scholarly journals Magyar helynevek olasz térképeken és útleírásokban

2020 ◽  
Vol 41 ◽  
Author(s):  
Barbara Domány
Keyword(s):  
21St Century ◽  
Proper Names ◽  
Carpathian Basin ◽  
Historical Events ◽  
Translation Strategies ◽  
The Past ◽  
Naming Practices

The appearance of the toponyms of the Carpathian Basin in Italian sources   The paper examines how the toponyms of the Carpathian Basin (mostly those of Hungary) appear in 20th- and 21st-century Italian sources, such as maps, atlases, travel guides and journey books. The author also discusses the translation strategies for proper names and shows how important historical events appear in naming practices. How the differences in the geographical features and the divergence of the administrative divisions of Hungary and Italy can create confusion in the translation of the toponyms is also shown. The author then presents how the fact that Hungary was a part of the Austro-Hungarian Monarchy influenced the practice of name giving in the period under discussion, and later. After examining 67 sources, the author prepared a dictionary containing 69 Hungarian toponyms and their Italian equivalents as used in the past and the present day.

Remembering the Past in Nineteenth-Century Scotland

2014 ◽  
Author(s):  
James J. Coleman
Keyword(s):  
Nineteenth Century ◽  
National Identity ◽  
19Th Century ◽  
21St Century ◽  
Collective Memories ◽  
The Past ◽  
Prevailing View ◽  
The Way

At a time when the Union between Scotland and England is once again under the spotlight, Remembering the Past in Nineteenth-Century Scotland examines the way in which Scotland’s national heroes were once remembered as champions of both Scottish and British patriotism. Whereas 19th-century Scotland is popularly depicted as a mire of sentimental Jacobitism and kow-towing unionism, this book shows how Scotland’s national heroes were once the embodiment of a consistent, expressive and robust view of Scottish nationality. Whether celebrating the legacy of William Wallace and Robert Bruce, the reformer John Knox, the Covenanters, 19th-century Scots rooted their national heroes in a Presbyterian and unionist view of Scotland’s past. Examined through the prism of commemoration, this book uncovers collective memories of Scotland’s past entirely opposed to 21st-century assumptions of medieval proto-nationalism and Calvinist misery. Detailed studies of 19th-century commemoration of Scotland’s national heroes Uncovers an all but forgotten interpretation of these ‘great Scots’ Shines a new light on the mindset of nineteenth-century Scottish national identity as being comfortably Scottish and British Overturns the prevailing view of Victorian Scottishness as parochial, sentimental tartanry

ANTHROPONYMIC CORE OF THE INTEGRATED NATIONAL CULTURAL SPACE (IN TERMS OF ANALYSIS OF THE SMOLENSK MATERIAL)

2020 ◽  
pp. 256-262
Author(s):  
N.V. Bubnova
Keyword(s):  
Experimental Data ◽  
21St Century ◽  
Major Part ◽  
Proper Names ◽  
Regional Level ◽  
Cultural Space ◽  
Cultural Information ◽  
The Creation

The article suggests an approach to revelation anthroponymic markers of the integrated national cultural space, the creation and the preservation of which acquired especial significance in the 21st century due to the rapid globalization. Obviously, that proper names, which carry multifaceted historic and cultural information concerning people's life, constitute the major part of Russian cultural basis. Thus, the question arises, how to find these proper names in such a vocabulary diversity. Correspondingly, the exploration of proper names and theirs value on regional level using objective experimental data, can be considered as a “filtr” for the detection of such proper names. The experience of conducting such explorations of Smolensk's onomastic material is described in this article.

scholarly journals Criminology: Some lines of flight

2021 ◽  
Vol 54 (1) ◽  
pp. 21-33
Author(s):  
Julie Berg ◽  
Clifford Shearing
Keyword(s):  
21St Century ◽  
Energy Systems ◽  
Social Practices ◽  
Smart Phones ◽  
40Th Anniversary ◽  
The Past ◽  
Domain Of Existence ◽  
James Lovelock ◽  
The 1960S ◽  
Space Of Flows

The 40th Anniversary Edition of Taylor, Walton and Young’s New Criminology, published in 2013, opened with these words: ‘The New Criminology was written at a particular time and place, it was a product of 1968 and its aftermath; a world turned upside down’. We are at a similar moment today. Several developments have been, and are turning, our 21st century world upside down. Among the most profound has been the emergence of a new earth, that the ‘Anthropocene’ references, and ‘cyberspace’, a term first used in the 1960s, which James Lovelock has recently termed a ‘Novacene’, a world that includes both human and artificial intelligences. We live today on an earth that is proving to be very different to the Holocene earth, our home for the past 12,000 years. To appreciate the Novacene one need only think of our ‘smart’ phones. This world constitutes a novel domain of existence that Castells has conceived of as a terrain of ‘material arrangements that allow for simultaneity of social practices without territorial contiguity’ – a world of sprawling material infrastructures, that has enabled a ‘space of flows’, through which massive amounts of information travel. Like the Anthropocene, the Novacene has brought with it novel ‘harmscapes’, for example, attacks on energy systems. In this paper, we consider how criminology has responded to these harmscapes brought on by these new worlds. We identify ‘lines of flight’ that are emerging, as these challenges are being met by criminological thinkers who are developing the conceptual trajectories that are shaping 21st century criminologies.

If things go South: The renewed policy of sport mega events allocation and its implications for future research

2021 ◽  
pp. 101269022098134
Author(s):  
Billy Graeff ◽  
Jorge Knijnik
Keyword(s):  
21St Century ◽  
Public Expenditure ◽  
Global South ◽  
International Olympic Committee ◽  
Future Research ◽  
Construction Costs ◽  
Mega Events ◽  
The Past ◽  
Global North ◽  
Analytical Tools

The past few decades have seen an increase of sport mega events (SMEs) held outside the Global North. This tendency has been accompanied by a growing public expenditure in these events. This paper employs selected Global South SMEs to discuss this trend. By critically analysing public documents, biddings and reports, the study traces comparisons between 21st-century Global South and Global North SMEs expenditures, in the revenue of franchise owners (FIFA and the International Olympic Committee), in construction costs within the budgets and in the costs related to security. This comprehensive and intertwined investigation shows the need for new analytical tools – such as the Renewed Policy of Sport Mega Events Allocation, a concept developed here - to better capture the central questions posed by the challenges of ‘SMEs going South’.

The Problem of Energy

2014 ◽  
Vol 31 (5) ◽  
pp. 3-20 ◽  
Author(s):  
John Urry
Keyword(s):  
Social Theory ◽  
21St Century ◽  
Fossil Fuel ◽  
Energy Systems ◽  
Social Thought ◽  
Human Intervention ◽  
The West ◽  
The Past ◽  
And Control ◽  
Global Growth

Energy forms and their extensive scale are remarkably significant for the ways that societies are organized. This article shows the importance of how societies are ‘energized’ and especially the global growth of ‘fossil fuel societies’. Much social thought remains oblivious to the energy revolution realized over the past two to three centuries which set the ‘West’ onto a distinct trajectory. Energy is troubling for social thought because different energy systems with their ‘lock-ins’ are not subject to simple human intervention and control. Analyses are provided here of different fossil fuel societies, of coal and oil, with the latter enabling the liquid, mobilized 20th century. Consideration is paid to the possibilities of reducing fossil fuel dependence but it is shown how unlikely such a ‘powering down’ will be. The author demonstrates how energy is a massive problem for social theory and for 21st-century societies. Developing post-carbon theory and especially practice is far away but is especially urgent.

Caldera of New Spain: Frontier Justice and Mestizo Symbol

1961 ◽  
Vol 17 (4) ◽  
pp. 325-342
Author(s):  
Philip Wayne Powell
Keyword(s):  
North American ◽  
New Spain ◽  
Historical Events ◽  
American Frontier ◽  
The Past ◽  
Extensive Documentation ◽  
Critical Phase

In any study of extensive documentation of the past, one inevitably encounters personalities whose recorded actions stimulate speculation about the unknowable portions of their lives and their impact upon larger historical events. Such a one, to me, is the man called Miguel Caldera. For some years, and through many thousands of pages of Mexican frontier documentation, I have been increasingly intrigued by the story of this mestizo captain. He is omnipresent in the official papers of a critical phase of North American frontier history. His deeds—and their setting—have a dramatic, symbolistic quality which entitles him, I think, to recognition as one of the continent's most significant frontiersmen. Hence this present attempt—brief and incidental though it is—to “define” Miguel Caldera and his measure of significance.

Law Librarianship and Legal Information Provision in the 21st Century

2008 ◽  
Vol 8 (1) ◽  
pp. 4-10 ◽  
Keyword(s):  
21St Century ◽  
Legal Education ◽  
Legal Profession ◽  
Information Provision ◽  
Key Factors ◽  
Legal Information ◽  
The Past ◽  
The World ◽  
The Future ◽  
The Impact

AbstractIn this analysis of the future of our profession, Barbara Tearle starts by looking at the past to see how much the world of legal information has evolved and changed. She considers the nature of the profession today and then identifies key factors which she believes will be of importance in the future, including the impact of globalisation; the potential changes to the legal profession; technology; developments in legal education; increasing commercialisation and changes to the law itself.

Are Apprenticeships Still Relevant in the 21st Century? A Case Study of Changing Youth Training Arrangements in German Banks

ILR Review ◽  
2002 ◽  
Vol 55 (4) ◽  
pp. 667-685 ◽  
Author(s):  
David Finegold ◽  
Karin Wagner
Keyword(s):  
21St Century ◽  
Cost Savings ◽  
New Firms ◽  
Workplace Flexibility ◽  
Transferable Skills ◽  
The Past ◽  
Detailed Case ◽  
The Cost ◽  
Youth Training

The authors present a detailed case study of the evolution of apprenticeships in German banking over the past two decades to analyze why employers continue to be willing to invest in these programs that provide workers with transferable skills. They explain employers' motivation in terms of two “logics.” Some considerations stemming from the logic of consequences, such as recruitment cost savings and enhanced workplace flexibility, encourage retention of the apprenticeship system. On balance, however, the cost calculus that is at the heart of the logic of consequences would, if unopposed, encourage head-hunting for apprentices trained by other firms, eventually undermining the system. The countervailing logic of appropriateness, however, discourages defections from the system by fostering trust among employers, encouraging new firms to participate in the system, supporting the strong reputational effect associated with training, and creating mechanisms with which banks can have a hand in keeping the system efficient.

Historiography: An Introductory Guide

2012 ◽  
Author(s):  
Eileen Ka-May Cheng
Keyword(s):  
Undergraduate Students ◽  
Historical Analysis ◽  
Historical Writing ◽  
Historical Events ◽  
The Past ◽  
Integral Role ◽  
History Of ◽  
American Historian ◽  
Subjective Perspective ◽  
The Many

“What is historiography?” asked the American historian Carl Becker in 1938. Professional historians continue to argue over the meaning of the term. This book challenges the view of historiography as an esoteric subject by presenting an accessible and concise overview of the history of historical writing from the Renaissance to the present. Historiography plays an integral role in aiding undergraduate students to better understand the nature and purpose of historical analysis more generally by examining the many conflicting ways that historians have defined and approached history. By demonstrating how these historians have differed in both their interpretations of specific historical events and their definitions of history itself, this book conveys to students the interpretive character of history as a discipline and the way that the historian’s context and subjective perspective influence his or her understanding of the past.

Transposing Proper Names in Frank McCourt’s Memoir Angela’s Ashes from English into Maltese

2018 ◽  
Vol 63 (1) ◽  
pp. 94-117 ◽  
Author(s):  
Kenneth Grima
Keyword(s):  
Proper Names ◽  
Cross Cultural ◽  
Source Text ◽  
Common People ◽  
Translation Strategies ◽  
Conventional Meaning ◽  
Cultural Implications ◽  
Proper Name ◽  
Processing Effort

This paper focuses on the transposition from English into Maltese of the various proper names encountered in Frank McCourt’s memoir Angela’s Ashes (Chapter 1). To achieve this aim, an extended practical translation exercise by the author himself is used. Eight different categories of proper names were identified in the source-text ranging from common people names to nicknames, titles and forms of address. Four different categories of cross-cultural transposition of proper names were considered, although only two were actually used. Various translation strategies were adopted ranging from non-translation to modification, depending on whether the particular proper name has a ‘conventional’ meaning or a culturally ‘loaded’ meaning. Although cultural losses were unavoidable, cultural gains were also experienced. Wherever possible, the original proper names were preserved to avoid any change in meaning and interference in their functionality as cultural markers. Moreover, a semantic creative translation was preferred, especially with proper names that were culturally and semantically loaded to reduce the amount of processing effort required by the target-reader and to minimize the cultural losses of relevant contextual and cultural implications in the target-text.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document