Protopresbyter Alexander Schmemann: The Liturgical Theology of the Symbol
В статье предпринимается попытка актуализировать богословское понятие «символ», существующее в литургическом богословии. Эта попытка осуществляется автором на базе имеющихся по этой теме материалов, опубликованных протопресвитером (1953-1970 гг. протоиереем, 1946-1953 гг. священником) Александром Шмеманом, известным богословом и литургистом Православной Церкви. В своих публикациях отец Александр выражает озабоченность по поводу того, что литургический термин «символ», широко использовавшийся в христианской Церкви уже с древних времён и являвшийся ключевым понятием в богословии и в литургической практике с середины второго тысячелетия, стал трансформироваться и приобретать несвойственные ему значения, что оказало негативное влияние на литургическую жизнь Церкви в целом, и особенно на понимание Евхаристии. Со временем термин «символ» стал терять своё богатое онтологическое содержание и приближаться к понятию «знак». Это понятие усвоено символу во многих современных толкованиях литургической жизни. The article attempts to actualize the theological concept of «symbol» that exists in liturgical theology. This attempt is carried out by the author on the basis of materials available on this topic published by Protopresbyter (1953-1970, Archpriest, 1946-1953, Priest) Alexander Schmemann, a renowned theologian and liturgist of the Orthodox Church. In his publications, Father Alexander expresses concern that the liturgical term «symbol», which has been widely used in the Christian Church since ancient times and which has been a key concept in theology and liturgical practice since the middle of the second millennium, has begun to transform and acquire uncharacteristic meanings which had a negative impact on the liturgical life of the Church in general, and especially on the understanding of the Eucharist. Over time, the term «symbol» began to lose its rich ontological content and approach the concept of «sign». This concept is adopted by the symbol in many modern interpretations of liturgical life.