Latvians of Šventoji, nowadays inhabiting the north-west territory of Lithuania by the Baltic Sea, have kept distinctive features of the Curonian subdialects in their language and integrated into its phonetics and grammar many features of Lithuanian, including Samogitian dialect.
One of the linguistic changes caused by the language contacts, characteristic to all the Latvian community near the border of Lithuania (Būtingė, Šventoji, Monciškė, Kunigiškiai), is „the use of frequentative past uncharacteristic for the south-western subdialects of Kurzeme” (Straupeniece 2018, 127) with inflectional affix -dav-, e.g., adīdava, braukdava, būdava. Also, there is a characteristic construction of the Latvian language of Šventoji – person forms of the verb cienīt + infinitive – which corresponds to the Samogitian construction – person forms of the verb liuobėti + infinitive –, e.g., kaimiņi cienīja atiet.
The article reveals that, at the beginning of the 21st century, another construction has been identified in the Latvian language of the younger generation of Šventoji – a construction of the verb ļubēt with an infinitive. There are three models of the construction: the verb ļubēt in past tense and infinitive, e.g., tad ļubēja visi liepājnieki sabraukt, the verb ļubēt in present tense and infinitive, e.g., tas vīrs arī ļub atbraukt, the verb ļubēt in future tense and infinitive, e.g., viņš vi sumit ļubēs atnākt pie mūs. This construction is a lithuanism that has been established in the Latvian language of Šventoji under the influence of the Samogitian dialect.