scholarly journals Two Late Period Jars with a Hieratic Label from Giza (Turin S. 1954 and S. 1955)

2021 ◽  
Vol 5 ◽  
Author(s):  
Federica Facchetti ◽  
Susanne Töpfer
Keyword(s):  
Arabic Text ◽  
Late Period ◽  
Content Type ◽  
Study Material ◽  
Archaeological Excavations

The Museo Egizio in Turin holds numerous artefacts found at Giza during archaeological excavations conducted by Ernesto Schiaparelli in February 1903. Among the material from the Late Period, two clay vases stand out because they carry a hieratic inscription. They were most likely used as containers for remains of the embalming process, stored in one of the so-called “embalming caches” that are found in Late Period funerary contexts. Many vessels with hieratic and Demotic inscriptions have come to light at Giza, Abusir, Saqqara and Thebes, but none that is published bears an inscription similar to that of these two Turin vessels. The aim of this contribution is to draw attention to these objects and their – so far unattested – inscriptions to give researchers working on embalming material and its archaeological context further study material. ملخص هذا البحث الموجز يسلط الضوء على آنيتين متواجدتين في المتحف المصري في تورينو ويبرز عليها الكتابة الهيراطيقية. وجدت أثناء الحفريات الأثرية التي أجراها إرنستو سكياباريللي في الجيزة في شباط/فبراير 1903، على الأرجح من الموقع المسمى بـ "مخبأ التحنيط"، كان شائعاَ في العصر المتأخر ضمن المباني الجنائزية. ظهرت العديد من الأواني عليها نقوش هيراطيقية والديموطيقية في الجيزة وابو صير وسقارة وطيبة، ولكن لا يوجد عليها نقش مماثل لنقوش هاتين الآنيتين.

scholarly journals L’Archivio Fotografico del Museo Egizio di Torino

2021 ◽  
Vol 5 ◽  
Author(s):  
Beppe Moiso ◽  
Tommaso Montonati
Keyword(s):  
Arabic Text ◽  
Content Type ◽  
Online Platform ◽  
Link Type ◽  
History Of ◽  
Archaeological Excavations

This report provides an overview of the history of the heterogeneous photographic archive of the Museo Egizio in Turin, from its formation to its current organization. Since 2018, a team of the Museo Egizio has been working on a project whose aim is to preserve, digitize, virtually reorganize, and make publicly accessible the ca. 45,000 pictures in the archive. In particular, the team focused on a set of ca. 1500 pictures taken during the archaeological excavations of the Museum in Egypt, between 1903 and 1937. As a result of this work, this material is now accessible on the website Archivio Fotografico del Museo Egizio, an online platform where users can freely consult and download every single picture. ملخص يقدم هذا التقرير لمحة عامة عن تاريخ أرشيف الصور الفوتوغرافية المتنوعة للمتحف المصري في تورينو، منذ تأسيسه وحتى تنيسيقه الحالي. يعمل فريق من المتحف المصري منذ عام 2018 على مشروع يهدف إلى الحفاظ على 45000 صورة تقريباً في أرشيف الصور، ذلك من خلال إعادة تنظيمه وإدخاله في نظام الحاسوب لجعله متاحاً للجمهور. ركّز الفريق، على وجه الخصوص، على مجموعة صور، تضمّ تقريباً 1500 صورة، إلتُقِطَت أثناء حفريات البعثة الأثرية للمتحف في مصر، بين عامي 1903 و 1937. نتيجة لهذا العمل، يمكننا اليوم الإطلاع إلى هذه المواد عبر الموقع الالكتروني Archivio Fotografico del Museo Egizio وهو عبارة عن منصة على الإنترنت حيث يمكن للمستخدمين الرجوع إليها للبحث والدراسة وتنزيل أي صورة بالمجان.

scholarly journals Schiaparelli et les archéologues italiens aux bords du Nil : égyptologie et rivalités diplomatiques entre 1882 et 1922

2017 ◽  
Vol 1 ◽  
Author(s):  
Carole Jarsaillon
Keyword(s):  
Art Market ◽  
Political Context ◽  
Turn Of The Century ◽  
Nation State ◽  
Arabic Text ◽  
Content Type ◽  
Archaeological Excavations ◽  
Egyptian Archaeology ◽  
The Way

In 1903, Ernesto Schiaparelli made the decision to excavate directly in Egypt rather than purchasing objects for the Museo Egizio of Turin on the art market. The MAI, the Italian Archaeological Mission in Egypt, was thus born, marking the first steps of the newly unified Italian nation-state in the field of Egyptian archaeology. When investigating the context of these early Italian excavations and the way the thriving science of Egyptology was managed in Egypt between 1882 and 1922, one notices the paramount importance of geopolitical stakes in the matter, and particularly the prominence of Anglo-French rivalry. The article explores how Italian Egyptology managed to thrive in this international political context, and seeks to assess to what extent these diplomatic stakes impacted the work of Schiaparelli’s team and its dissemination among the international Egyptological community. The author first looks into the organization of Egyptology and its Service of Antiquities as a tool of colonialism, as well as a political stake among European powers at the turn of the century, especially as regards the internationalization and expansion of archaeological excavations along the banks of the Nile. She then turns to the place of Italian Egyptology within this framework, and notably its relationship with the Service of Antiquities, its discoveries, and how knowledge about these discoveries was disseminated through official publications. ملخص البحث: أتخذ إرنستو سكياباريللى فى عام 1903م قرار الحفر (التنقيب عن الآثار) مباشرة فى مصر بدلاً من شراء القطع الآثرية للمتحف المصرى بتورينو من الأماكن المخصصة لبيعها. وهكذا ولدت البعثة الآثرية الإيطالية فى مصر(MAI) ، رمزاً إلى الخطوات الأولى للأمة الإيطالية الموحدة حديثاً فى مجال الآثار المصرية. عند إستقصاء ودراسة السياق والمحتوى لهذة الحفائر الإيطالية المبكرة، وإذا درسنا الطريقة التى أدارت إزدهار علم المصريات فى مصر بين عامى 1882 و 1922، يمكننا أن نلاحظ الأهمية الكبيرة للتحديات الجغرافية السياسية (الجيو-سياسية) فى هذة المسألة، وخاصة بروز التنافس الانجلو-فرنسى. يستكشف هذا المقال كيف تمكن علماء المصريات الإيطاليين من الأزدهار في هذا السياق السياسي الدولي، كما يهدف أيضاً إلى تقييم مدى تأثير هذه الرهانات والتحديات الدبلوماسية على عمل فريق سكياباريللى ونشره بين مجتمع علماء المصريات الدولى. تحرى المؤلف أولا تنظيم علم المصريات ومصلحة الآثار كأداة للاستعمار، بالإضافة إلى التحدى السياسى بين القوى الأوروبية في مطلع القرن، وخاصة فيما يتعلق بالتدويل (المشاركة الدولية) وتوسيع الحفائر الأثرية على طول ضفاف نهر النيل. ثم انتقل المؤلف إلى الحديث عن مكانة علم المصريات الإيطالي في هذا الإطار، ولا سيما علاقتها مع مصلحة الآثار، واكتشافاتها، وكيفية المعرفة عن هذه الاكتشافات كان من خلال النشر فى المنشورات الرسمية.

scholarly journals A proposito di due cassette per viscere di età tolemaica nel Museo Egizio di Torino (Cat. 2423 e Cat. 2425)

2019 ◽  
Vol 3 ◽  
Author(s):  
Paolo Marini
Keyword(s):  
Nineteenth Century ◽  
Arabic Text ◽  
Late Period ◽  
Early Nineteenth Century ◽  
Content Type

Two wooden, plastered and painted chests for viscera, belonging to Tabes (Cat. 2423) and Tasheritnetkhonsu (Cat. 2425), are held at the Egyptian Museum in Turin. Produced between the end of the Late Period and the beginning of the Ptolemaic Period, they have never been studied in depth. The aim of this paper is to provide detailed morphological and iconographic descriptions of these chests, present a transliteration and translation of the hieroglyphic texts on them, discuss their date through stylistic comparisons and a prosopographical study, and draw some conclusions about their true function and, more generally, about the function of this kind of objects. The author argues that both chests come from Bernardino Drovetti’s collection, acquired by the Egyptian Museum in 1824. They probably originate from Ptolemaic burials within a Late Period Theban Tomb (TT 414) investigated by Drovetti’s agents in the early nineteenth century. ملخص البحث: يوجد بالمتحف المصري بتورينو صندوقان خشبيان مغطيان بطبقة ملونة من الجص، يحتفظان بأحشاء وينتميان إلى تا-بس (Cat. 2423)، تا-شريت-نت-خنسو (Cat. 2425). تم صنع هذين التابوتين في الفترة بين نهاية العصر المتأخر وبداية العصر البطلمي، ولم يتم دراستهما بتعمق. تهدف هذه الدراسة إلى توفير وصف بنيوى وتصويرى مفصل لهذان الصندوقان، وتقديم النقل الحرفي للنصوص الهيروغليفية المنقوشة عليهما وترجمتها، بالإضافة إلى مناقشة تاريخهما من خلال إجراء مقارنات أسلوبية ودراسة تاريخ من استخدموا هذا النوع من التوابيت، واستخلاص بعض الاستنتاجات حول وظيفتهما الحقيقية وجدوى هذا النوع من العناصر بشكل عام. يرى المؤلف أن كلا الصندوقين ينتميان إلى مجموعة "برناردينو دروفيتي"، التي حصل عليها المتحف المصري في عام 1824. كما يُعتقد بأنهما قد تم اكتشافهما على الأرجح ضمن مقابر العصر البطلمي بداخل مقابر طيبة الجنائزية الخاصة بالعصر الفرعوني المتأخر (TT 414) التي قامت بتنقيبها بعثة دروفيتي في أوائل القرن التاسع عشر.

What does the way crime was organised yesterday tell us about the way crime is organised today and will be tomorrow?

2015 ◽  
Vol 18 (2) ◽  
pp. 220-233 ◽  
Author(s):  
Bill Tupman
Keyword(s):  
Civil Society ◽  
Case Studies ◽  
Organised Crime ◽  
Historical Case Study ◽  
Historical Case ◽  
Content Type ◽  
Study Material ◽  
The Past ◽  
The Way

Purpose – The purpose of this paper is to assess what an overview of theoretical literature and case study material can tell us about the different ways crime has been organised in the past in different cultures and whether this has any impact on the ways in which crime may be organised in the present and the future. Design/methodology/approach – The analysis is based on an examination of Mcintyre’s work on how crime is organised and later political, economic and civil society views of criminality. Brief discussion of case studies involving the UK, The Netherlands, the Arab world, Ethiopia and Russia is used to see how crime was organised there in the past. Findings – There is a greater variety of variables in the way crime was organised historically than McIntyre suggests, and an examination of civil society might pay greater dividends than even looking at politics or economic aspects of organised crime. Research limitations/implications – The study is preliminary. More historical case study material needs to be accessed. Originality/value – There are many research case studies, particularly at PhD level and in subjects other than criminology, such as history, language studies and cultural studies generally, which have not been brought together to present an overall picture. This paper is a first step in that direction.

scholarly journals Two Egyptian Heart-Scarabs from Sicily and a Parallel from Berlin

2021 ◽  
Vol 5 ◽  
Author(s):  
Claude Laroche ◽  
Gloria Rosati
Keyword(s):  
Rare Variant ◽  
Arabic Text ◽  
Content Type ◽  
Intermediate Period ◽  
The Dead ◽  
The One ◽  
Book Of The Dead ◽  
The City ◽  
Third Intermediate Period

Two Egyptian heart-scarabs, both connected to the city of Cefalù, are presented here: the first one, at Palermo, Museo Archeologico Regionale, was published in 1942 by E. Bacchi, as one of the few heart-scarabs found outside Egypt, on the rock of Cefalù. Its text has been checked and some new readings are proposed. Inscribed for a Chantress of Bastet, it shows a peculiar decoration on the first register, looking like a lunette, then the traditional beginning of Chapter 30B of the Book of the Dead, typical for heart-scarabs, combined with a rare variant. It had remained a unicum until July 2020, when a parallel in the Berlin Museum came to our knowledge, and this is published here as well: the same decoration in the first register and the same text, although shorter. Mainly on the base of prosopographical data, a date to the Twenty-second Dynasty seems appropriate for the Berlin scarab, and consequently for the one in Palermo, which could even belong to a member of the same family. The owner of the scarab in Berlin shows a set of priestly titles that are typical of Per-Sopdu/Saft el-Henna, which therefore may be an indication of its origin. The second “Sicilian” scarab, held at Cefalù itself in the collection of Enrico Pirajno Baron of Mandralisca, after whom the Museum is named, is unpublished. Its owner was another Chantress, serving Amun-Re, and nearly contemporary: it is to be dated to the early Third Intermediate Period, Twenty-first – Twenty-second Dynasty. In the Appendix at the end, notes and remarks on the provenance of the two scarabs in Sicily, documenting mainly the discovery of the Palermo scarab. ملخص تظهر هنا قطعتان تمائم جعران القلب المصرية، ترتبط كلاهما بمدينة تشِفالو: القطعة الأولى، معروضة في المتحف الأثري الإقليمي في مدينة باليرمو، نُشِر عنها في عام 1942 من قبل إ. باكي كاحدى جعران القلب الفرعونية النادرة التي وُجدت خارج الأراضي المصرية. تَحدّث المؤلفون عن ظروف اكتشافها، تحققوا مرة أخرى من النص واقترحوا بعض القراءات الجديدة. كانت تملكها مطربة باستيت، وهو لقب لم يتم تناوله  ضمن المنشورات الحالية لمجموعة جعران القلب. إنها على غرار جعران القلب التي لم ينشر عنها ومحفوظة في برلين، من المدهش أنها تنتمي على الأرجح إلى شخص من نفس أفراد تلك العائلة، تعود غالباً إلى تاريخ الأسرة الثانية والعشرين. كانت تنتمي جعران برلين إلى والد الإله أنوبيس وإلى الكاهن بتاح-ون، وهو لقب خاص لبير-سوبدو / سفت-الحنا. تميمة جعران القلب الثانية الموجودة في جزيرة صقلية، محفوظة في نفس موقع تشِفالو، في متحف ماندراليسكا، لم يُنشر عنها أي مقال: مرة أخرى شاءت الظروف أن تكون مالكتها مغنية، لكنها كانت  تخدم آمون رع. تعود القطعة أيضاً إلى أوائل فترة الإنتقال الثالثة. 

scholarly journals Die Mumienbinde des Monthemhat (Turin Cat. 1873.2) – Ein weiterer Beleg für die Zusatzkapitel 173 und 174

2017 ◽  
Vol 1 ◽  
Author(s):  
Susanne Töpfer
Keyword(s):  
Roman Period ◽  
Arabic Text ◽  
Content Type ◽  
Intermediate Period ◽  
The Third ◽  
The Dead ◽  
Funerary Texts ◽  
Book Of The Dead ◽  
Third Intermediate Period

The mummy bandage of Monthemhat, son of Nestanetjeretten, carries Book of the Dead Spell 133 and parts of two funerary spells which were added to the corpus of Book of the Dead spells after the Third Intermediate Period. Since Supplementary Chapters 174 and 173 – according to Pleyte's numbering – are (so far) attested only on papyrus Leiden T 31, this mummy bandage must be regarded as a unique example of those compositions. The aim of the article is to make the texts on the bandage available in transliteration, translation and commentary in order to provide a basis for future Egyptological discussion about the contextualization of these supplementary chapters. It is most likely that the Pleyte spells 173 and 174 were not originally intended to be part of the Book of the Dead; rather, they must have originated as Osirian liturgies and were added into the corpus of funerary texts at a later date. The owner of the mummy bandage, named Monthemhat, seems to be identical with a member of a family of Theban priests attested from the Ptolemaic till the early Roman Period on the evidence of numerous funerary papyri and temple graffiti. According to the known genealogy of that family, Monthemhat lived in the 2nd half of the 1st cent. BC and/or the early 1st cent. AD. The Turin mummy bandage Cat. 1873.2 may thus well be the latest known attestation of Book of the Dead spells on textiles. ملخص البحث: لفائف مومياء منتو-م-حات، ابن نس-تا-نتشرت-تن، تحمل التعويذة (133) وأجزاء من إثنين من التعاويذ الجنائزية التى أضيفت كمدونة (كمجموعة) لتعاويذ كتاب الموتى بعد عصر الإنتقال الثالث. بما أن الفصول التكميلية أرقام (173 ، 174 ) تم توثيقها فقط وفقاً لترقيم بلينى على بردية ليدن ( T 31 )، يجب إعتبار لفائف هذة المومياء كمثال فريد لهذة التكوينات. فالهدف من هذا المقال هو جعل النصوص الموجودة على اللفافة متاحة كتابةً وترجمةً وتعليقاً وذلك من أجل توفير أساس لمناقشات علم المصريات فى المستقبل فى سياق هذة الفصول التكميلية. كما أنه من الواضح أن تعاويذ بلينى أرقام (173 ، 174 ) لم يكن القصد منها فى الأساس أن تكون جزءاً من كتاب الموتى بل بدلاً من ذلك نشأت كطقوس دينية أوزورية وأضيفت لأصول هذه النصوص الجنائزية فى وقت لاحق. ويبدو أن صاحب لفائف المومياء متشابه لعضو من أعضاء عائلة كهنة طيبة والتى أستمرت من العصر البطلمى وحتى الفترة المبكرة من العصر الرومانى كدليل على العديد من البرديات الجنائزية ونقوش المعابد. وطبقاً لعلم الإنساب المعروف لهذه العائلة فإن منتو-م-حات قد عاش فى النصف الثانى من القرن الأول قبل الميلاد أو فى أوائل القرن الأول الميلادى. لفائف مومياء تورين والتى تحمل رقم كتالوج Cat. 1873.2 ربما أنها أحدث إثبات معروف لنصوص كتاب الموتى مكتوبة على النسيج.

Characterization of pharaonic cartonnage from a late period, Saqqara excavations

2020 ◽  
Vol 49 (4) ◽  
pp. 255-264
Author(s):  
Hala A.M. Afifi ◽  
Heba Sayed Galal ◽  
Rushdya Rabee Ali Hassan
Keyword(s):  
Electron Microscopy ◽  
Design Methodology ◽  
X Rays ◽  
Ftir Analysis ◽  
Late Period ◽  
X Ray Diffraction ◽  
Content Type ◽  
X Ray ◽  
Ancient Egyptian

Purpose The purpose of this paper is to identify the pigments, mediums and ground layer used during the late era of ancient Egyptian civilization through the analysis of mummy Cartonnage based on the use of multiple analysis, such as electron microscopy, X-rays, scanning electron microscopy (SEM) and Fourier transform infrared (FTIR). Design/methodology/approach This study analyzed some fragments from a painted cartonnage of a mummy date back to the late period. Light microscopy, X-ray diffraction analysis, FTIR analysis and investigation of the surface morphology by SEM were used to identify the chemical and anatomical structure of cartonnage. Findings The results clearly showed use of copper and extracted gold from the veins of the quartz to get the golden pigment, but it is full of voids which were a major cause of the degradation. Originality/value The study is the first of its kind on the components of this cartonnage in Saqqara stores.

scholarly journals A First Assessment of the Conservation of the Mummified Human Remains in the Museo Egizio in Turin in the Framework of the “Mummy Conservation Project”

2019 ◽  
Vol 3 ◽  
Author(s):  
Marco Samadelli ◽  
Giulia Gregori ◽  
Frank Maixner ◽  
Marco Rossani ◽  
Paolo Del Vesco ◽  
...  
Keyword(s):  
Relative Humidity ◽  
Environmental Conditions ◽  
Fungal Spores ◽  
Human Remains ◽  
Physical Parameters ◽  
Arabic Text ◽  
Body Parts ◽  
Content Type ◽  
Conservation Project ◽  
Fungal Survey

The Museo Egizio in Turin holds a unique collection of 116 mummified or skeletal human bodies or body parts. This collection is currently under study by the "Mummy Conservation Project", a collaborative venture of the Museo Egizio, the Institute for Mummy Studies of Eurac Research, the Soprintendenza Archeologia del Piemonte, and the Horus Group, whose aim is to improve mummy conservation techniques. In the context of this project, an assessment of the state of preservation of the mummified human remains was carried out by monitoring basic physical parameters (temperature, relative humidity and water activity) and by performing a fungal survey. The latter revealed the presence on the mummified material of fungal spores and mycelia that could possibly pose a biodegradative threat. However, all the current physical parameters show that the mummies are stored under optimal environmental conditions, which will suppress any microbial up-growth. ملخص البحث: يحتوي المتحف المصري في تورينو على مجموعة فريدة تضمّ 116 قطعة ما بين مومياوات بشرية محنطة أو هياكل عظمية أو أجزاء بشرية محنطة. حالياً هذه المجموعة قيد الدراسة من قبل "مشروع الحفاظ على المومياوات"، هو مشروع تعاوني ما بين المتحف المصري ومعهد دراسات المومياء لأبحاث يوراك ومكتب الحفاظ على التراث الأثري في مقاطعة بييمونتي ومجموعة حورس، التي تهدف إلى تحسين تقنيات الحفاظ على المومياوات. في نطاق هذا المشروع، تم تقييم حالة الحفظ للبقايا البشرية المحنطة من خلال مراقبة العوامل الفيزيائية الأساسية (درجة الحرارة والرطوبة النسبية ونشاط الجزيئات المائية) وإجراء مسح للفطور. كشفت هذه الأخيرة عن وجود فطور وبكتريات فطرية على المواد المحنطة والتي يمكن أن تشكل تهديداً بالتحلل الحيوي. ومع ذلك تظهر جميع المقاييس الفيزيائية الحالية أن المومياوات يتم تخزينها في ظل ظروف بيئية مثالية، والتي سوف تثبط أي نمو للميكروبات.

scholarly journals Rediscovering Sculptures from Tebtynis at the Museo Egizio in Turin

2017 ◽  
Vol 1 ◽  
Author(s):  
Giorgia Cafici ◽  
Giulia Deotto
Keyword(s):  
Case Studies ◽  
Stylistic Analysis ◽  
Arabic Text ◽  
Research Project ◽  
Ongoing Research ◽  
Content Type ◽  
The Temple ◽  
Shed Light

This article presents three case studies from an ongoing research project on the statues and sculptural fragments from Tebtynis, discovered by Carlo Anti in the years 1930-1936 in the temple dedicated to the god Soknebtynis. Specifically, it examines the following three statues: Alexandria, Graeco-Roman Museum inv. no. 22979, Turin, Museo Egizio S. 18176, and a non-royal statue which one of the authors has recently identified as Turin, Museo Egizio S. 19400+S. 19400/1. The authors combine stylistic analysis with a study of relevant archival records currently kept in Padua and Venice, Italy, to shed light on these sculptures and retrace their post-excavation history. ملخص البحث: يقدم هذا المقال دراسات حالة على ثلاثة قطع آثرية من المشروع البحثى المستمر لتماثيل وبقايا المنحوتات من مدينة تبتونيس "أم البريجات"، التى أكتشفت بواسطة كارلو أنتى خلال أعوام 1930-1936م بالمعبد المكرس للمعبود سوبك نبتونيس. تحديداً ومن خلال فحص التماثيل الثلاث التالية: تمثال من المتحف اليونانى الرومانى بالأسكندرية ويحمل رقم 22979، وأخر من المتحف المصرى بتورينو ويحمل أرقام . S. 18176، وتمثال غير ملكى والذى تم تحديدة مؤخراً من قبل أحد المؤلفين وهو محفوظ أيضاً بالمتحف المصرى بتورينو ويحمل رقم S. 19400+S. 19400/1. تجمع دراسة المؤلفين تضامن التحليل الأسلوبي مع دراسة السجلات الأرشيفية ذات الصلة المحفوظة حاليا في بادوا، إيطاليا، لتسليط الضوء على هذه المنحوتات وتتبع تاريخ ما بعد الحفائر.

scholarly journals It Looks Like a Hypocephalus, but It Is Not: Some Extraordinary Papyrus Fragments in the Museo Egizio (Provv. 6133)

2018 ◽  
Vol 2 ◽  
Author(s):  
Ann-Katrin Gill
Keyword(s):  
Arabic Text ◽  
Content Type ◽  
The Dead ◽  
First Time ◽  
Book Of The Dead

This paper publishes for the first time and discusses a fragmentary papyrus in the Museo Egizio in Turin (Provv. 6133). It provides the repositioning of the fragments, a transliteration and translation of the text, and a commentary. It also provides some evidence that the original layout of the text on the papyrus was oval, with inscriptions from Book of the Dead spells and depictions of the so-called “entourage of Osiris” that are mainly known in this sequence from coffins and/or sarcophagi of the Late and Ptolemaic Period. ملخص البحث: تُنشر وتناقش هذه الدراسة لأول مرة بردية ممزقة من المتحف المصري بتورينو (Provv. 6133). كما توفر إعادة تجميع أجزاء البردية، وترجمتها ونقلها حرفيًا، والتعليق عليها. كما تقدم بعض الأدلة على أن تصميم النص الأصلي الموجود بالبردية كان بيضاويًا، يحتوي على نقوش من كتاب الموتى وصور لما يسمى بـ "حاشية إله الموتى (أوزوريس)" التي عرفت بشكل أساسى في هذا السياق من خلال توابيت وأكفان العصر المتأخر الفرعوني والعصر البطلمي.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document