Methodik zur Bewertung von Flugverfahren hinsichtlich Fluglärm und weiteren Kriterien/Development of a validation procedure for flight procedures based on a cost-benefit analysis
Geänderte Betriebsverfahren an Flughäfen können für Bewohner von flughafennahen Gebieten verminderten Fluglärm und verbesserte Luftqualität bedeuten, während in anderen Gebieten im Umkreis von Flughäfen gegensätzliche Effekte zu beobachten sind. Folglich ist an Flughäfen, insbesondere jenen in Industrieländern, ein massiver Interessenkonflikt während des Flugbetriebs und in Hinblick auf Änderungen von flugbetrieblichen Verfahren zu beobachten. Während der Luftverkehr kontinuierlich wächst [1], sind positive wirtschaftliche Effekte für Flughäfen unbestritten. Dennoch konzentriert sich der aktuelle öffentliche Streit auf die Lärmbelastung durch abfliegende und ankommende Flugzeuge sowie den Boden- und Rollverkehr. Modified operating procedures at airports may mean reduced aircraft noise and improved air quality for residents of near-airport areas, while conflicting effects may be observed in other areas around airports. Consequently, airports, especially those in industrialized countries, are experiencing a massive conflict of interest during flight operations and with regard to changes in flight operations procedures. While aviation continues to grow [1], positive economic effects for airports are undisputed. Nevertheless, the current public dispute focuses on the noise pollution from departing and arriving aircraft as well as ground and taxi traffic.