republic. It was to strive for geopolitical compromise in face of the Civil War and the Allied Intervention. The paper discusses conditions for establishment and reasons for further expansion of the Korean section. On the basis of documents from central and regional archives that are being thus introduced into the first scientific use, the contradictions of the national section formation are shown, the positions of the warring parties and the role of Soviet Russia representatives in the settlement of conflicts are highlighted. The conclusion is made about further directions of work with Korean communists. The past provides an opportunity to take a critical look at the events of a century ago, while the opening of the Comintern archives allows the open press to saturate its content with new data. The main body of unpublished documents on the activities of the Communist International is contained in the fond 495 of the Russian State Archive of Socio-Political History, however, information on some aspects may be found in other federal and regional archives. It is no secret that foreign communists played their role in the foreign policy of Soviet Russia, and their help was big. However, the process of bringing them to work in the interests of the RSFSR has not yet been fully studied. Expediency, cost, and consequences of their work may be arguable, but only one conclusion is allowed: this page of national history should not be forgotten, it has to find its researchers. Recently, the study of the activities of departments and sections of the Communist international has not been popular among researchers either. The notions of ideological work have fallen by the wayside, pushed away by the Soviet past of the Comintern departments and sections. However, in our view, some aspects of the activities of divisions and sections of the Comintern remain relevant.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document